آنتونی جی. بلینکن وزیر امور خارجه در مراسم راه اندازی سازوکار مشورتی ایالات متحده و افغانستان

منشی بلینکن:  عصر همگی بخیر

اول، اجازه دهید بگویم که بازدید از همسایگان خود در مؤسسه صلح ایالات متحده همیشه برای ما لذت خاصی دارد. لیز، خیلی ممنون که میزبان ما بودی. اینجا بودن فوق العاده است.

و رینا، به شما، به فرستاده ویژه ما، به تیمی که با شما کار می کند، از بسیاری دیگر که با راه اندازی امروز درگیر هستند، به خاطر تمام کارهایی که برای گرد هم آوردن امروز همه ما انجام دادید، اما برای کار سپاسگزارم. این کار هر روز انجام می شود که در چند دقیقه آینده فرصت صحبت در مورد آن را خواهم داشت. اما از همکاران ما در سراسر دولت ایالات متحده، جامعه مدنی، از شما برای حمایت از برابری، حمایت از فرصت ها، برای زنان و دختران در سراسر افغانستان تشکر می کنم.

و یک تشکر ویژه از پانل های فوق العاده ای که امروز داشتیم. من واقعا مشتاقانه منتظر فرصتی برای صحبت مستقیم با شما هستم. اما همانطور که همه می دانید، آنها به طرق مختلف در افغانستان خدمت کرده اند، در نقش های مختلف، اما یک رشته وجود دارد که در سراسر خدمات عمومی آنها جریان دارد. هر کدام برای چندین دهه به تقویت حقوق زنان و دختران افغان و همچنین اعضای گروه های آسیب پذیر دیگر کمک کرده اند.

امروز، آنها نماینده بسیاری از افراد دیگر در سراسر افغانستان و در سراسر جهان هستند که زندگی خود را وقف این مأموریت بسیار حیاتی و عمیقاً شرافتمندانه کرده اند.

همانطور که اعضای میزگرد روشن کردند، ما در زمان سختی برای زنان و دختران افغان با یکدیگر ملاقات می کنیم.

از زمانی که طالبان یک سال پیش قدرت را به دست گرفتند، آنها مقدار زیادی از فضای باز و پیشرفتی که در دهه های گذشته حاصل شده بود را تغییر دادند. آنها جامعه مدنی و روزنامه نگاران را ساکت کرده اند. در ماه مارس، آنها پخش رسانه های بین المللی مستقل مانند صدای آمریکا و بی بی سی را در افغانستان ممنوع کردند. آنها همچنان به ارعاب و سانسور رسانه های افغانستان ادامه می دهند. آنها عمل آزادانه دین را برای مسلمانان و غیر مسلمانان به طور یکسان خفه کردند.

شايد مهمترين آنها اين باشد كه آنها به حقوق بشر زنان و دختران احترام نگذارند. در عوض، در زمان طالبان، زنان و دختران تا حد زیادی از زندگی عمومی حذف شده اند. همانطور که گزارشی که روز گذشته توسط عفو بین‌الملل منتشر شد، نشان داد، طالبان به طور سیستماتیک حقوق زنان و دختران را برای جابجایی آزاد محدود کرده، سیستم حمایت از قربانیان خشونت خانگی را تخریب کرده و به افزایش نرخ ازدواج کودکان، زودهنگام و اجباری کمک کرده است.

تصمیم طالبان برای ممنوعیت تحصیل دختران در مدارس متوسطه، تصمیمی که در حالی اتفاق افتاد که برخی از دختران به معنای واقعی کلمه به سمت مدرسه می رفتند و برخی دیگر پشت میزهای خود نشسته بودند، واژگونی تعهداتی بود که آنها در قبال مردم افغانستان و جهان داده بودند. دختران افغانستان 314 روز است که در خانه نشسته اند و برادران و پسرعموهایشان در حال تحصیل هستند. این یک ضایعات وحشتناک و وحشتناک است.

پذیرش آن مخصوصاً دشوار است زیرا همه ما به یاد داریم که در سال های نه چندان دور چقدر متفاوت بود. قبل از تسلط طالبان، هزاران زن در سراسر افغانستان مناصب دولتی از سطح روستا تا سطح ملی داشتند. زنان وارد مشاغلی شدند که قبلاً برای آنها بسته بود. کسب و کار راه اندازی کردند. آنها پزشکان، پرستاران، دانشمندان، هنرمندان بودند. و زنان فقط در مدارس سراسر افغانستان درس نخوانده اند. آنها را اجرا کردند.

این دستاوردها فقط توسط زنان و دختران احساس نمی شد. همانطور که بارها و بارها در طول تاریخ از کشوری به کشور دیگر دیده‌ایم، وقتی برابری و فرصت برای یک گروه از مردم افزایش می‌یابد، برای گروه‌های دیگر نیز افزایش می‌یابد. با تقویت حقوق زنان و دختران در افغانستان، شاهد بودیم که اعضای جوامع مختلف قومی و مذهبی - هزاره ها، هندوها، سیک ها، صوفی ها - نقش های برجسته تری در زندگی عمومی افغانستان ایفا کردند. افغان های دارای معلولیت نیز همین کار را کردند. جامعه LGBTQI+ راه هایی برای ایجاد یک جامعه پیدا کرد. بنابراین تغییرات در افغانستان در یک سال گذشته برای بسیاری دردناک بوده است.

