Israel moat betsjuttingsfolle feroaringen meitsje yn 'e manier wêrop it fjochtsje yn Gaza om boargerslachtoffers te foarkommen, wylst se ek "in wiere paradigmaferoaring" ûndergiet yn it leverjen fan libbensreddende help, sei de UN-sjef op freed.
António Guterres markearret seis moannen fan oarloch sûnt de "ôfskriklike" Hamas-liede terreuroanfallen fan 7 oktober. fertelde sjoernalisten op it UN-haadkantoar yn New York dat neat de horror rjochtfeardigje koe dy't dy dei loslitten waard troch Palestynske militanten.
"Ik feroardielje it gebrûk fan seksueel geweld, marteling, ferwûning en ûntfiering fan boargers, it sjitten fan raketten nei sivile doelen en it brûken fan minsklike skylden op 'e nij folslein folslein", sei hy, en rôp op 'e nij op foar de ûnbedoelde frijlitting fan alle gizelders dy't noch fêsthâlden wurde yn de Gaza Strip.
Nei't ik in protte fan 'e famyljeleden fan' e finzenen moete hawwe "Ik drage har eangst, ûnwissichheid en djippe pine elke dei by my", tafoege de hear Guterres.
'Relentless death'
Mar de ôfrûne seis moannen fan 'e militêre kampanje fan Israel hat ek "meardeleaze dea en ferneatiging oan Palestinen brocht", mei mear dan 32,000 rapporteare fermoarde, de grutte mearderheid fan froulju en bern.
"Libbens binne ferpletterd. Respekt foar ynternasjonaal rjocht is yn stikken", hy sei.
De resultearjende humanitêre ramp is ungewoane, mei mear as in miljoen "mei katastrophale honger."
Bern stjerre troch gebrek oan iten en wetter: “Dit is ûnbegryplik en folslein te foarkommen”, ferklearre de UN-haad, werhelle dat neat sokke kollektive straf rjochtfeardigje kin.
Bewapene AI
De hear Guterres sei dat hy djip benaud wie troch rapporten dat it Israelyske leger AI hat brûkt om doelen te identifisearjen tidens har ûnmeilydsume bombardeminten fan tichtbefolke gebieten fan Gaza.
"Gjin diel fan besluten oer libben en dea dy't ynfloed hawwe op hiele famyljes soe moatte wurde delegearre oan 'e kâlde berekkening fan algoritmen", hy sei.
AI moat allinich brûkt wurde as in krêft foar it goede, net om oarloch te fieren "op yndustrieel nivo, ferantwurding wazig."
Humanitêre deaden
Branding the war "de deadlikste fan konflikten", markearre hy dat 196 humanitarians ynklusyf mear as 175 UN-meiwurkers binne fermoarde, de grutte mearderheid tsjinne mei Palestynske helpferliening UNRWA.
"In ynformaasjeoarloch hat taheakke oan it trauma - feiten ferbergje en skuld feroarje", sei de UN-sjef, gearstald troch Israel dy't sjoernalisten de yngong yn Gaza wegere, sadat desinformaasje ferspriede.
Taktyk moat feroarje
En folgje de skriklike moard fan de sân meiwurkers mei World Central Kitchen, it wichtichste probleem is net wa't de flaters makke, mar "de militêre strategy en prosedueres yn plak dy't tastean dy flaters te fermannichfâldigjen kear op kear”, sei de sekretaris-generaal.
"It reparearjen fan dy flaters fereasket ûnôfhinklike ûndersiken en sinfolle en mjitbere feroaringen op 'e grûn. "
Hy sei dat de UN troch de Israelyske regearing ferteld wie dat it no fan plan wie om in "sinfolle ferheging" yn 'e stream fan help nei Gaza ta te stean. De UN-haad sei dat hy oprjocht hope dat de ferheging fan 'e help rap soe materialisearje.
'Feil soe ûnferjitlik wêze'
"Dramatyske humanitêre omstannichheden fereaskje in kwantumsprong yn 'e levering fan libbensreddende help - in wiere paradigmaferskowing."
Hy notearre ferline wike Resolúsje fan de Feiligensried ropt op frijlitting fan gizelders, boargerlike beskerming en ûnbehindere helpferliening.
"Al dy easken moatte útfierd wurde. Mislearring soe net te ferjaan", hy sei.
Seis moanne letter stiet de wrâld op 'e râne fan massahonger yn Gaza, in regionale brân en in "totaal ferlies fan leauwen yn globale noarmen en noarmen."
Net earder meimakke oertredings: UN-rjochtenkantoar
De oertredings begien sûnt 7 oktober yn Israel en Gaza, lykas de ferneatiging en lijen fan boargers yn 'e enklave binne ongelooflijk, it UN Human Rights Office, OHCHR, sei op freed, warskôging dat it risiko fan fierdere grouwélige misdieden is heech.
OHCHR befêstige de needsaak om helpferliening en de beskerming fan humanitêre arbeiders te garandearjen, en merkte op dat oanfallen tsjin harren oarlochsmisdieden kinne opleverje.
De Israelyske loftoanfallen dy't it personiel fan 'e World Central Kitchen fermoarde ûnderstreekje de skriklike omstannichheden wêryn humanitêre minsken yn Gaza operearje, sei wurdfierder Jeremy Laurence tsjin sjoernalisten yn Genève.
"Israel hat ek amtners fan wet hanthaveningsbelied fermoarde en oaren belutsen by it befeiligjen fan levering fan humanitêre help, direkt bydraacht oan it ôfbrekken fan boargerlike oarder en humanitêre arbeiders en dyjingen dy't help nedich binne yn fierder gefaar bringe, "tafoege hy.
Nei de oanfallen stopten World Central Kitchen en oare NGO's de levering en distribúsjes fan help yn Gaza, "it fergrutsjen fan it al wirklike risiko fan mear deaden troch hongersneed en sykte op gruttere skaal."
Warskôging foar oarlochsmisdieden
De hear Laurence herinnerde dat ynternasjonaal wet fereasket alle stridende partijen om humanitêr personiel te respektearjen en te beskermjen en har feiligens, feiligens en frijheid fan beweging te garandearjen.
As de besetter, Israel hat de ekstra ferplichting om, foar safier mooglik, te soargjen dat de basisbehoeften fan 'e befolking fan Gaza foldien wurde. Dit betsjut dat de autoriteiten moatte soargje dat minsken tagong kinne ta iten en medyske soarch of it wurk fan humanitêre minsken dy't dizze bystân leverje, fasilitearje.
"Oanfalle minsken of objekten belutsen by humanitêre help kin in oarlochsmisdie wêze," hy sei.
Hy wiisde derop dat Hege Kommissaris foar Minskerjochten fan 'e FN Volker Türk ferskate kearen oanjûn hat dat straffeloosheid ophâlde moat.
