Nei fiif dagen fan yntinsive diskusjes berikten de steatshaden en regearingshaden a politike kompromis. It parlemint ûnderhannelingsteam oer it Mearjierrich Finansjeel Framework (MFF) en Eigen Middelen (OR) ferwolkommet it feit dat op it lêst in mienskiplik stânpunt berikt is, en dat it nij oanmakke herstelynstrumint (Next Generation EU) wurdt finansierd mei in liening fan EUR 750 miljard. Mar it parlemint bliuwt kritysk oer guon essensjele aspekten fan it kompromis, benammen oer it perspektyf op lange termyn.
“It herstelynstrumint is in wichtige stap nei in nije ambysje foar de Uny: griener, konkurrearjender en digitaal. Dizze massale liening is in histoarysk momint foar de Jeropeeske Uny, en wy moatte net negearje wat krekt bard is. Wy betreurje lykwols dat de lidsteaten besletten de 'brêge-oplossing' folslein te ferlitten, waans doel krekt wie om direkte krisisreaksje oan 'e boargers te jaan, nei de Covid-19-epidemy. Yn in kontekst dêr't it firus wer yn opkomst is, hawwe boargers wissichheid nedich. It parlemint sil hurd wurkje om te soargjen dat it herstel sûnder fertraging begjint. Fierder moat demokratysk tafersjoch substansjeel ferhege wurde: it parlemint, om't ien earm fan 'e begruttingsautoriteit sil fjochtsje om folslein belutsen te wurden by de oprjochting en ymplemintaasje fan it herstelynstrumint", seine de ûnderhannelers fan it EP tiisdei.
“It byld is folle negatyf as it giet om de EU-langetermynbegrutting (it MFF). It parlemint kin de foarstelde rekord lege plafonds net akseptearje, om't se betsjutte dat jo ôfjaan oan 'e lange termyndoelen en strategyske autonomy fan' e EU, wylst boargers freegje om mear. Mear Europeeske solidariteit, mear Europeeske aksje yn folkssûnens, yn ûndersyk en digitalisearring, jeugd, en yn de histoaryske striid tsjin klimaatferoaring. Wichtige programma's om dizze doelstellingen te berikken binne behoarlik fermindere, en ferlearen de measte fan har top-ups ûnder Next Generation EU. Wy sille stribje om ferbetteringen te befeiligjen, ynklusyf hegere bedraggen, op takomstrjochte MFF-programma's lykas Horizon, InvestEU, LIFE, Erasmus+. En as der net genôch oan ús betingsten foldien wurdt, sille wy de programma's fêststelle op basis fan it besteande MFF, lykas foarsjoen troch it Ferdrach”, warskôgen de leden fan it ûnderhannelingsteam fan it EP.
"It kompromis is ek in flagrante miste kâns as it giet om it modernisearjen fan de ynkomstenkant, wêrtroch it earliker en transparanter wurdt. De EU mei no jild liene, mar der is gjin wissichheid oer hoe't de skuld werombetelle wurde sil. It parlemint hat dúdlik west: it herstel moat de ynvestearringskapasiteit net ferminderje en de nasjonale belestingbeteller net skea. Dit is de reden wêrom't nije echte eigen middels de oplossing binne om de mienskiplike skuld werom te beteljen, mar de bydrage op plastykbasis sil de trúk net allinich dwaan! Wy betinke ús strange eask dêrfoar: in binende tasizzing foar de ynfiering fan ekstra eigen middels sa gau as 2021, en noch yn de rin fan it MFF 2021-2027. Fierders, nettsjinsteande it ferlitten fan it Feriene Keninkryk út de EU, is it oanstean op de koartingen ekstreem hurd west en resultearret yn in grutte stap werom foar it Europeeske projekt: yn stee fan ôfskaft wurde koartingen hâlden en sels ferhege.
Derneist bliuwt it parlemint stevich tsjin it ferwetterjen fan it meganisme om EU-finansiering te ferminderjen of te stopjen as in lidsteat de rjochtssteat net respektearret, en dit probleem moat net útsteld wurde, mar no oanpakt. It parlemint hat stien ree om ûnderhannelings oan te gean ûnder medebeslissing om troch te gean mei it bouwen fan in Europa fan fûnemintele rjochten.
It parlemint bliuwt ree om fuortdaliks ûnderhannelings oan te gean om in bettere oerienkomst foar Europa te kommen, "tafoege de Europarlemintariërs ta.
It ûnderhannelingsteam fan it EP foar de folgjende EU-begrutting op lange termyn en Herfoarming fan Eigen Middelen
Johan Van Overtveldt (ECR, BE), foarsitter fan de Kommisje foar begruttings
Jan Olbrycht (EPP, PL), MFF co-rapporteur
Margarida Marques (S&D, PT), MFF co-rapporteur
José Manuel Fernandes (EPP, PT), Co-rapporteur eigen boarnen
Valérie Hear (FERNIJE, FR), Co-rapporteur Eigen Middelen
Rasmus Andresen (Greens/EFA, DE)
Folgje se op Twitter: https://twitter.com/i/lists/1205126942384676866?s=20
Folgjende stappen
De Ried sil no syn mandaat finalisearje om ûnderhannelings mei it parlemint oan te gean, dat sil hawwe in lêste wurd foardat de begrutting 2021-2027 fan krêft wurde kin. De hjoeddeistige mearjierrige begrutting rint op 31 desimber 2020 út.
It parlemint sil har betingsten fêstlizze en sa gau mooglik ûnderhannelings mei it Dútske foarsitterskip fan 'e Ried fan 'e EU opnimme.
