سر هیلاری بکلس، مورخ مشهور، که ریاست کمیسیون غرامت جامعه کارائیب را نیز بر عهده دارد، با انعکاس تجارت فراآتلانتیک که بیش از 10 میلیون آفریقایی را در طول چهار قرن به بردگی گرفت، گفت: "شما در مورد بزرگترین جنایت علیه بشریت صحبت می کنید."
او توضیح داد: «می‌توان گفت این نهادی بود که 200 سال پیش منسوخ شد، اما اجازه دهید این را به شما بگویم، هیچ نهادی در مدرنیته در حدود 500 سال گذشته وجود ندارد که جهان را به‌عمق تغییر داده باشد. تجارت برده و برده داری فراآتلانتیک.»
به یاد برده داری در قرن بیست و یکم
در یک رویداد مجمع عمومی ویژه برای روز جهانی یادبود قربانیان برده داری و تجارت برده ماوراء اقیانوس اطلسکه هر ساله در 25 مارس برگزار می شود، سخنرانان مهمان شامل سر بیکلز و فعال 15 ساله یولاندا رنی کینگ از ایالات متحده بودند.
خانم کینگ، "من امروز به عنوان یک نسل مغرور از مردم برده شده ای که در برابر برده داری و نژادپرستی مقاومت کردند، در برابر شما ایستاده ام." به سازمان جهانی گفت.
او گفت: «مانند پدربزرگ و مادربزرگم، دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور و کورتا اسکات کینگ، پدر و مادرم، مارتین لوتر کینگ سوم و آرندریا واترز کینگ نیز زندگی خود را وقف پایان دادن به نژادپرستی و همه اشکال تعصب کرده‌اند. و تبعیض من نیز مانند آنها متعهد به مبارزه با بی عدالتی نژادی و حفظ میراث پدربزرگ و مادربزرگم هستم.»
اخبار سازمان ملل با خانم کینگ و سر بکلس تماس گرفت تا از آنها بپرسد که روز جهانی یادبود برای آنها چه معنایی دارد.
یولاندا رنی کینگ، فعال جوان و نوه دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور و کورتا اسکات کینگ، در مجمع عمومی سخنرانی می کند.
اخبار سازمان ملل: تجارت فراآتلانتیک آفریقایی های برده شده قرن ها پیش لغو شد. چرا هنوز یادآوری آن برای جهان مهم است؟
سر هیلاری بیکلز: وقتی می گوییم قرن ها پیش، بله، شاید کمتر از 200 سال، اما برده داری و بنگاه های برده داری در آن زمان بزرگترین بنگاه های تجاری جهان بودند و بر ساختار اقتصاد جهانی، سیاست، روابط نژادی و فرهنگی تأثیر داشتند. روابط و چگونگی تعامل تمدن ها با یکدیگر. تأثیر بسیار عمیق و عمیق بود و در طول چندین نسل پایدار بود.
یولاندا رنی کینگ: بسیار مهم است که نوعی تصدیق وجود داشته باشد. روز تأمل است. من فکر می کنم که ما باید تاریخ، اشتباهات و درد خود را بپذیریم. ما به دلیل تجارت فراآتلانتیک افراد برده شده به پتانسیل کامل جهان خود نرسیده ایم.
نمایشگاه حافظه برده داری در پروژه مسیر بردگان یونسکو در پاریس. (فایل)
اخبار سازمان ملل: چه میراث تجارت فراآتلانتیک آفریقایی های برده شده هنوز با ما است؟
یولاندا رنی کینگ: هنوز بقایایی از آن نژادپرستی، از آن تبعیض وجود دارد. برای حل مشکل و حل مسائل باید منشا آن را بشناسیم. واضح است که در همه جا تبعیض و نژادپرستی وجود دارد. در حالی که ما هر قرن پیشرفت هایی داشته ایم، من فکر می کنم هنوز مسائل بسیار مطرح است.
