21.1 C
Bryssel
Tiistai huhtikuu 30, 2024
UskontoKristinuskoPaavi Franciscus pääsiäisenä Urbi et Orbi: Kristus on noussut ylös! Kaikki alkaa...

Paavi Franciscus pääsiäisenä Urbi et Orbi: Kristus on noussut ylös! Kaikki alkaa alusta!

VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Artikkeleissa esitetyt tiedot ja mielipiteet ovat niiden esittäjien omia ja se on heidän omalla vastuullaan. Julkaisu sisään The European Times Se ei automaattisesti tarkoita näkemyksen hyväksymistä, vaan oikeutta ilmaista se.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE KÄÄNNÖKSET: Kaikki tämän sivuston artikkelit on julkaistu englanniksi. Käännetyt versiot tehdään automaattisella prosessilla, joka tunnetaan nimellä hermokäännökset. Jos olet epävarma, katso aina alkuperäistä artikkelia. Kiitos ymmärryksestä.

Pääsiäissunnuntain messun jälkeen paavi Franciscus välittää pääsiäisviestinsä ja siunauksensa "Kaupungille ja maailmalle" rukoillen erityisesti Pyhän maan, Ukrainan, Myanmarin, Syyrian, Libanonin ja Afrikan puolesta sekä ihmiskaupan uhrien puolesta. syntymättömät lapset ja kaikki kokevat vaikeita aikoja.

Paavi Franciscus piti sunnuntaina perinteisen "Urbi et Orbi" pääsiäissanoman, joka ilmestyi Pietarinkirkon keskusloggiasta, josta on näkymät alapuolella olevalle aukiolle, jossa hän oli juuri johtanut pääsiäisaamun messua.

Messu ja "Urbi et Urbi" (latinasta: "Kaupungille ja maailmalle") -sanoma ja siunaus lähetettiin suorina lähetyksissä ympäri maailmaa.

 Pyhä Isä aloitti puheensa toivottamalla iloisesti kaikille seuraajille, mukaan lukien noin 60,000 XNUMX pyhiinvaeltajaa, jotka olivat paikalla Pietarin aukiolla, "Hyvää pääsiäistä!"

Hän muisteli, että nykyään kaikkialla maailmassa kaikuu kaksituhatta vuotta sitten Jerusalemista julistettu sanoma: "Jeesus Nasaretilainen, joka ristiinnaulittiin, on noussut ylös!" (Mk 16: 6).

Paavi toisti, että kirkko kokee uudelleen niiden naisten hämmästyksen, jotka menivät haudalle aamunkoitteessa viikon ensimmäisenä päivänä.

Kun paavi muistutti, että Jeesuksen hauta oli sinetöity suurella kivellä, paavi valitti, että nykyäänkin "raskaat kivet tukkivat ihmiskunnan toiveet", erityisesti sodan, humanitaaristen kriisien, ihmisoikeusloukkausten, ihmiskaupan "kivet", muun muassa muita kiviä. 

Jeesuksen tyhjästä haudasta kaikki alkaa alusta

Kuten Jeesuksen naisopetuslapset, paavi ehdotti: "Kysymme toisiltamme: 'Kuka vierittää meille kiven haudan sisäänkäynniltä?' Hän sanoi, että tämä on tuon pääsiäisaamun hämmästyttävä löytö, että valtava kivi vieritettiin pois. "Naisten hämmästys", hän sanoi, "on myös meidän hämmästyksemme."

"Jeesuksen hauta on auki ja tyhjä! Tästä kaikki alkaa alusta!” hän huudahti.  

"Jeesuksen hauta on auki ja tyhjä! Tästä kaikki alkaa alusta!”

Lisäksi hän väitti, että tuon tyhjän haudan läpi johtaa uusi polku, "polku, jota kukaan meistä, paitsi Jumala yksin, ei voinut avata". Hän sanoi, että Herra avaa elämän tien keskellä kuolemaa, rauhaan sodan keskellä, sovinnon tien vihan keskellä ja veljeyden tien vihamielisyyden keskellä.

Jeesus, tie sovintoon ja rauhaan

"Veljet ja sisaret, Jeesus Kristus on noussut ylös!" hän sanoi ja huomautti, että Hänellä yksin on valta vierittää pois kivet, jotka tukkivat tien elämään.

