"De skaal fan skendingen fan 'e minskerjochten is ongelooflijk yn' e moderne skiednis fan Haïty," Volker Türk sei yn in fideoferklearring oan 'e UN Rjochten foar minskerjochten, diel fan in ynteraktive dialooch oer syn meast resinte rapport oer it Karibyske lân.
"Dit is in humanitêre katastrofe foar in al útputte minsken."
Needtastân
Sprekend yn it Frânsk, sei de hear Türk dat de al alarmearjende situaasje yn Haïty yn 'e ôfrûne wike ferswakke is as gangs lansearre oanfallen tsjin plysjeburo's, finzenissen, krityske ynfrastruktuer en oare iepenbiere en partikuliere foarsjenningen.
Der is in needtastân fan krêft, mar wylst ynstellingen ynstoarten, is in oergongsregearing noch net yn plak nei it ûntslach fan premier Ariel Henry trije wike lyn.
"De Haïtianske befolking kin net langer wachtsje," sei hy.
Record geweld
Underwilens hat eskalearjend geweld ferneatigjende gefolgen hân op 'e befolking, mei in skokkende taname fan moarden en ûntfieringen.
Allinich tusken 1 jannewaris en 20 maart stoaren 1,434 minsken en 797 oaren ferwûne yn bende-relatearre geweld. De hear Türk sei dat dit de meast gewelddiedige perioade wie sûnt syn kantoar mear as twa jier lyn begon te kontrolearjen fan bende-relatearre moarden, ferwûnings en ûntfiering.
Seksueel geweld, benammen tsjin froulju en famkes, is pervasyf en hat nei alle gedachten rekordnivo's berikt.
Mear dan 360,000 Haïtianen binne no ferdreaun, en rûchwei 5.5 miljoen, benammen bern, binne ôfhinklik fan humanitêre help. Hoewol 44 prosint fan 'e befolking te krijen hat mei itenûnfeiligens, wurdt it leverjen fan ekstra help hast ûnmooglik.
De hear Türk herinnerde syn besite oan de haadstêd Port-au-Prince krekt mear as in jier lyn, dêr't er twa jonge famkes moete. De iene wie groepferkrêfte en de oare hie in kûgel op 'e holle oerlibbe. Hy warskôge dat in hiele generaasje it risiko hat om slachtoffers te wurden fan trauma, geweld en deprivaasje.
"Wy moatte dit lijen einigje. En wy moatte de bern fan Haïty witte litte wat it is om feilich te fielen, net honger te hawwen, in takomst te hawwen," hy sei.
Beskermje minsken, soargje foar help tagong
Yn syn rapport rôp de Hege Kommissaris foar it herstellen fan wat graad fan wet en oarder as in direkte prioriteit om de minsken fan Haïty fierder te beskermjen tsjin geweld en tagong ta humanitêre bystân te garandearjen.
Dit sil nauwe gearwurking fereaskje mei de Mission Multinational Security Support (MSS), autorisearre troch de UN Feiligensried lêste oktober, waans ynset hy hope wie driigjend.
"Alle maatregels nommen om feiligens te herstellen moatte folslein foldwaan oan noarmen foar minskerjochten," sei hy, en tafoege dat "humanitêre korridors moatte wurde oprjochte sa gau mooglik."
Jou Haïtianen hope
De hear Türk drong alle belanghawwenden yn Haïty oan om it nasjonale belang yn it hert fan har diskusjes te setten, sadat oerienkomst berikt wurde kin oer de regelingen foar it oergongsregear.
"De oergongsautoriteiten moat stribje om de betingsten te skeppen dy't nedich binne foar it hâlden fan frije en earlike ferkiezings. Se moatte ek begjinne mei it proses fan it fersterkjen fan plysje- en rjochterlike ynstellingen om de rjochtssteat werom te setten en dêrom in ein te meitsjen oan straffeloosheid, "sei hy.
De beskerming fan bern moat ek in absolute prioriteit wêze, ynklusyf dyjingen dy't rekrutearre binne troch bewapene bendes. Yn dit ferbân markearre hy de needsaak foar programma's foar reyntegraasje, ynklusyf langere psychososjale stipe en garandearre tagong ta kwaliteitsûnderwiis en sûnenssoarch.
Hy rôp ek de ynternasjonale mienskip op om sterkere maatregels te nimmen om de yllegale levering, ferkeap, omlieding of oerdracht nei Haïty fan ljochte wapens, lytse wapens en munysje te foarkommen.
