Bekend as 'it eilân yn' e See fan 'e Sân Kleuren', is San Andres it grutste eilân yn 'e Seaflower, mei in diel fan ien fan 'e rykste koraalriffen yn 'e wrâld
San Andres sels is in koraleilân, wat betsjuttet dat it geologysk boud waard troch organysk materiaal ôflaat fan skeletten fan koralen en tal fan oare bisten en planten dy't ferbûn binne mei dizze koloniale organismen. Dizze soarten eilannen binne leechlân, meast mar in pear meter boppe seenivo, omjûn troch kokospalmen en strannen fan wite koraalsân.
It is gjin tafal dat dit Kolombiaanske eilân in bestimming foar scuba-dûken fan wrâldklasse is mei kristalhelder wetter, en in toeristysk sintrum dat elk jier troch mear as in miljoen minsken besocht wurdt.
Mar sa 'yn fraach' wêze hat in wichtich neidiel: de unike ekosystemen en natuerlike boarnen fan San Andres binne djip beynfloede. Dit is iets dat biolooch en profesjonele dûker Maria Fernanda Maya út earste hân tsjûge hat.
In mienskip dy't de oseaan beskermet
"Ik haw sjoen San Andres feroarje yn de ôfrûne 20 jier; de ôfname fan fisk en koraalbedekking hat frij heech west. Krekt as de rest fan 'e wrâld hawwe wy in heul grutte demografyske eksploazje meimakke, en de druk op ús middels nimt ta, "fertelt se UN News.
Mefrou Maya hat it grutste part fan har libben dûkt en wurke om de skatten fan it Seaflower Biosphere Reserve te beskermjen. Sy is de direkteur fan Blue Indigo Foundation, in mienskipsorganisaasje ûnder lieding fan froulju dy't wurket oan 'e duorsume ûntwikkeling fan' e San Andres-arsjipel, en de beskerming en restauraasje fan har marine-ekosystemen.
Se seit dat se besletten hat om de stifting te meitsjen om't se fynt dat de pleatslike mienskip de beskerming fan har eigen middels liede moat.
"Ik haw yn it ferline wurke foar in protte ynternasjonale en nasjonaal liedende miljeuprojekten, en wat bart is dat minsken komme, in timed projekt dogge en dan fuortgean. En dan is der gjin manier foar de pleatslike mienskip om it troch te setten”, leit de biolooch út.
Ik bin in eilânbewenners. Ik foarme in relaasje mei de oseaan foardat ik sels berne wie.
Mefrou Maya wurket njonken wittenskiplike koördinator Mariana Gnecco, dy't har partner is yn 'e stifting.
“Ik bin in eilânbewenner; Ik foarme in relaasje mei de oseaan foardat ik sels berne wie. Ik haw altyd wist dat ik noait fier fan 'e see wêze wol," seit se tsjin UN News.
Frou Gnecco hat frijdûke sûnt se krekt 10 jier âld wie, en, lykas frou Maya, krige har scuba-sertifikaasje foar de leeftyd fan 14 en studearre letter ôf oan 'e universiteit as biolooch. Se docht no ek har promoasje.
Blue Indigo froulike biologen posearje mei in koraaltafel-type kwekerij yn San Andres, Kolombia.
Froulju yn marine wittenskip
Neffens UNESCO, froulju dogge mei oan alle aspekten fan ynteraksje yn 'e oseaan, mar yn in protte dielen fan' e wrâld binne de bydragen fan froulju - sawol oan 'e oseaan-basearre libbensûnderhâld lykas fiskerij, en ynspanningen foar behâld - allegear mar ûnsichtber, om't ûngelikens tusken geslacht oanhâldt yn 'e marine-yndustry en ek de fjild fan oseaanwittenskip.
Yn feite, froulju fertsjintwurdigje mar 38 prosint fan alle oseaan wittenskippers en fierder, der is hiel bytsje gegevens of yngeande ûndersyk oer de kwestje fan froulju syn fertsjintwurdiging yn it fjild
Sawol frou Maya as frou Gnecco kinne dit tsjûgje.
"Manlju binne dejingen dy't normaal marinewittenskip liede en as d'r froulju yn 'e lieding binne, wurde se altyd twifele. Op ien of oare manier is it goed om se as assistinten te hawwen, of yn it laboratoarium, mar as froulju de projekten liede, haw ik altyd it gefoel dat der in soarte fan pushback is. As in frou mei hertstocht praat 'wordt ze hysterisch'; as in frou ûnkonvinsjonele besluten nimt, 'sy is gek', mar as in man it docht, komt it om't 'hy in lieder is'”, fertelt frou Maya.