Ilman syntien anteeksiantoa, paavi selitti, ei ole mitään keinoa voittaa ennakkoluulojen esteitä, molemminpuolista syyttelyä, olettamusta, että olemme aina oikeassa ja muut väärässä. Hän sanoi: "Vain ylösnoussut Kristus, joka antaa meille syntiemme anteeksi, avaa tien uudelle maailmalle."

"Jeesus yksin", pyhä isä vakuutti, "avaa meille elämän ovet, ne ovet, jotka suljemme jatkuvasti ympäri maailmaa leviävien sotien myötä", kuten hän tänään ilmaisi toiveensa, "ensisijaisesti kääntää meidän silmät pyhään Jerusalemin kaupunkiin, joka todisti Jeesuksen kärsimyksen, kuoleman ja ylösnousemuksen mysteerin, ja kaikkiin Pyhän maan kristillisiin yhteisöihin."

Pyhä maa ja Ukraina

Paavi aloitti sanomalla, että hänen ajatuksensa kohdistuvat erityisesti monien maailmanlaajuisten konfliktien uhreihin, alkaen Israelissa ja Palestiinassa ja Ukrainassa. "Avaa ylösnoussut Kristus rauhan tien noiden alueiden sodan runtelemille kansoille", hän sanoi.

"Vaadittaessaan kansainvälisen oikeuden periaatteiden kunnioittamista", hän jatkoi, "ilmaisin toivoni kaikkien vankien yleisestä vaihdosta Venäjän ja Ukrainan välillä: kaikki kaikkien vuoksi!"

"Vaadittaessani kunnioittamaan kansainvälisen oikeuden periaatteita, ilmaisen toivoni kaikkien vankien yleisestä vaihdosta Venäjän ja Ukrainan välillä: kaikkien puolesta."

Humanitaarinen apu Gazaan, panttivankien vapauttaminen

Paavi kääntyi sitten Gazaan.

"Vetoin jälleen kerran, että humanitaarisen avun saatavuus taataan Gazaan, ja vaadin jälleen kerran viime lokakuun 7. päivänä takavarikoitujen panttivankien nopeaa vapauttamista ja välitöntä tulitaukoa kaistalla."

"Vetoin jälleen kerran humanitaarisen avun saatavuuteen
taattava Gazaan, ja soita vielä kerran
7. lokakuuta takavarikoitujen panttivankien nopea vapauttaminen
viimeiseksi ja välittömään tulitaukoon Stripillä."

Paavi vetosi nykyisten vihollisuuksien lopettamiseksi, joilla on edelleen vakavia seurauksia siviiliväestölle ja ennen kaikkea lapsille.  

"Kuinka paljon kärsimystä näemme heidän silmissään! Näillä silmillä he kysyvät meiltä: Miksi? Miksi kaikki tämä kuolema? Miksi kaikki tämä tuho? 

Paavi toisti, että sota on aina "tappio" ja "järjettömyyttä".

"Älkäämme antako periksi aseiden ja uudelleenaseistamisen logiikkaan", hän sanoi ja korosti, että "rauhaa ei koskaan tehdä asein, vaan ojennetuin käsin ja avoimin sydämin."

Syyria ja Libanon

Pyhä isä muisti Syyrian, joka hänen valitessaan on kärsinyt 13 vuoden ajan "pitkän ja tuhoisan" sodan vaikutuksista.  

"Niin monet kuolemat ja katoamiset, niin paljon köyhyyttä ja tuhoa", hän painotti, "vaatii vastausta kaikilta ja kansainväliseltä yhteisöltä."

Paavi kääntyi sitten Libanoniin huomauttaen, että maa on jo jonkin aikaa kokenut institutionaalisen umpikujan ja syvenevän taloudellisen ja sosiaalisen kriisin, jota nyt pahentavat vihollisuudet sen Israelin vastaisella rajalla.  

"Lohduttakoon ylösnoussut Herra rakastettua Libanonin kansaa ja tukekoon koko maata sen kutsumuksessa olla kohtaamisen, rinnakkaiselon ja moniarvoisuuden maa", hän sanoi.