ما همچنان از طالبان می‌خواهیم که تصمیم خود در مورد تحصیل دختران را تغییر دهند، تعهد خود را نسبت به مردم افغانستان انجام دهند و به دختران اجازه یادگیری بدهند. شواهد بسیار زیاد است. سرمایه گذاری در آموزش دختران، مشارکت سیاسی زنان، منجر به اقتصاد قوی تر می شود. منجر به افراد و خانواده های سالم تر می شود. این منجر به جوامع با ثبات تر و انعطاف پذیرتر می شود. اینها چیزهایی است که مردم افغانستان برای آینده خود می خواهند. به همین دلیل است که بسیاری از اعضای جامعه افغانستان – مردان و زنان، روستائیان و شهرنشینان، علمای دینی، افراد مختلف از مذاهب و پیشینه های فرهنگی – همه از طالبان خواسته اند تا زنان و دختران را دوباره به مکتب بروند.

ایالات متحده به تقویت این صداها ادامه خواهد داد و تمام تلاش خود را برای حمایت از پیشرفت زنان، دختران و سایر جمعیت های در معرض خطر افغانستان انجام خواهد داد.

در اوایل سال جاری، ما به شرکای جامعه بین‌المللی - از جمله سازمان همکاری اسلامی، قطر، ترکیه، پاکستان، اتحادیه اروپا و دیگران- پیوستیم و از طالبان خواستیم که اجازه دهند دختران به مدرسه برگردند.

ماه گذشته، ما از یک بحث فوری شورای حقوق بشر حمایت کردیم که به ما اجازه داد مستقیماً از رهبران زن افغان بشنویم. ما از قطعنامه ای حمایت کردیم که به ما امکان می دهد در سپتامبر آینده دوباره از آنها بشنویم. و همانطور که ما کمک می کنیم تا صدای آنها شنیده شود، دیگران نیز آنها را خواهند شنید.

در طول سال گذشته، ما به مشارکت خود با گروه های جامعه مدنی افغانستان که در مورد مسایل برابری، شمول، فرصت برای زنان، جوامع مذهبی و قومی، و سایر جمعیت های در معرض خطر کار می کنند، ادامه داده ایم.

و از نظر انتقادی، با راه اندازی امروز مکانیسم مشورتی ایالات متحده و افغانستان، ما این روابط را به سطح بعدی می بریم. به همین دلیل از امروز خیلی خوشحالم.

این امر ارتباط و همکاری گروه های جامعه مدنی افغانستان را با سیاست گذاران آمریکایی در طیف وسیعی از اولویت های مشترک آسان تر می کند - از حمایت از فعالیت های درآمدزا برای زنان افغان، تا راهبردی برای کمک به ناظران حقوق بشر افغانستان که به طور ایمن تخلفات را ثبت کنند. ابداع روش های جدید برای ارتقای آزادی مذهبی

کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که مشارکت های خود را با جامعه مدنی افغانستان موثرتر، دقیق تر، سازنده تر و هدفمندتر کنیم. و این چیزی است که این ابتکار جدید در مورد آن است.

بنابراین اجازه دهید من به سادگی قدردانی عمیق خود را از شرکای جامعه مدنی آمریکایی ما، که کار مهمی برای حمایت از رهبران زن و سازمان های جامعه مدنی در افغانستان انجام می دهند، و شرکای افغان ما برای به اشتراک گذاشتن دیدگاه های شما و به اشتراک گذاشتن توصیه های شما به اشتراک بگذارم.

آنچه برای من قابل توجه است و فکر می کنم برای بسیاری از ما این است که چگونه زنان و دختران افغانستان - و سایر افراد آسیب پذیر و هدفمند - حتی در مواجهه با تهدید، خشونت، ارعاب، به سادگی از عقب نشینی خودداری کرده اند. این گروه ها هرگز از باور به آینده ای روشن تر برای کشور خود دست برنداشته اند. آنها مصمم هستند که تمام تلاش خود را برای واقعی ساختن آینده انجام دهند.

زنانی که برای احقاق حقوق خود به خیابان ها آمده اند یکی از این گروه ها هستند.

در ماه دسامبر، زمانی که اعضای نیروهای امنیت ملی افغانستان با وجود عفو احتمالی طالبان هدف قرار گرفتند، زنان اعتراض کردند. در ژانویه، زمانی که کارمندان زن دولتی از مشاغل خود اخراج شدند، زنان اعتراض کردند. در ماه مارس، زمانی که طالبان فرمانی را وضع کردند که به زنان دستور می‌داد تا صورت خود را در ملاء عام بپوشانند و تنها در مواقعی که زنان اعتراض می‌کنند، خانه را ترک کنند.

بسیاری از آنها گفته اند که هرگز، هرگز از بلند کردن صدای خود دست نخواهند کشید.

کاری که ما امروز در اینجا انجام دادیم تضمین می کند که ما - و مردم در سراسر جهان - همچنان به شنیدن آنها و گوش دادن به آنها ادامه می دهیم، همانطور که برای آینده ای باثبات تر، صلح آمیز، مرفه و آزاد برای افغانستان و برای افغانستان کار می کنیم. هر زن و مرد افغان

بسیار از شما متشکرم. با تشکر از همه شما برای پیوستن به ما امروز. (تشویق و تمجید.)