15.9 C
Bryssel
Monday, May 6, 2024
KulttuuriLe pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise: horreur subtile,...

Le pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise: horreur subtile, nostalgie ja tension

VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Artikkeleissa esitetyt tiedot ja mielipiteet ovat niiden esittäjien omia ja se on heidän omalla vastuullaan. Julkaisu sisään The European Times Se ei automaattisesti tarkoita näkemyksen hyväksymistä, vaan oikeutta ilmaista se.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE KÄÄNNÖKSET: Kaikki tämän sivuston artikkelit on julkaistu englanniksi. Käännetyt versiot tehdään automaattisella prosessilla, joka tunnetaan nimellä hermokäännökset. Jos olet epävarma, katso aina alkuperäistä artikkelia. Kiitos ymmärryksestä.

Asiakkaan kirjoittaja
Asiakkaan kirjoittaja
Vierastekijä julkaisee artikkeleita avustajilta ympäri maailmaa

Kirjailija: Biserka Gramatikova

20. huhtikuuta pidettiin Bulgarian paviljongin viralliset avajaiset Venetsian biennaalissa. "Muisti pitää meidät turvassa", sanoi Bulgarian virkaatekevä kulttuuriministeri avajaisissa. Biennaalissa teemalla "Foreigners Everywhere" Bulgaria osallistui taideinstallaatiolla "Naapurit", joka on ulkomaisten tiedotusvälineiden mukaan pakko nähdä Biennaalin 60. painoksessa.

"Naapurit" -projekti on multimedia- ja interaktiivinen installaatio – Krasimira Butsevan, Julian Shehiryanin ja Lilia Topuzovan työ. Teos on tekijöiden 20 vuoden tutkimuksen ja taiteellisen työn tulos. Kuraattori on Vasil Vladimirov. Bulgarian paviljonki luo uudelleen piilotetun, intiimin ja hieman juhlallisen puolen Bulgarian sosialistista menneisyyttä. Installaatiossa luodaan uudelleen kolme huonetta – kommunistiviranomaisten tukahduttamien bulgarialaisten kotien jälleenrakennus.

Ensimmäisessä huoneessa vierailijat kohtaavat ääniä ja kuvia Bleenen ja Lovechin leireiltä. Arkistomateriaalit ovat todellisia todistuksia näiden leirien entisistä vangeista. Toinen huone on omistettu ihmisille, jotka ovat oppineet puhumaan sanattomalla viestinnällä ja joille todellinen viestintä on abstraktiota. Kolmannessa valkoisessa huoneessa on tietoisuuden ”valkoisten täplien” tila – muisto hiljaisista, vailla muistista tai elämästä. Yleistunne, jonka installaatio jättää katsojalle, on hienovaraista kauhua, nostalgiaa ja jännitystä.

Kuraattori Vasil Vladimirov kertoi New Delhissä toimivalle "Stir World" -julkaisulle, että tämä on tarina joistakin ulkopuolisista, joita yhteiskunta ei tunnusta ja joiden toiveet väitetystä kostosta ja kokemiensa kärsimysten vahvistamisesta ovat jääneet kuulematta.

Venetsian biennaali on nähtävillä 24. marraskuuta asti. Kultainen leijona -palkinnot on jo jaettu, ja Australian ja Uuden-Seelannin paviljongit on palkittu.

Krasimira Butseva opettaa University of the Artsissa Lontoossa. Luovalla ja tutkimustoiminnallaan hän työskentelee muun muassa poliittisen väkivallan, traumaattisen muistin, Itä-Euroopan virallisen ja epävirallisen historian parissa. Valokuvaajana ja taiteilijana hän on ollut mukana kansainvälisissä ryhmänäyttelyissä.

Lilia Topuzova on historian professori Toronton yliopistossa. Historioitsija ja elokuvantekijä, joka tutkii työssään poliittisen väkivallan arpia ja hiljaisuutta suojaavana reaktiona traumoja vastaan. Hän on käsikirjoittaja ja ohjaaja dokumenteissa Mosquito Problem and Other Stories (2007) ja Saturnia (2012).

Julian Shehiryan on multimediataiteilija, tutkija ja kirjailija, joka asuu Sofiassa ja New Yorkissa. Shehiryan luo paikkakohtaisia ​​ja spatiaalisia multimediainstallaatioita, joissa käytetään arkkitehtonisia tiloja, esineitä ja esineitä taiteellisten interventioiden, videon, äänen ja kokeellisten tekniikoiden avulla. Tieteellisesti hän käsittelee psykoterapian historiaa, sodanjälkeistä taidetta ja kansainvälistä historiaa

- Mainos -

Lisää tekijältä

- YKSINOMAINEN SISÄLTÖ -spot_img
- Mainos -
- Mainos -
- Mainos -spot_img
- Mainos -

Täytyy lukea

Viimeisimmät artikkelit

- Mainos -