21.8 C
Brussel
Moandei, maaie 13, 2024
YnstellingsFeriene NaasjesGaza: 'Gjin beskerming' foar boargers, helpferlieners, heart de Feiligensried

Gaza: 'Gjin beskerming' foar boargers, helpferlieners, heart de Feiligensried

DISCLAIMER: Ynformaasje en mieningen reprodusearre yn 'e artikels binne dejingen fan dyjingen dy't se ferklearje en it is har eigen ferantwurdlikens. Publikaasje yn The European Times betsjut net automatysk ûndertekening fan de opfetting, mar it rjocht om it út te sprekken.

DISCLAIMER OERTALINGS: Alle artikels op dizze side wurde publisearre yn it Ingelsk. De oersette ferzjes wurde dien troch in automatisearre proses bekend as neurale oersettingen. As yn twifel, ferwize dan altyd nei it orizjinele artikel. Tanke foar dyn begryp.

Nijs fan 'e Feriene Naasjes
Nijs fan 'e Feriene Naasjeshttps://www.un.org
Nijs fan 'e Feriene Naasjes - Ferhalen makke troch de Nijstsjinsten fan 'e Feriene Naasjes.

Ramesh Rajasingham, koördinaasjedirekteur mei UN-buro foar humanitêre saken, ynformearje de Ried oer de hjoeddeistige situaasje op 'e grûn, OCHA, en Janti Soeripto fan 'e net-regearingsorganisaasje (NGO) Save the Children, sketste de lêste ynfloed fan 'e ferwoasting dy't folge op' e Hamas-liede terreuroanfal op Israel ferline jier oktober, dy't mear as 1,200 minsken deade en mear as 240 nommen hawwe gizelder.

De hear Rajasingham sei dat mear as 32,000 Palestinen binne fermoarde, nochris 75,000 ferwûne en 1.7 miljoen minsken - twa tredde fan 'e befolking fan' e enklave - "twangferdreaun" nei Rafah yn it suden.

Killing helpferlieners

Yntinsive Israelyske bombardemint en fjochtsjen giet troch, mei't Israel noch blykber fan doel is op in militêre operaasje yn Rafah om Hamas-fjochters te woarteljen.

Tagelyk hat it belis fan Israel it Al-Shifa-sikehûs "hast folslein ferneatige", en it gebrek oan beskerming foar helpferlieners is tragysk evident, sei hy, en wiisde op de deadlike oanfal fan Israel dy't moandei sân World Central Kitchen-arbeiders fermoarde.

"Spitigernôch kinne wy ​​​​net sizze dat dizze tragyske oanfal in isolearre ynsidint wie yn dit konflikt," sei hy, en útwreide condolences foar de fermoarde. "Se dogge mei oan mear dan 220 fan ús humanitêre kollega's dy't binne fermoarde, 179 fan harren UN-personiel. "

Dit gedrachspatroan ropt serieuze fraach op 'e konformiteit fan' e partijen oan ynternasjonaal humanitêr rjocht, sei hy, en beklamme dat beskuldigingen fan serieuze oertredings moatte wurde ûndersocht en de fertochten moatte wurde ferfolge.

'Gjin beskerming'

"It ûnbestriden gebrek oan beskerming foar helpmissys hat World Central Kitchen en op syn minst ien oare helporganisaasje - Anera - twongen om stopje harren operaasjes", sei hy, en tafoege dat beide groepen elke wike hûnderttûzenen minsken yn Gaza iten leverje. "It is ûndúdlik wannear't harren wurk opnij sil. "

Boppedat is it dúdlik dat der is gjin beskerming fan boargers yn Gaza," tafoege hy.

"As se dêr gjin beskerming hawwe tsjin 'e gefaren fan wapene konflikten, dan moatte se tastien wurde it earne oars te sykjen," sei hy, en beklamme dat it essensjeel is om te ûnthâlden dat alle persoanen dy't út Gaza ferdreaun binne, it rjocht moatte wurde garandearre om frijwillich werom te kommen, as ynternasjonaal wet freget.

World Central Kitchen foarrieden klear foar ferstjoering nei Gaza. (map)

Honger en Israel syn oanfal op UNRWA

Yn it noarden fan Gaza is ien op de seis bern yn Gaza slim ûndervoed, en mear as 30 minsken binne stoarn fan honger, dy't direkte aksje nedich is, sei hy, en tafoege dat it primêre obstakel is om help te fersprieden. In "serieuze beheinende faktor" is dat it UN-agintskip foar Palestinen, UNRWA, dat is "de rêchbonke fan 'e humanitêre reaksje", is net tastien om te operearjen yn it noarden fan Gaza.

"As wy hongersneed ôfhâlde wolle en de ûnbewust katastrophale humanitêre situaasje yn Gaza oanpakke, moat UNRWA - en yndie alle ûnpartidige humanitêre organisaasjes - feilige, rappe, ûnbeheinde tagong hawwe ta alle boargers yn need. D'r is gewoan gjin ferfanging foar de tsjinsten dy't UNRWA leveret,” beklamme hy.

'Dizze trageedzje kin net trochgean'

De situaasje bliuwt nettsjinsteande de foarlopige oarder fan it Ynternasjonaal Gerjochtshôf (ICJ) fereaskjen fan Israel om alle nedige en effektive maatregels te nimmen om sûnder fertraging de ûnbehindere foarsjenning op skaal te garandearjen fan driuwend needsaaklike basistsjinsten en humanitêre bystân en de resolúsjes fan 'e Feiligensried dy't in wapenstilstân en ferhege helpferstjoeringen easkje.

"Dizze trageedzje kin net tastien wurde troch te gean," sei hy. "Alle gizelders moatte fuortendaliks frijlitten wurde en minsklik behannele wurde oant se binne."