Se seit dat se, om't dit in ûnskreaune wierheid west hat dêr't froulju mei wrakselje, by de Stichting hurd wurke hat om in sfear te kreëarjen en te koesterjen dy't it tsjinoerstelde is.
"Wy binne yn steat west om it wurk tusken froulju en manlju partners te harmonisearjen, de froulike krêften te erkennen, te wurdearjen en te bemachtigjen, lykas wat manlju te bieden hawwe," beklammet frou Maya.
“Us mieningen, ús saakkundigens en ús kennis binne al safolle jierren oer de holle sjoen dat it liede kinne fan sa’n projekt no in soad betsjut. It symbolisearret in [in protte] yn termen fan gelikensens en ynklúzje. Hoewol't wy noch in lange wei te gean hawwe, om't froulju yn 'e wittenskip noch in protte fan' e tiid ûndergraven binne, tink ik dat wy op it goede paad binne om dat probleem foargoed oan te pakken," echet frou Gnecco.
Biolooch Maria Fernanda Maya hat har hiele libben wurke om it Seaflower UNESCO Biosphere Reserve te beskermjen.
It bewarjen fan de koraalriffen
Op de dei dat de Blue Indigo biologen moete mei it UN News fjild rapportaazje team, mefrou Maya en mefrou Gnecco brachten in non-stop torrential delslach feroarsake troch in kâld front yn San Andres, in mienskiplik barren yn de Atlantyske orkaan seizoen.
Dy moarns tochten wy dat it miskien ûnmooglik wie om dit ferhaal te rapportearjen, om't de rein de strjitten fan it eilân yn rivieren feroare hie, en guon fan 'e gebieten dy't wy berikke moasten wiene yn modderputten feroare.
"En se sizze dat froulju bang binne om te riden," sei frou Maya mei in slûchslimme laitsjen doe't se ús ophelle ûnderweis nei ien fan 'e restauraasjeplakken dêr't se oan wurkje as ien fan' e pleatslike útfierers fan it lanlike projekt "Ien miljoen koralen foar Kolombia”, dat as doel hat om 200 hektare rif oer it lân te herstellen.
Earder dy moarns wie al it dûken op it eilân stilset fanwege it waar, mar de omstannichheden (op syn minst op it wetter) wiene úteinlik better, en de autoriteiten draaiden de reade flagge giel.
Dat nijs soarge foar in mini-feest ûnder in groep entûsjaste studintdûkers dy't tochten dat har dei fernield wie.
Underwilens diene wy de rest dykguod oan en rûnen yn de (noch) jittende rein nei de wâl.
"As jo ienris ûnder wetter binne, sille jo dizze grize dei ferjitte. Jo sille sjen!" sei frou Maya.
In tou-type koraalkwekerij dy't de soarte Acropora groeit yn San Andres, Kolombia.
En se koe net mear gelyk hawwe. Nei't wy de sprong fan 'e rotsige (en glêde) koraalkust oan' e westkant fan it eilân hawwe nommen, belibbe wy in ongelooflijke kalmte ûnder de weagen.
It sicht wie ekstreem goed, en de biologen namen ús troch guon fan 'e tou-type koraalkwekerijen wêr't se oan wurken Acropora koraalfragminten groeie. Wy seagen ek wat fan 'e al oerplante koraal binnen it prachtige rif fan San Andres.
Blue Indigo Foundation wurket nau gear mei dûkskoallen op it eilân, en se drage by oan harren restauraasje ynspannings. De NGO jout ek ferskate kearen yn 't jier spesjale kursussen yn restauraasje foar ynternasjonale dûkers.
"Minsken komme oer om ús projekt te sjen en te learen en se wurde makliker ferloofd, om't se ús dan freegje om it koraal. 'Och, hoe giet it mei myn koraal? Dejinge dy't wy op it rif plante hawwe, hoe giet it?'," fertelt Mariana Gnecco en tafoege dat as minsken de organismen bloeie sjogge, it helpt om it algemien bewustwêzen te ferheegjen.
De koralen binnen it Seaflower Biosphere Reserve binne sûnt de jierren '70 ôfnommen, oandreaun troch de opkomst fan 'e temperatuer en fersuring fan it wetter, feroarsake troch oermjittige koalstofútstjit en dêrtroch klimaatferoaring.
"Dat binne de wrâldwide bedrigingen, mar wy hawwe ek wat lokale bedrigingen dy't skea oan it rif, bygelyks oerfiskjen, minne toeristyske praktiken, boatbotsingen, fersmoarging en riolearring," ûnderstreket frou Gnecco.
