De Jeropeeske Uny (EU) en Nij-Seelân hawwe offisjeel in baanbrekkende frijhannelsakkoart (FTA) tekene dy't enoarm potensjeel hat foar ekonomyske groei en duorsumens. Dizze landmark-deal wurdt ferwachte dat se wichtige winsten foar de EU sille leverje, en jierliks sawat € 140 miljoen oan plichten foar EU-bedriuwen besunigje fan it earste jier fan ymplemintaasje. Mei in rûsde groei fan maksimaal 30% yn bilaterale hannel binnen in desennium, kin de FTA de jierlikse EU-eksport mei maksimaal € 4.5 miljard driuwe. Boppedat hat EU-ynvestearring yn Nij-Seelân it potinsjeel om oant 80% te ferheegjen. Dizze histoaryske oerienkomst stiet ek op troch syn ungewoane ferplichtings foar duorsumens, ynklusyf respekt foar it klimaatakkoart fan Parys en kearnrjochten fan arbeid.
Nije eksportmooglikheden en saaklike foardielen:
De EU-Nij-Seelân FTA iepenet nije horizonten foar bedriuwen fan alle grutte. It elimineert alle tariven op EU-eksport nei Nij-Seelân, en wreidet merktagong en hannelspotinsjeel út. De oerienkomst rjochtet him spesifyk op wichtige sektoaren lykas finansjele tsjinsten, telekommunikaasje, maritime ferfier, en leveringstsjinsten, wêrtroch EU-bedriuwen kinne oanslute op 'e Nij-Seelânske tsjinstenmerk. Beide partijen hawwe soarge foar net-diskriminearjende behanneling foar ynvestearders, it ferbetterjen fan ynvestearringsperspektyf en it befoarderjen fan in befoarderlik bedriuwsomjouwing.
De oerienkomst ferbettert ek tagong ta oanbestegingskontrakten fan Nij-Seelân foar EU-bedriuwen, fasilitearjen fan hannel yn guod, tsjinsten, wurken en konsesjes foar wurk. It streamlines gegevensstreamen, stelt foarsisbere en transparante regels yn foar digitale hannel, en soarget foar in feilige online omjouwing foar konsuminten. Troch ûnrjochtfeardige easken foar gegevenslokalisaasje te foarkommen en hege noarmen fan beskerming fan persoanlike gegevens te behâlden, befoarderet de oerienkomst digitale hannel en privacy.
Nij-Seelân is in wichtige partner foar ús yn 'e Yndo-Pasifyske regio, en dizze frije hannelsoerienkomst sil ús noch tichter byinoar bringe. Mei de ûndertekening fan hjoed hawwe wy in wichtige stap nommen om de oerienkomst in werklikheid te meitsjen. Dit moderne frijhannelsakkoart bringt grutte kânsen foar ús bedriuwen, ús boeren en ús konsuminten, oan beide kanten. Mei ungewoane sosjale en klimaatferplichtingen driuwt it rjochtfeardige en griene groei, wylst it de ekonomyske feiligens fan Jeropa fersterket.
Ursula von der Leyen, foarsitter fan de Europeeske Kommisje - 09/07/2023
It stimulearjen fan agraryske en fiedselhannel:
De agraryske en fiedingsektor is ynsteld om signifikant te profitearjen fan 'e EU-Nij-Seelânske FTA. EU-boeren krije direkte tagong ta de Nij-Seelânske merk, om't tariven op wichtige eksporten lykas pigfleis, wyn, sûkelade, sûkersûkelade en koekjes fan dei ien ôf wurde elimineare. Fierder garandearret de oerienkomst de beskerming fan hast 2,000 EU-winen en sterke dranken.
Derneist soarget it foar de beskerming fan 163 tradisjonele EU-produkten bekend as geografyske oantsjuttings, ynklusyf byldbepalende items lykas Asiago- en Feta-tsiis, Lübecker Marzipan, en Istarski pršut ham. Gefoelige agraryske sektoaren lykas suvel, beef, skiepfleis, ethanol en sûkermais binne lykwols oanpakt troch bepalingen dy't hannelsliberalisaasje beheine. Tarifratenquota's sille beheinde ymporten út Nij-Seelân tastean tsjin nul as fermindere tariven, en beskermje de belangen fan EU-produsinten.
EU-Nij-Seelân nimme ungewoane ynset foar duorsumens:
De EU-Nij-Seelân FTA stelt nije noarmen foar duorsumensferplichtingen yn hannelsôfspraken. It yntegreart de wiidweidige oanpak fan 'e EU foar hannel en duorsume ûntwikkeling, mei de klam op griene en juste ekonomyske groei. De oerienkomst omfettet ambisjeuze tasizzingen foar hannel en duorsume ûntwikkeling, dy't in breed skala oan problemen beslacht.
It omfettet in tawijd haadstik oer duorsume fiedingssystemen, dy't it belang fan miljeuferantwurde agraryske praktiken markearje. Boppedat befettet de oerienkomst in bepaling oer hannel en gendergelikens, mei as doel ynklusive groei te befoarderjen. Opmerklik behannelet it de kwestje fan hannelsrelatearre subsydzjes foar fossile brânstoffen, en toant in ynset foar miljeuferantwurdlikens. De FTA fasilitearret ek de liberalisearring fan miljeuguod en tsjinsten, it befoarderjen fan griene technologyen en oplossingen.
Folgjende stappen en takomstperspektyf:
De EU-Nij-Seelânske FTA wachtet no ynstimming fan it Europeesk Parlemint. Sadree't it parlemint de oerienkomst goedkart, kin de Ried it beslút oer de sluting oannimme. Nei it foltôgjen fan it ratifikaasjeproses yn sawol de EU as Nij Seelân, de oerienkomst sil yn krêft komme, it iepenjen fan in nij tiidrek fan ekonomyske gearwurking en wolfeart.
Dizze oerienkomst ûnderstreket de ynset fan 'e EU foar in iepen hannelsoanpak en fersterket har ynset yn' e Yndo-Pasifyske regio. Presidint Ursula von der Leyen spruts optimisme út oangeande de FTA, en beklamme it belang fan Nij-Seelân as in wichtige partner yn 'e Yndo-Pasifyske regio. Se markearre de grutte kânsen dy't de oerienkomst bringt foar bedriuwen, boeren en konsuminten oan beide kanten, it befoarderjen fan lykweardige en duorsume groei, wylst se de ekonomyske feiligens fan Jeropa ferbetterje.
Konklúzje:
De EU-Nij-Seelânske frijhannelsakkoart fertsjintwurdiget in baanbrekkende mylpeal yn ynternasjonale hannelsrelaasjes. Troch djipper ekonomyske bannen te smeden, makket dizze FTA it paad foar ferhege hannel, ynvestearring en gearwurking. De klam op duorsumens en neilibjen fan wrâldwide ferplichtingen illustreart de tawijing fan 'e EU oan ferantwurde hannelspraktiken fierder.
As de oerienkomst foarútgiet nei ratifikaasje, tsjinnet it as in testamint foar de krêft fan ynternasjonale gearwurkingsferbannen by it befoarderjen fan ekonomyske groei en duorsumens. De EU en Nij-Seelân hawwe in sterk foarbyld set, oantoand dat hannel in krêft kin wêze foar positive feroaring, wylst se dielde wolfeart befoarderje en in grienere takomst.