"It is tiid om de politike impasse te beëinigjen, frede, stabiliteit en feiligens yn it lân driuwend op te bouwen, en jou de Haïtianen de hoop dy't se sa wanhopich nedich binne," sei er. Besjoch ús FN Nijs útlisfideo fan ferline wike oer de krisis:
Draai wurden ta aksje: Haïty fertsjintwurdiger
De Permaninte fertsjintwurdiger fan Haïty by de FN yn Genêve, Justin Viard, helle it rapport fan 'e Hege Kommissaris en ûnderstreke de djippe útdagings dy't Haïtianen te krijen hawwe.
Hy beklamme dat de ynternasjonale mienskip en Haïty tegearre moatte hannelje om sawol de bendes as de woarteloarsaken fan 'e krisis oan te pakken, dy't wiidferspraat wurkleazens, in mislearjend ûnderwiissysteem en itenûnfeiligens omfetsje.
"Wy moatte oergean fan wurden nei konkrete aksjes," hy sei. "Wy kinne net tastean dat Haïty ien dei op in side fan 'e skiednis ferskynt as in foarbyld fan' e machteloosheid fan 'e ynternasjonale mienskip of it ferlitten fan' e befolking fan in lidsteat fan 'e UN."
Minskerjochten fersterkje
De plakferfangend Hege Kommissaris fan 'e Feriene Naasjes foar Minskerjochten, Nada Al-Nashif, wie yn 'e keamer om fragen te beantwurdzjen fan fertsjintwurdigers fan lân en boargerlike maatskippij.
Se spruts oer belutsenens by de UN-stipe multynasjonale stipemissy dy't de Haïtiaanske Nasjonale Plysje sil helpe om te soargjen dat it foldocht oan relevante ynternasjonale noarmen foar minskerjochten.
"Dit alles betsjut dat de kapasiteiten fan 'e minskerjochtentsjinst mear fersterking sille fereaskje op bepaalde gebieten, benammen, bygelyks, geweld tsjin bern," sei se.
Gjin ûntsnapping: rjochten expert
De oanwiisde ekspert fan 'e Hege Kommissaris oer de minskerjochtensituaasje yn Haïty, William O'Neill, wie ek oanwêzich om te reagearjen op fragen, en merkte op dat ûnfeiligens de wichtichste soarch wie dy't opwekke waard en "alles oars streamt dêrút."
Hy sei dat it fleanfjild yn Port-au-Prince is sletten foar mear as fjouwer wiken, wylst gangs kontrôle tagong ta alle grutte diken yn en út 'e stêd, wat betsjut dat "der is gjin ûntkommen - loft, lân of see".
De hear O'Neill meldde dat it grutste sikehûs fan Haïty yn prinsipe leech is, "en hjoed wy hearden dat in bende it hiele terrein ynhelle en oernaam hat, wat is der fan oer.’’
Stypje de plysje fan Haïty
Markearje de ynset fan 'e UN-stipe multynasjonale missy, hy beklamme har stypjende rol, en stelde dat it "gjin besetting" is.
Hoewol de missy de plysje fan Haïty sil stimulearje, sei hy dat de nasjonale krêft ek yntelliginsjestipe nedich sil, fermogen lykas drones, en de middels om gangkommunikaasje te ûnderskeppen en yllegale finansjele streamen nei har te stopjen.
"Se hawwe wat beoardieling nedich," tafoege hy. "D'r is spitigernôch wat Haïtiaanske nasjonale plysjes dy't noch altyd yn oerienstimming binne mei de bendes en dat moat oanpakt wurde."
It justysjesysteem, op it stuit "op syn knibbels", sil ek help nedich hawwe by it ûndersykjen en ferfolgjen fan ganglieders as it wer funksjonearret.
Stopje de slide
De hear O'Neill rôp de UN-minskerjochten-haad oan om te wurkjen om de stream fan wapens en ammunysje nei de bendes fan Haïty te stopjen. Hy merkte op dat guon fertsjintwurdigers ek wiisden op de needsaak foar sanksjes tsjin de minsken dy't de bendes sponsorje.
"As wy dy trije maatregels nimme - de stipetsjinst foar de plysje, sanksjes, wapenembargo - wy begjinne miskien om it momentum yn in positive rjochting te draaien en stopje it fan dizze slide dy't wy de lêste wiken yntinsivearje hawwe sjoen," sei hy.
De rjochtenekspert rôp ek foar gruttere stipe foar it humanitêre berop fan $ 674 miljoen foar Haïty, dat op it stuit sawat sân prosint finansierd is.
