14.8 C
Bryssel
Lauantai, toukokuu 4, 2024
KirjatKeskiaikaisesta palimpsestista on löydetty ainutlaatuinen Ptolemaios-käsikirjoitus

Keskiaikaisesta palimpsestista on löydetty ainutlaatuinen Ptolemaios-käsikirjoitus

VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Artikkeleissa esitetyt tiedot ja mielipiteet ovat niiden esittäjien omia ja se on heidän omalla vastuullaan. Julkaisu sisään The European Times Se ei automaattisesti tarkoita näkemyksen hyväksymistä, vaan oikeutta ilmaista se.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE KÄÄNNÖKSET: Kaikki tämän sivuston artikkelit on julkaistu englanniksi. Käännetyt versiot tehdään automaattisella prosessilla, joka tunnetaan nimellä hermokäännökset. Jos olet epävarma, katso aina alkuperäistä artikkelia. Kiitos ymmärryksestä.

Pergamentista, jolle varhaisen keskiaikaisen kirjailijan teos oli kirjoitettu, tutkijat löysivät kuvauksen meteoroskoopista – muinaisen tähtitieteilijän ainutlaatuisesta instrumentista, joka tähän asti tunnettiin vain epäsuorista lähteistä.

Archive of History of Exact Sciences -lehdessä on julkaistu artikkeli, jonka kirjoittajat tutkivat Bobbion luostarista Pohjois-Italiasta löydettyä 8-luvun käsikirjoitusta. Tämä käsikirjoitus sisältää varhaiskeskiajan tutkijan ja yhden kirkkoisän – Sevillalaisen Isidoren ”etymologien” latinankielisen tekstin.

Käsikirjoitus löydettiin jo 19-luvulla, kun tutkittiin luostarin scriptoriumia. Sieltä on löydetty useita satoja varhaiskeskiajalta peräisin olevia käsikirjoituksia. Uskotaan, että tämä scriptorium on kuvattu Umberto Econ romaanissa Ruusun nimi. Kokoelma sijaitsee nyt Milanon Ambrosian-kirjastossa. 8-luvun käsikirjoitus on tietysti erittäin arvokas historiallinen muistomerkki. Mutta uuden teoksen kirjoittajat väittävät, että kirja on itse asiassa vielä vanhempi ja arvokkaampi. Sivujen tarkastelu on osoittanut, että ainakin osa niistä on palimpsesteja. Näin he kutsuvat käsikirjoituksia, jotka on kirjoitettu jo käytetylle pergamentille. Pimeän keskiajan aikana pergamentti oli erittäin kallista, ja scriptoriumissa työskennelleet munkit keksivät erilaisia ​​menetelmiä sen uudelleenkäytön mahdollistamiseksi.

Sevillalaisen Isidoren tekstin alta löydettiin XNUMX palimpsestia, jota oli aiemmin käytetty kolmessa kreikkalaisessa tieteellisessä tekstissä: tekstissä, jossa on tuntematon kirjoittaja matemaattisesta mekaniikasta, ja katoptrista (optiikkaosio), joka tunnetaan nimellä Fragmentum Mathematicum Bobiense (kolme lehteä). Ptolemaioksen tutkielma "Analema" (kuusi lehteä) ja tähtitieteellinen teksti, joka oli tähän asti tuntematon ja lähes kokonaan lukematon (kuusi lehteä). Monispektrisiä kuvantamismenetelmiä käyttämällä tutkijat pystyivät paljastamaan piilossa olevan musteen ja tutkimaan tekstiä useiden kuvien mukana. He väittävät, että tämä käsikirjoitus kuuluu muinaiselle roomalaiselle tähtitieteilijälle Claudius Ptolemaios. Lisäksi käsikirjoitus on ainutlaatuinen, muita kopioita ei ole.

Ptolemaios, joka asui 2. vuosisadalla Rooman Egyptissä (pääasiassa Aleksandriassa), oli yksi hellenismin ja Rooman merkittävimmistä tutkijoista. Tähtitieteilijänä hänellä ei ollut vertaista elinaikanaan eikä vuosisatojen ajan sen jälkeen. Hänen monografiansa Almagest (alunperin nimeltään Syntaxis Mathematica) on lähes täydellinen kokoelma tähtitieteellistä tietoa Kreikasta ja Lähi-idästä.

Toinen roomalainen tutkija, Aleksandrian paavi (hänen elinvuosia ei tunneta, oletettavasti III-IV vuosisata), kirjoitti varsin yksityiskohtaisia ​​kommentteja Almagestista, josta käy ilmi, että Ptolemaioksen työ ei ole saavuttanut meitä kokonaisuudessaan. Papp mainitsee esimerkiksi meteoroskoopin, muinaisen instrumentin, joka on suunniteltu määrittämään etäisyyttä taivaankappaleisiin, muunnelman armillaarisesta pallosta. Uuden tutkimuksen kirjoittajat väittävät löytäneensä palimpsestista juuri sen osan Ptolemaioksen käsikirjoituksesta, jossa hän kuvaa meteoroskoopin laitetta. Tämä laite oli monimutkainen kokoonpano yhdeksästä metallirenkaasta, jotka oli yhdistetty erityisellä tavalla.

Tutkijoiden mukaan sitä voidaan käyttää useiden ongelmien ratkaisemiseen, kuten leveysasteen määrittämiseen asteina päiväntasaajasta, päivänseisauksen tai päiväntasauksen tarkan päivämäärän tai planeetan näennäisen sijainnin määrittämiseen taivaalla. Sen halkaisija oli noin puoli metriä. Meteoroskoopin laite on tutkimuksen mukaan kuvattu niin yksityiskohtaisesti, että voit mennä tällä tekstillä hyvän metallityöntekijän luo ja hän kokoaa instrumentin. Samaan aikaan ei käytännössä ole suosituksia tähtitieteellisten havaintojen suorittamisesta. Jälkimmäinen on Ptolemaioselle hyvin outo – hänen loput teoksensa osoittavat muinaisen tiedemiehen pedantisuutta.

Mutta tutkijoilla ei ole epäilystäkään kirjoittajuudesta: Ptolemaios oli hyvin tyypillinen tyyli ja sanasto. Teoksen tekijät toivovat löytävänsä käsikirjoitukselle jatkoa mahdollisissa palimpsesteissa muissa Bobbio Abbey scriptoriumin kokoelman käsikirjoituksissa. Muinainen pergamentti on saattanut olla jaettu sivuille ja useiden eri käsikirjoitusten parissa työskentelevien kirjanoppineiden käyttämä.

Kuva: Paljon vanhempi teksti Alexander Jones et al on piilotettu Sevillalaisen Isidoren teoksen kopion alle.

- Mainos -

Lisää tekijältä

- YKSINOMAINEN SISÄLTÖ -spot_img
- Mainos -
- Mainos -
- Mainos -spot_img
- Mainos -

Täytyy lukea

Viimeisimmät artikkelit

- Mainos -