"Puhut suurimmasta koskaan tehdystä rikoksesta ihmisyyttä vastaan", sanoi kuuluisa historioitsija Sir Hilary Beckles, joka on myös Karibian yhteisön hyvityskomission puheenjohtaja, pohtiessaan transatlanttista kauppaa, joka orjuutti yli 10 miljoonaa afrikkalaista neljän vuosisadan aikana.
"Voisi sanoa, että se oli instituutio, joka lakkautettiin 200 vuotta sitten, mutta kerron teille tämän", hän selitti, "ei nykyaikaisuudessa ole olemassa instituutiota noin 500 viime vuoden aikana, joka olisi muuttanut maailmaa niin syvästi kuin transatlanttista orjakauppaa ja orjuutta."
Muistan orjuuden 21-luvulla
Yleiskokouksen erityistilaisuudessa Kansainvälinen orjuuden ja transatlanttisen orjakaupan uhrien muistopäivä, joka vietetään vuosittain 25. maaliskuuta, vierailevia puhujia olivat Sir Beckles ja 15-vuotias yhdysvaltalainen aktivisti Yolanda Renee King.
"Seison edessänne tänään ylpeänä orjuutettujen ihmisten jälkeläisenä, jotka vastustivat orjuutta ja rasismia", Ms King kertoi maailmanjärjestölle.
"Isovanhempani, tohtori Martin Luther King Jr. ja Coretta Scott King", hän sanoi, "vanhempani Martin Luther King III ja Arndrea Waters King ovat myös omistaneet elämänsä rasismin ja kaikenlaisen kiihkoilun lopettamiseksi. ja syrjintä. Heidän tavoin olen sitoutunut taistelemaan rodullista epäoikeudenmukaisuutta vastaan ja jatkamaan isovanhempieni perintöä."
YK: n uutiset tapasivat Ms Kingin ja Sir Becklesin kysyäkseen heiltä, mitä kansainvälinen muistopäivä merkitsi heille.
Yolanda Renee King, nuorisoaktivisti ja tohtori Martin Luther King, Jr.:n ja Coretta Scott Kingin tyttärentytär, puhuu yleiskokouksessa.
YK-uutiset: Transatlanttinen kauppa orjuutetuilla afrikkalaisilla lakkautettiin vuosisatoja sitten. Miksi maailman on edelleen tärkeää muistaa se?
Sir Hilary Beckles: Kun sanomme vuosisatoja sitten, kyllä, ehkä vähän alle 200 vuotta, mutta orjuus ja orjakauppayritykset olivat tuolloin maailman suurimpia kaupallisia yrityksiä ja niillä oli vaikutusta maailmantalouden rakenteeseen, politiikkaan, rotusuhteisiin ja kulttuuriin. suhteista ja siitä, miten sivilisaatiot ovat olleet vuorovaikutuksessa toistensa kanssa. Vaikutus oli niin syvällinen ja syvälle juurtunut ja jatkunut useiden sukupolvien ajan.
Yolanda Renee King: On niin tärkeää, että on jonkinlainen tunnustus. Se on pohdinnan päivä. Mielestäni meidän on tunnustettava historiamme, virheemme ja tuskamme. Emme ole saavuttaneet maailmamme täyttä potentiaalia transatlanttisen orjuutettujen ihmisten kaupan vuoksi.
Orjuuden muisti -näyttely Unescon Slave Route Projectissa Pariisissa. (tiedosto)
YK:n uutiset: Mitä perintöä transatlanttisesta orjuutettujen afrikkalaisten kaupasta on edelleen meillä?
Yolanda Renee King: Siitä rasismista ja syrjinnästä on edelleen jäänteitä. Meidän on tunnustettava alkuperä voidaksemme ratkaista ongelman ja ratkaista ongelmat. On selvää, että kaikkialla on paljon syrjintää ja rasismia. Vaikka olemme joka vuosisadalla edistyneet, uskon, että ongelmia on edelleen hyvin paljon.
Ongelman ratkaisemiseksi meidän on ensin tunnustettava se.
Varsinkin nyt enemmän kuin koskaan näemme suurta takaiskua. Näemme rasismin nousun, ei vain rasismin, vaan kaikkien syrjäytyneiden ryhmien syrjinnän yleisesti.
Sir Hilary Beckles: Seuraukset ovat olleet erittäin merkittäviä. Näemme todisteita noista perinnöistä kaikkialla, ei vain paikoissa, joissa sitä harjoitettiin, kuten koko Amerikassa, vaan myös Afrikassa ja jossain määrin Aasiassa.
Emme näe sitä vain ilmeisissä kysymyksissä, jotka koskevat rotusuhteita ja rasismin kehittymistä yhteiskunnallisen organisaation filosofiana, jossa useimmat yhteiskunnat, joihin se on koskettanut, on nyt rakennettu siten, että afrikkalaista syntyperää olevia ihmisiä pidetään syrjäytyneimpinä ihmisinä, ja orjuutetun kansan jälkeläiset kärsivät edelleen rasismista.
Jos tarkastellaan maita, joissa kroonisten sairauksien esiintyvyys on suurin, mustilla on eniten diabeetikoita maailmassa.
Saarta, josta olen kotoisin, Barbados, pidetään irtaimistoorjuuden kotina, jossa orjakoodista vuonna 1616 tuli koko Amerikan orjakoodi, jossa afrikkalaiset määriteltiin ei-ihmisomaisuudeksi. Nyt Barbadoksella on maailman korkein diabeteksen ilmaantuvuus ja suurin amputaatioprosentti.
