Lêste grafyske befinings fan 'e Independent Ynternasjonale Kommisje fan Undersyk op Oekraïne - makke troch de Rjochten foar minskerjochten twa jier lyn - markearje de oanhâldende serieuze ynfloed fan 'e folsleine ynvaazje fan Ruslân yn Oekraïne op 24 febrewaris 2022.
"Ik ferlear alle hope en de wil om te libjen," ien Oekraynske soldaat en eardere kriichsfinzene fertelde de Kommisje fan Undersyk, en beskreau hoe't hy wie "herhelle kearen ûnderwurpen oan marteling en liet mei brutsen bonken, brutsen tosken en gangrene" op in ferwûne foet.
Nei it besykjen om himsels te deadzjen yn in finzenis yn 'e stêd Donskoy yn' e regio Tula, ten suden fan Moskou, fertelde de soldaat hoe't syn finzenen "him ûnderwurpen hawwe oan fierdere slaan", sei Erik Møse, Kommisjefoarsitter.
"De akkounts fan 'e slachtoffers iepenbierje relentless, brutale behanneling inflicting slimme pine en lijen by langere finzenis, mei blatante minachting fan minsklike weardichheid. Dit hat laat ta lang duorjende fysike en mentale trauma, "fertelde hy sjoernalisten yn Genève.
"Se sloegen him op syn billen yn 'e isolaasjeôfdieling, wêrtroch't bloeden fan syn anus feroarsake," rapporteare de ûndersikers. "Yn 'e hôf sloegen se him op syn gesicht en ferwûne foet, wat liedt ta bloeden. Se sloegen wat fan syn tosken út. Hy smeekte se om him te deadzjen."
Erik Møse, foarsitter fan Independent International Commission of Enquiry oer Oekraïne (midden), kommissaris Vrinda Grover (links) en moderator Todd Pitman, OHCHR, op in parsekonferinsje yn Genève
Ferkrêfting, slach
Tsjûgenissen fan ferkrêfting en oare seksuele oanfallen tsjin froulju "bedrach ek marteling", bewearden de Kommissarissen, en wiisden op bedrigingen fan ferkrêfting tsjin manlike kriichsfinzenen en it brûken fan elektryske skokken bedoeld om detinearden te searjen of te fernederjen.
"D'r wiene slaan, ferbaal misbrûk, elektroanyske apparaten wurde brûkt op gebieten, lichemsdielen, d'r wie heul beheinde tagong ta iten, wetterneedsaak," sei de hear Møse troch. "De hiele behanneling fan 'e kriichsfinzenen en it opstelde byld, fuortkommen út 'e manier wêrop se waarden behannele - hoe't se waarden behannele oer lange perioaden, moannen - stelt ús yn steat om it wurd 'ferskriklik' te brûken."
Grafyske tsjûgenis
It rapport fan 20 siden fertrout op tsjûgenissen fan hûnderten yndividuen om alle bewearde oertredings en misbrûk fan minskerjochten en oertredings fan ynternasjonaal humanitêr rjocht te ûndersiikjen, begien troch Russyske troepen en autoriteiten.
De publikaasje rjochtet him op de belegering en willekeurige bombardemint fan Mariupol oan it begjin fan 'e ynvaazje, it brûken fan marteling en ferkrêfting tsjin boargers, kriichsfinzenen en sabeare kollaborateurs, de yllegale oerdracht fan 46 bern fan in soarchynstelling yn Cherson nei troch de Russysk besette Krim yn oktober 2022 en de ferneatiging en skea fan beskerme kulturele skatten.
"It bewiis lit sjen dat Russyske autoriteiten ynbreuk hawwe makke op ynternasjonale minskerjochten en ynternasjonaal humanitêr rjocht en oerienkommende oarlochsmisdieden," stie kommissaris Vrinda Grover oan. "Ferdere ûndersiken binne nedich om te bepalen oft guon fan 'e identifisearre situaasjes kin misdieden tsjin it minskdom foarmje. "
Mariupol en de 'wei nei de dea'
Detailearjen fan 'e beproeving dy't troch al dyjingen belegere yn' e súdlike Oekraynske stêd Mariupol, it rapport opmurken hoe't oerlibbenen ûntstienen út skûlplakken en "herinner oan it sjen fan in grut oantal deade lichems op 'e strjitte yn it puin fan har huzen en yn' e sikehuzen fan 'e stêden".
Teminsten 58 medyske sintra waarden ferneatige tegearre mei 11 krêftstasjons, seine de ûndersikers, en tafoege dat froulju dy't te foet flechten út 'e frontline it neamden "de wei nei de dea" en útdrukt a "pervasive gefoel fan eangst".
"Faak, Russyske wapene troepen mislearre om mooglike foarsoarchsmaatregels te nimmen om te ferifiearjen dat de troffen objekten net sivile binne," behâlden de rjochtensaakkundigen, dy't yn in ûnôfhinklike kapasiteit wurkje en gjin UN-meiwurkers binne.
Genocide yntinsje soargen
Befêstigjend oanhâldende djippe soargen oer beskuldigings fan genoside-yntinsje troch de ynfallende krêften, sei frou Grover dat de Human Rights Council-mandearre probe soe "ferder sykje" nei wierskynlik "direkte en iepenbiere oantrún om genoside te begean" troch Russyske media.
"Wy hawwe in grut oantal sokke útspraken trochgien en hawwe fûn dat in protte fan har brûkt binne it brûken fan dehumanisearjende taal en ropt op haat, geweld en ferneatiging." sei hja. "En wy binne dwaande mei útspraken dy't de Russyske folsleine ynvaazje fan Oekraïne stypje, dy't ropt op it fermoardzjen fan in grut oantal persoanen."
It rapport moat tiisdei 19 maart oanbean wurde oan de Rjochten foar de Minske. Besjoch de lansearring yn Genève hjir: https://webtv.un.org/en/schedule/2024-03-19