Paavi muistutti myös Länsi-Balkanin aluetta ja rohkaisi Armenian ja Azerbaidžanin välillä käytäviä keskusteluja, ”jotta ne voisivat kansainvälisen yhteisön tuella käydä vuoropuhelua, auttaa kotiseudultaan siirtymään joutuneita, kunnioittaa Armenian ja Azerbaidžanin palvontapaikkoja. eri uskonnollinen tunnustukset ja päästä mahdollisimman pian lopulliseen rauhansopimukseen."

"Avaako ylösnoussut Kristus toivon tien kaikille niille, jotka muualla maailmassa kärsivät väkivallasta, konflikteista, ruokaturvasta ja ilmastonmuutoksen vaikutuksista", hän myös sanoi.

Haiti, Myanmar, Afrikka

Viimeisimmässä Haitia koskevassa vetoomuksensa hän rukoili, että ylösnoussut Herra auttaisi Haitin kansaa, "jotta väkivaltaisuudet, tuho ja verenvuodatus voisi pian päättyä tuossa maassa ja että se voi edetä tiellä kohti demokratiaa. ja veljeys."

Kääntyessään Aasiaan hän rukoili, että Myanmarissa "jokainen väkivallan logiikka voitaisiin lopullisesti hylätä" kansakunnassa, joka hänen mukaansa on ollut jo vuosia "sisäisten konfliktien repimässä".

Paavi rukoili myös rauhanpolkuja Afrikan mantereelle, ”erityisesti kärsiville kansoille Sudanissa ja koko Sahelin alueella, Afrikan sarven alueella, Kivun alueella Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Capo Delgadon maakunnassa Mosambikissa" ja "lopettamisesta pitkittyneelle kuivuudelle, joka vaikuttaa laajoille alueille ja aiheuttaa nälänhätää ja nälänhätää".

Arvokas elämän lahja ja hylätyt syntymättömät lapset

Paavi muisteli myös siirtolaisia ​​ja kaikkia vaikeuksissa olevia rukoillen, että Herra tarjoaisi heille lohtua ja toivoa heidän tarpeessaan. "Ohjettakoon Kristus kaikkia hyväntahtoisia ihmisiä yhdistämään itsensä solidaariseksi, jotta voidaan yhdessä ratkaista monia haasteita, jotka häämöttävät köyhimpiä perheitä heidän etsiessään parempaa elämää ja onnea", hän sanoi.

"Tänä päivänä, kun juhlimme elämää, joka meille on annettu Pojan ylösnousemuksessa", hän sanoi, "muistakaamme Jumalan loputonta rakkautta meitä jokaista kohtaan: rakkautta, joka voittaa kaikki rajat ja kaikki heikkoudet."  

"Ja silti", hän valitti, "kuinka paljon arvokasta elämän lahjaa halveksitaan! Kuinka monta lasta ei voi edes syntyä? Kuinka moni kuolee nälkään ja jää ilman tarpeellista hoitoa tai joutuu hyväksikäytön ja väkivallan uhreiksi? Kuinka moni ihmishenki joutuu ihmiskaupan kohteeksi lisääntyvän ihmiskaupan vuoksi?”

Veto ponnisteluja säästämättä

Sinä päivänä, "kun Kristus on vapauttanut meidät kuoleman orjuudesta", paavi vetosi kaikkiin, joilla on poliittista vastuuta, jotta ne "väsyttäisivät ponnistelujaan" taistellakseen ihmiskaupan "vitsausta" vastaan ​​"työskennellä väsymättä verkostojen purkamiseksi hyväksikäytön ja vapauden tuomiseksi” uhreilleen.  

"Herra lohduttakoon heidän perheitään, ennen kaikkea niitä, jotka innokkaasti odottavat uutisia läheisistään, ja turvaa heille lohtua ja toivoa", hän sanoi rukoillessaan, että ylösnousemuksen valo "valaiseisi mielemme ja käännäisi sydämemme, ja tee meidät tietoisiksi jokaisen ihmiselämän arvosta, jota on toivottava tervetulleeksi, suojeltava ja rakastettava."

Paavi Franciscus toivotti kaikille Rooman ja koko maailman ihmisille hyvää pääsiäistä.

- Mainos -

Lisää tekijältä

- YKSINOMAINEN SISÄLTÖ -spot_img
- Mainos -
- Mainos -
- Mainos -spot_img
- Mainos -

Täytyy lukea

Viimeisimmät artikkelit

- Mainos -