Ei voi olla sattumaa, että pieni saari, joka oli ensimmäinen saari, jolla oli afrikkalainen enemmistö ja orjuusväestö, liittyy nyt maailman suurimpiin diabetespotilaiden amputaatioihin.
Senegalin rannikolla sijaitseva Goréen saari on Unescon kulttuuriperintökohde ja transatlanttisen orjakaupan kärsimyksen, tuskan ja kuoleman symboli.
YK-uutiset: Miten näihin perintöihin pitäisi suhtautua?
Yolanda Renee King: Jos haluat maailman, jossa on syrjintää ja ennakkoluuloja ja kaikkea tätä, ja haluat vaikeuksia tulevaisuudelle, mene eteenpäin ja jätä asiat sellaiseksi kuin ne ovat tänään.
Mutta jos haluat muutosta, jos haluat todella tehdä jotain, mielestäni paras tapa tehdä se on todella pitää johtajamme vastuullisina ja tuoda nämä asiat heidän käsiteltäviksi. He ovat niitä, jotka määräävät paitsi sinun tulevaisuutesi, myös lapsesi tulevaisuuden, perheesi tulevaisuuden ja sinun jälkeensi tulevien tulevaisuuden heille.
Sir Hilary Beckles, Länsi-Intian yliopiston varakansleri ja Caribbean Communityn (CARICOM) hyvityskomission puheenjohtaja, puhuu yleiskokouksessa.
Sir Hilary Beckles: Käsittelemme edelleen kolonisaation, massiivisen lukutaidottomuuden, äärimmäisen aliravitsemuksen ja kroonisten sairauksien perusasioiden selvittämistä, ja näiden asioiden ratkaiseminen vaati valtavia pääomasijoituksia. Joten kun puhumme oikeudenmukaisuudesta, pohjimmiltaan sanomme kolonisaattoreille ja orjuuttajille, jotka ovat jättäneet meille perinnön: "Tämä on teidän perintönne, ja korvaava oikeus sanoo, että teidän on palattava rikoksen paikkaan ja helpotettava puhtautta. toimintaan."
Kolmekymmentä tai neljäkymmentä vuotta sitten hyvitysoikeus oli käsite, joka sai hyvin vähän kannatusta. Määrittelemällä uudelleen korvausten käsitteen sanoimme, että niiden tarkoituksena on korjata ihmisille, yhteisöille ja kansakunnille aiheutettu vahinko. Nämä ongelmat on korjattava, jos näillä mailla on mahdollisuus kehittyä.
Olemme havainneet, että Afrikan hallitukset, joilla on nyt historiallinen tieto, voivat sanoa: "Haluamme keskustella hyvityksistä; haluamme puhua siitä." Se oli yksi suurimmista seismisistä saavutuksista. Kun Afrikan unioni kokoontui viime vuoden lopussa ja julisti, että vuosi 2025 tulee olemaan Afrikan hyvitysten vuosi, se oli valtava historiallinen saavutus.
YK-uutiset: Ms. King, isoisäsi ikoni Minulla on unelma puhe Washingtonissa vuonna 1963 innostaa edelleen sukupolvia etenemään taistelussa oikeuksista. Hänen unelmansa olivat päivä, jolloin ihmiset arvioitaisiin heidän luonteensa, ei ihonvärinsä perusteella. Onko hänen unelmansa toteutunut vuonna 2024, ja oletko koskaan tuntenut tulleesi arvioitavaksi ihosi värin perusteella?
Yolanda Renee King: En usko, että olemme vielä saavuttaneet tätä unelmaa. Mielestäni edistystä on tapahtunut. Uskon, että puheenvuoron pitämisen jälkeen on tapahtunut jonkin verran edistystä. Mutta meidän ei pitäisi olla siellä missä olemme nyt. Mielestäni meidän pitäisi olla enemmän edellä. Ja jos hän ja isoäitini olisivat vielä elossa, uskon, että me yhteiskuntana olisimme paljon kauempana kuin nyt.
Mustana ihmisenä uskon, että valitettavasti olemme kaikki kohdanneet jonkinlaista syrjintää ja tuomiota. Valitettavasti kyllä, on joskus aikoja, jolloin minut on tuomittu rotuni perusteella. Mielestäni meidän on löydettävä tapa edetä, ja meidän on alettava laatia strategioita.
Luulen, että monet ihmiset sen sijaan, että puhuisimme unesta, ylistäisimme sitä ja juhlisivat sitä ja laittaisimme twiitin, jossa tunnustetaan se [Martin Luther Kingin] MLK-päivänä, meidän on itse asiassa ryhdyttävä toimiin edetäksemme yhteiskunnana. , kehittyäkseen ja ollakseen siinä maailmassa, jossa hän kuvaili puheessaan.
#Muista orjuus, #FightRasism: Miksi nyt?
UNFPA:n pääjohtaja Natalia Kanem puhuu Ibo Landing -näyttelyn avajaisissa New Yorkissa.
YK isännöi sarjaa erityistapahtumia korostaakseen Solidaarisuusviikkoa rasismia ja rotusyrjintää vastaan kamppailevien kansojen kanssa 21.–27. maaliskuuta ja juhlistaakseen viikon viimeisiä kuukausia. Kansainvälinen vuosikymmen afrikkalaisille ihmisille.
Saat lisätietoja ja pääset käsiksi tärkeimpiin asiakirjoihin, sopimuksiin ja tietoihin vierailemalla YK:ssa transatlanttista orjakauppaa ja orjuutta koskeva tiedotusohjelma ja #RememberSlavery.