Transplantearre Staghorn-koralen groeid yn kwekerijen.
Raizal minsken ynspannings en duorsum toerisme
By definysje, UNESCO Biosfearreservaten binne de facto sintra foar learen oer duorsume ûntwikkeling. Se joegen ek in kâns om de feroaringen en ynteraksjes tusken sosjale en ekologyske systemen fan tichtby te ûndersykjen, ynklusyf it behear fan biodiversiteit.
“As in biosfearreservaat útroppen wurdt, betsjut dat dat it in bysûnder plak is, net allinnich troch syn bioferskaat, mar ek omdat der in mienskip is dy’t in bysûndere ferbining hat mei dy biodiversiteit, in ferbining dy’t al tsientallen jierren bestiet mei in kulturele en histoaryske wearde,” leit frou Gnecco út.
De Seaflower is heul spesjaal, foeget se ta, en fertelt ús dat it 10 prosint fan 'e Karibyske See omfettet, 75 prosint fan' e koraalriffen fan Kolombia en dat it in hotspot is foar it behâld fan haaien.
"De pleatslike mienskip - de Raizal-minsken, dy't hjir al generaasjes wenje - hawwe leard hoe't se op in sûne en duorsume manier mei dizze ekosystemen omgean kinne. Dit is ús manier fan libjen foar sawol Raizal as oare ynwenners. Wy binne folslein ôfhinklik fan dit ekosysteem en fan syn biodiversiteit, dêrom is it wichtich en spesjaal”, foeget de biolooch oan.
De Raizal binne in Afro-Karibyske etnyske groep dy't libbet op 'e eilannen San Andrés, Providencia en Santa Catalina foar de Kolombiaanske Karibyske kust. Se wurde troch it regear erkend as ien fan 'e Afro-Kolumbiaanske etnyske groepen.
Se prate San Andrés-Providencia Creole, ien fan in protte Ingelske Creoles dy't brûkt wurde yn it Karibysk gebiet. 20 jier lyn fertsjintwurdige de Raizal mear as de helte fan 'e befolking fan it eilân. Tsjintwurdich is de algemiene befolking hast 80,000, mar de Raizal meitsje sa'n 40 prosint út, troch in hege migraasjestream fan it fêstelân.
Raizal-biolooch Alfredo Abril-Howard wurket tegearre mei Maria Fernanda Maya en Maria Gnecco fan Blue Indigo Foundation.
Raizal Marine Biolooch en ûndersiker Alfredo Abril-Howard wurket ek by Blue Indigo Foundation.
"Us kultuer is nau ferbûn mei de oseaan. De fiskers binne de earsten dy't feroaringen yn it koraal fernimme - se sjogge bygelyks dat sûne riffen mear fisk oanlûke. Se kinne in libbendich byld beskriuwe fan hoe't de riffen der yn it ferline útseagen ... gjinien begrypt it belang fan ús riffen better dan harren, "befêstiget hy.
De saakkundige seit dat hy leaut dat d'r in grut sosjaal-ekonomysk probleem is yn San Andres: oars as toerisme binne d'r heul pear manieren foar syn minsken om in bestean te meitsjen.
“Toerisme bliuwt groeie en de measte ekonomyske aktiviteiten draaie der om. Dus, wy hawwe mear fisk nedich om't d'r mear toeristen binne, dus no fange wy fisk fan elke grutte dy't it ekosysteem beynfloedet”, seit hy, en beklammet dat better toeristysk behear bettere ekonomyske kânsen generearje kin foar pleatslike befolking, wylst it rif tagelyk bloeie lit.
De hear Abril-Howard leit út dat dûken, as it duorsum beheard wurdt, ek ynfloed kin hawwe op it ekosysteem. It kin ek helpe om bewustwêzen te ferheegjen oer restauraasjepogingen en tagelyk werom te jaan oan it rif.
"Wy hawwe in feroaring nedich yn 'e manier wêrop wy ús toerisme dogge. Restaurearjen fan ús riffen is wichtich, mar wy moatte ek meitsje besiker bewust dat it is der, en dat it is gjin rots, It is in libben wêzen en dat se moatte net trap op it. Dit binne lytse dingen dy't de takomstige koraaldekking kinne profitearje. Wy moatte de minsken ek sjen litte dat der mear op dit eilân is dan komme om te feesten en dronken te wurden, sadat se wat leare kinne”, seit er.
Raizal-fisker Camilo Leche krekt foardat se úteinsette foar in moarnsfiskekspedysje.
In baan foar 'superhelden'
Foar Camilo Leche, ek Raizal, binne ynspanningen foar koraalrestauraasje no in diel fan syn libben as fisker.