برای حل این مشکل، ابتدا باید آن را بپذیریم.
به خصوص در حال حاضر بیش از هر زمان دیگری، ما شاهد یک عقب نشینی بزرگ هستیم. ما شاهد افزایش نژادپرستی هستیم و نه فقط نژادپرستی، بلکه تبعیض علیه تمام گروه های به حاشیه رانده شده به طور کلی.
سر هیلاری بیکلز: عواقب آن بسیار قابل توجه بوده است. ما شواهد آن میراث را در همه جا می بینیم، نه تنها در مکان هایی که در آن انجام می شد، مانند کل قاره آمریکا، بلکه در آفریقا و تا حدودی در آسیا.
ما آن را نه تنها در مسائل آشکار روابط نژادی و توسعه نژادپرستی به عنوان فلسفه ای برای سازمان اجتماعی می بینیم، جایی که اکثر جوامعی که آن را لمس کرده است، اکنون به گونه ای ساختار یافته اند که افراد آفریقایی تبار به عنوان به حاشیه رانده ترین مردم در نظر گرفته می شوند. و نوادگان مردم برده شده همچنان از نژادپرستی رنج می برند.
اگر به کشورهایی که بیشترین شیوع بیماری های مزمن را دارند نگاه کنید، سیاه پوستان بالاترین نسبت بیماران بزرگسال دیابتی را در جهان دارند.
جزیره ای که من از آنجا هستم، باربادوس، خانه برده داری chattel در نظر گرفته می شود که در آن کد برده در سال 1616 به رمز برده برای کل آمریکا تبدیل شد که در آن مردم آفریقا به عنوان دارایی غیرانسانی chattel تعریف می شدند. در حال حاضر، باربادوس دارای بالاترین میزان ابتلا به دیابت در جهان و بالاترین درصد قطع عضو است.
این نمی تواند تصادفی باشد که جزیره کوچکی که اولین جزیره ای بود که اکثریت آفریقایی و جمعیتی برده دار داشت، اکنون با بزرگترین قطع عضو بیماران مبتلا به دیابت در جهان مرتبط است.
جزیره گوره در سواحل سنگال یک میراث میراث یونسکو و نمادی از رنج، درد و مرگ تجارت برده در اقیانوس اطلس است.
اخبار سازمان ملل: چگونه باید به آن میراث پرداخته شود؟
یولاندا رنی کینگ: اگر می خواهید دنیایی با تبعیض و تعصب و همه اینها داشته باشید و برای آینده سختی می خواهید، ادامه دهید و فقط اوضاع را به همان شکلی که امروز هستند رها کنید.
اما، اگر می‌خواهید تغییر کنید، اگر واقعاً می‌خواهید کاری انجام دهید، فکر می‌کنم بهترین راه برای انجام این کار این است که واقعاً رهبران خود را مسئول بدانیم و این مسائل را به آنها برسانیم. آنها هستند که نه تنها آینده شما را تعیین می کنند، بلکه آینده فرزند شما، آینده خانواده شما و کسانی که بعد از شما هستند، آینده آنها را تعیین می کنند.
سر هیلاری بیکلز، معاون رئیس دانشگاه هند غربی و رئیس کمیسیون جبران خسارت جامعه کارائیب (CARICOM) در مجمع عمومی سخنرانی می کند.
سر هیلاری بیکلز: ما هنوز با پاکسازی مسائل اساسی استعمار، بی سوادی گسترده، سوء تغذیه شدید و بیماری های مزمن سر و کار داریم و پرداختن به این مسائل مستلزم سرمایه گذاری عظیمی است. بنابراین، وقتی از عدالت صحبت می کنیم، اساساً آنچه را که به استعمارگران و بردگانی که برای ما میراث گذاشته اند می گوییم: «این میراث شماست و عدالت جبرانی می گوید باید به محل جنایت بازگردید و پاکسازی را تسهیل کنید. عملیات بالا."
