Rokaya hie tiid nedich om te herstellen nei't sykte har twong om op te hâlden as in libbene tsjinstfaam yn Maleizje en werom nei hûs nei Indramayu, West-Java. Under druk fan har agint dy't twa miljoen Rupiah opeaske foar har earste pleatsing, akseptearre se lykwols in oanbod fan wurk yn Erbil, Irak.
Dêr fûn frou Rokaya harsels ferantwurdlik foar it fersoargjen fan it útwreide kompleks fan in famylje - wurkjen fan 6 oere oant middernacht, sân dagen yn 'e wike.
Om't útputting de hoofdpijn en fisyproblemen fergrutte dy't har oarspronklik twongen hiene om Maleizje te ferlitten, wegere de gastfamylje fan frou Rokaya har nei in dokter te nimmen en naam har mobile tillefoan yn beslach. "Ik krige gjin dei frij. Ik hie amper tiid foar in skoft," sei se. "It fielde as in finzenis."
Fysike en seksueel misbrûk
De swierrichheden dy't frou Rokaya trochmakke sil bekend wêze by de 544 Yndonesyske migrantenarbeiders fan it UN-migraasje-agintskip (IOM) bystien tusken 2019 en 2022, yn gearwurking mei de Yndonesyske Migrant Workers' Union (SBMI). In protte fan harren belibbe fysike, psychologysk en seksueel misbrûk yn it bûtenlân. Dat gefal komt nettsjinsteande in moratorium Jakarta oplein op wurk yn 21 lannen yn it Midden-Easten en Noard-Afrika yn 2015, neidat Saûdy-Araabje syn eksekúsje fan twa Yndonesyske tsjinstfammen.
Om de humanitêre ynfloed fan persoanenhannel te beheinen, wurket IOM mei it regear fan Yndoneezje om de regeljouwingsomjouwing op arbeidsmigraasje te stypjen; traint wet hanthavenjen om better te reagearjen op hannelssaken; en wurket mei partners lykas SBMI om migrantenarbeiders te beskermjen tsjin eksploitaasje - en, as it nedich is, repatriearje se.
Rokaya stiet foar har hûs yn Indramayu, West-Java.
"Gefallen lykas frou Rokaya's ûnderstreekje de needsaak foar slachtoffer-sintraal oanpak en foar it fersterkjen fan it beskermingssysteem om foar te kommen dat migrantenwurkers de proai falle oan minskenhannel," seit Jeffrey Labovitz, IOM's Missionshaad foar Yndoneezje.
Nei't in geheim opnommen fideo fan frou Rokaya firale gie en SBMI berikte, grypte de regearing yn om har frij te krijen. Se seit lykwols dat har buro yllegaal de kosten fan har weromreis fan har lean hat helle en - mei in hân om 'e kiel - har twongen om in dokumint te tekenjen dat se fan ferantwurdlikens ûntheft. Se wit no better: "Wy moatte echt foarsichtich wêze oer de ynformaasje dy't ús wurdt jûn, want as wy wichtige details misse, betelje wy de priis."
Frou Rokaya is oplucht om wer thús te wêzen, foeget se ta, mar hat gjin recours om it jild dat har ôfperst is, te claimen.
Yndonesyske fiskers.
In eangst foar mislearring
It is in al te gewoane situaasje, seit SBMI's foarsitter Hariyono Surwano, om't slachtoffers faaks weromhâlde om details fan har ûnderfining yn it bûtenlân te dielen: "Se binne bang dat se sjoen wurde as in mislearring, om't se nei it bûtenlân gienen om har finansjele situaasje te ferbetterjen, mar weromkamen mei jild problemen.”
It is net allinich de skamte fan 'e slachtoffers dy't ynfloed hat op' e stadige foarútgong fan ferfolgingen fan hannelssaken. Juridyske ûndúdlikens en de swierrichheden dy't autoriteiten te krijen hawwe mei it ferfolgjen fan saken, foarmje ek obstakels, fersterke troch de plysje dy't soms slachtoffers de skuld jout foar har situaasje. SBMI-gegevens litte om 3,335 Yndonesyske slachtoffers fan hannel yn it Midden-Easten sjen tusken 2015 en it midden fan 2023. Wylst de measten werom binne nei Yndoneezje, hawwe mar twa prosint tagong ta gerjochtigheid.
Sawat 3.3 miljoen Yndoneziërs waarden yn 2021 yn it bûtenlân wurke, neffens Bank Yndoneezje, boppe op mear dan fiif miljoen net-dokumintearre migrantenarbeiders binne skattings fan it Yndonesyske buro foar de beskerming fan migrantenarbeiders (BP2MI) yn it bûtenlân. Mear dan trijekwart fan 'e Yndonesyske migrantenarbeiders wurkje banen mei lege feardigens dy't maksimaal seis kear mear kinne betelje as it taryf thús, mei sa'n 70 prosint fan' e weromkearers melde dat wurk yn it bûtenlân in positive ûnderfining wie dy't har wolwêzen ferbettere, neffens de Wrâldbank.
"Ik bin ree om troch te gean, sels as it foar altyd duorret," seit fisker de hear Saenudin, in oerlibbene fan hannel.
Unbetelle 20-oere dagen
Foar dyjingen dy't slachtoffers wurde fan hannel, is de ûnderfining selden posityf. Op it haadkantoar fan SBMI yn Jakarta ferklearre fisker Saenudin, fan Java's Thousand Islands, hoe't hy yn 2011 in kontrakt tekene om te wurkjen oan in bûtenlânsk fiskersskip, yn 'e hope syn famylje in better libben te jaan. Ien kear op see waard hy twongen om 20 oeren dagen te wurkjen mei it ynheljen fan netten en it ferdielen fan fangen en waard allinich betelle foar de earste trije fan syn 24 moannen fan slopende arbeid.
Yn desimber 2013 holden Súdafrikaanske autoriteiten it skip oan foar Kaapstêd, dêr't it yllegaal fiske hie, en holden de hear Saenudin trije moanne oan foardat IOM en it ministearje fan Bûtenlânske Saken him en 73 oare Yndonesyske seefarders holpen om te repatriearjen.
Yn 'e njoggen jier sûnt hat de hear Saenudin striden om 21 moannen fan ûntbrekkende lean werom te heljen, in juridyske striid dy't him twong om alles te ferkeapjen wat hy hat útsein syn hûs. "De striid skuorde my út myn famylje," seit er.
In IOM-enkête fan mear dan 200 oansteande Yndonesyske fiskers levere aksjebere ynsjoggen oan 'e regearing foar it ferbetterjen fan wervingsprosessen, assosjearre fergoedingen, training foarôfgean, en migraasjebehear. Yn 2022 trainde IOM 89 rjochters, juridyske praktiken en paralegalen op it beoardieljen fan hannel yn persoanssaken, ynklusyf de tapassing fan bernslachtoffers en gender-sensitive oanpak, lykas ek 162 leden fan anty-hannelstaken yn East Nusa Tenggara en Noard-Kalimantan provinsjes.
Foar de hear Saenudin kinne ferbetteringen yn saakbehanneling net gau genôch komme. Dochs lit it besluten fan 'e fisker gjin barsten sjen. "Ik bin ree om troch te gean, sels as it foar altyd duorret," sei er.