"Ik haw mear as 30 jier fiskje. Ik herinner my dat ik foar it earst koraal bleken seach - jo witte wannear't koraal wyt begjint te wurden - en tocht dat it wie om't it koraal âld waard, lykas wy wite hierren krije. Mar no begryp ik dat it komt troch klimaatferoaring," fertelde hy ús krekt foardat hy op syn moarnsfiskekspedysje gie.
"Foarhinne koe ik hjir prachtige reuzekoralen sjen en it wie sa maklik om kreeft en grutte fisken te finen, no moatte wy fierder en fierder gean om se te finen", foeget er ta.
De hear Leche seit dat er hopet dat wrâldlieders har 'hannen op har hert en yn' e bûse' lizze kinne om mear restauraasjepogingen te finansieren lykas dy fan 'e Stichting, dy't hy no helpt.
"Ik haw leard hoe't ik koralen fragmentearje, se yn 'e touwen sette. Wy geane ek út om de transplantaasjes te meitsjen. En dy lytse stikjes wurde no sa grut en moai, as ik se sjoch, fiel ik my der sa grutsk op. Ik fiel my as in superheld."
De Raizal-mienskip is aktyf belutsen by restauraasje fan koraalrif. Hjir binne twa manlju ree om in tafeltype koraalkwekerij te ynstallearjen.
Swimme tsjin it tij
San Andres ferliest net allinich syn koraalrifdekking en fiskbanken, mar it eilân hat ek te krijen mei kusteroazje en is kwetsber foar seespegelstiging en ekstreme waareveneminten lykas orkanen.
Dit alles ferneatiget ynfrastruktuer en ferminderje de prachtige strândekking fan it eilân. Yn guon gebieten sizze lokale befolking dat se earder in fuotbalwedstryd spylje koene op plakken dêr't no mar in meter strân te sjen is.
De ekosystemen dy't Blue Indigo wurket om te restaurearjen binne essensjeel om de mienskip te beskermjen by ekstreme waareveneminten.
Bygelyks, Kolombiaanske wittenskippers bewize koene hoe't de mangrove San Andres beskerme tidens de orkanen Eta en Iota yn 2020, ûnder oare troch it ferminderjen fan wynsnelheden mei mear dan 60 km / h.
Tagelyk kinne koraalriffen de hichte fan 'e weagen dy't út it easten fan' e Karibyske See komme mei hast 95 prosint ferminderje, en ek har krêft by stoarmen ferminderje.
"Wy witte dat ús restauraasjepogingen it koraalrif yn syn totaliteit net kinne bringe, om't it sa'n kompleks ekosysteem is. Mar troch it kweken fan bepaalde soarten kinne wy in positive ynfloed hawwe, de fisk werombringe en it natuerlike fermogen fan dizze organismen oanstekke om harsels te herstellen," seit Blue Indigo-haad Maria Fernanda Maya.
Biolooch Maria Fernanda Maya makket in tou-type koraalkwekerij skjin.
Foar Mariana Gnecco giet it oer it helpen fan it rif om te oerlibjen by in transformaasje fan har omjouwing dy't bart troch klimaatferoaring.
"Wat wy nedich binne, is in funksjoneel ekosysteem. Wy besykje it op syn minst in helpende hân te jaan, sadat it oanpasse kin oan klimaatferoaring. It ekosysteem sil feroarje, dat sil barre, mar as wy helpe bart it op syn minst op in manier dy't net folslein stjerre sil”, seit se.
Sawol de UN Decade for Ecosystem Restoration en de UN Decade of Ocean Science for Sustainable Development, dy't beide begon yn 2021 en sille oant 2030 rinne, binne fan doel om transformative oplossingen foar oseaanwittenskip te finen om in skjinne, produktive en feilige oseaan te garandearjen en har marine-ekosystemen te herstellen.
Neffens UNESCO sil it mainstreamen fan gendergelikens yn 'e hiele Ocean Science Decade helpe te garandearjen dat, troch 2030, froulju safolle as manlju sille driuwe oseaanwittenskip en -behear, en helpt om de oseaan te leverjen dy't wy nedich binne foar in bloeiende, duorsume en miljeufeilige takomst.
"De froulju dy't hjirby belutsen binne, meitsje it paad foar alle froulju dy't efter komme. Yndied, de takomst is problematysk, en wy swimme tsjin de stroom yn, mar ik tink dat alles wat wy kinne dwaan is better dan neat dwaan. ”
Dat is it berjocht fan Mariana Gnecco oan ús allegear.