سی یا چهل سال پیش، عدالت جبرانی مفهومی بود که مورد حمایت بسیار کمی قرار گرفت. با بازتعریف مفهوم غرامت، گفتیم که آنها در مورد ترمیم خسارت وارده به یک قوم، جوامع و ملت ها هستند. اگر این کشورها فرصت توسعه داشته باشند، باید این مسائل اصلاح شود.
ما دریافته‌ایم که دولت‌های آفریقایی که اکنون به دانش تاریخی مجهز شده‌اند، می‌توانند بگویند «ما می‌خواهیم درباره غرامت گفتگو کنیم. ما می خواهیم در مورد آن صحبت کنیم.» این یکی از دستاوردهای بزرگ لرزه نگاری بود. هنگامی که اتحادیه آفریقا در پایان سال گذشته تشکیل جلسه داد و اعلام کرد که سال 2025 سال غرامت آفریقا خواهد بود، این یک دستاورد تاریخی بزرگ بود.
اخبار سازمان ملل: خانم کینگ، نماد پدربزرگ شما من یک رویا دارم سخنرانی در واشنگتن در سال 1963 همچنان به نسل‌ها الهام می‌بخشد تا در مبارزه برای حقوق پیشروی کنند. رویاهای او روزی بود که مردم بر اساس شخصیتشان قضاوت می شدند نه رنگ پوستشان. آیا رویای او در سال 2024 محقق شده است و آیا تا به حال احساس کرده اید که با رنگ پوست خود قضاوت می کنید؟
یولاندا رنی کینگ: فکر نمی کنم هنوز به آن رویا نرسیده باشیم. من فکر می کنم که پیشرفت هایی حاصل شده است. فکر می کنم از زمان سخنرانی گام هایی برداشته شده است. اما، ما نباید جایی که الان هستیم باشیم. به نظر من باید بیشتر جلوتر باشیم. و اگر او و مادربزرگم هنوز زنده بودند، من فکر می کنم که ما به عنوان یک جامعه خیلی دورتر از الان بودیم.
به عنوان فردی که سیاه پوست است، فکر می کنم متأسفانه همه ما با نوعی تبعیض و قضاوت مواجه شده ایم. متأسفانه، بله، بارها بوده است که من بر اساس نژادم قضاوت شده ام. من فکر می کنم که ما باید راهی برای حرکت پیدا کنیم و باید استراتژی را شروع کنیم.
من فکر می کنم بسیاری از مردم، به جای اینکه در مورد رویا صحبت کنیم و آن را تجلیل کنیم و آن را جشن بگیریم و توییتی در تأیید آن در روز MLK [مارتین لوتر کینگ] بگذاریم، در واقع باید اقداماتی را آغاز کنیم تا به عنوان یک جامعه به جلو حرکت کنیم. ، برای پیشرفت و برای قرار گرفتن در دنیایی که در آن سخنرانی در آن توصیف کرده است.
#بردگی را به خاطر بسپارید، #با نژادپرستی مبارزه کنید: چرا حالا؟
ناتالیا کانم، مدیر اجرایی UNFPA در افتتاحیه نمایشگاه Ibo Landing در نیویورک سخنرانی می کند.
سازمان ملل میزبان مجموعه ای از رویدادهای ویژه برای برجسته کردن هفته همبستگی با مردمی که علیه نژادپرستی و تبعیض نژادی مبارزه می کنند، از 21 تا 27 مارس، و به مناسبت ماه های پایانی این ماه، برگزار شد. دهه بین المللی برای افراد آفریقایی تبار.
برای کسب اطلاعات بیشتر و دسترسی به اسناد، کنوانسیون ها و اطلاعات کلیدی، به سازمان ملل مراجعه کنید برنامه گسترش تجارت برده و برده داری فراآتلانتیک و #بردگی را به خاطر بسپار.