Likegoed hawwe de minsken fan Gaza folsleine neilibjen fan ynternasjonaal humanitêr rjocht en de oarders fan 'e ICJ nedich, sei hy.

"Se hawwe it neilibjen fan 'e besluten fan dizze Ried nedich, en se hawwe it meast nedich dat dizze ferneatigjende oarloch einiget."

Tûzenen jonge libbens op it risiko fan honger: Save The Children

De presidint en Chief Executive Officer fan Save The Children US, Janti Soeripto, betelle earbetoan oan 'e mear as 200 humanitarians fermoarde yn Gaza, dy't hast allegear Palestinen wiene. Se omfetsje har kollega, Sameh Ewaida, dy't op 12 desimber fermoarde waard yn in Israelyske loftoanfal, neist syn frou en fjouwer bern.

Dat hat se de Ried ferteld mear bern binne fermoarde yn it Gaza-konflikt as binne fermoarde yn alle wapene konflikten wrâldwiid oer de ôfrûne fjouwer jier.

"Yn dit konflikt binne 14,000 bern needlottich en gewelddiedich fermoarde, tûzenen mear wurde fermist, nei alle gedachten begroeven ûnder it puin. As ik hjir soe sitte en de namme en leeftyd lêze fan elk Israelysk en Palestynsk bern dat ferstoarn is op en sûnt 7 oktober, soe it my mear dan 18 oeren duorje, "sei se.

Man-made hongersneed

Yn Gaza binne hast 350,000 bern ûnder fiif it risiko fan honger, sei se, warskôge dat "de wrâld stjert yn 'e loop fan in troch minsken makke hongersneed.” De honger yn it noarden is benammen fan belang.

"As de wrâld dit paad trochgiet - fan alle partijen yn konflikt, dy't flagrante ynbreuk op 'e regel fan' e oarloch en ynternasjonaal humanitêr rjocht, fan nul ferantwurding, fan machtige folken dy't wegerje de hefbomen fan ynfloed te brûken ta har beskikking - dan is de folgjende set fan massale deaden fan bern yn Gaza sil net komme fan kûgels en bommen, it sil wêze fan honger en ûnderfieding, "sei se.

Mefrou Soeripti spruts doe't New York City waard rattele troch in ierdbeving fan 4.8 op Richter, dy't ek fielde yn 'e Feiligensried Keamer. "Jo meitsje de grûn skodzje," kommentearre de Permanente waarnimmer fan 'e steat Palestina, Riyad Mansour, dy't njonken har siet.

Trochgean, rôp se foar feilige tagong en in wapenstilstân yn Gaza, sadat humanitêre minsken libbens kinne rêde, en foar mear help en it werheljen fan kommersjele hannel en merken. In plan om krityske ynfrastruktuer, lykas sikehûzen, skoallen, wettersystemen en wenten, te finansierjen en wer op te bouwen, is ek nedich.

Nei de briefings feroardiele leden fan de Ried de resinte moarden op helpwurkers fan World Central Kitchen rûnom en rôpen op foar gruttere, rappere helpferlieningen. In protte rôpen op foar in wapenstilstân en dat resolúsjes fan 'e Feiligensried folslein útfierd wurde, en easke in ein oan fijannichheden om help yn en gizelders út te krijen.

Algerije: 'Wy moatte no hannelje'

Algerije's ambassadeur Amar Benjamin sei Ried leden hie sammele "nochris as de agresje tsjin de ûnskuldige Palestynske folk berikt syn seis-moanne mark yn twa dagen; wy moatte in ein meitsje oan dizze aberraasje."

De misdied tsjin World Central Kitchen is net ferrassend noch in útsûndering, sei hy, en tafoege dat "it is gewoan in nij haadstik yn it boek fan misdieden" dat oant no ta begien is. 

Hy sei dat de reaksje fan Israel "beskamsum" west hie en in fuortsetting fan syn lear fan besetting en ûnderdrukking.

"Humanitêre arbeiders kinne net frege wurde om te tsjinjen op it gefaar fan har libben," sei hy.

"De ynternasjonale mienskip en de Feiligensried kinne net inert bliuwe as it libben út Gaza ôfwettert. Yn 'e namme fan it minskdom moatte wy no hannelje," tafoege hy. 

Ruslân: wapenstilstân ienige manier om 'apokalyps' te foarkommen

Russyske ambassadeur Vassily Nebenzia merkte op dat de UN-ekspert op it besette Palestynske gebiet bewiis fûn dat genoside wurdt begien.

In echte wapenstilstân is nedich om "in apokalyps yn Gaza" te foarkommen, sei hy, en tafoege dat Israel flagrant de resolúsjes fan 'e Feiligensried negeart.

As sadanich moat de Ried maatregels nimme dy't sanksjes befetsje kinne.

Oangeande de oanhâldende helpkrisis, sei hy dat symboalyske maatregels, lykas it bouwen fan in pier om guod te ûntfangen, gewoan "humanitêre publike relaasjes" binne, en tafoege dat Israel har beskuldigingen tsjin UNRWA "hype" sûnder bewiis te leverjen.

De "ynformaasjeoarloch" fan Israel hat laat ta dat de Feriene Steaten en oaren finansiering foar it UN-agintskip beëinigje, en Israelyske autoriteiten hawwe UNRWA tagong wegere ta noardlik Gaza, wêr't de behoeften grut binne.

Frege oft Israel syn moard op helpwurkers ynklusyf UN-meiwurkers - en har oare "gruweldheden" - sil wurde ûndersocht, sei hy dat de Ried ferplichte wie om de situaasje oan te pakken.

Itenkonvooien dy't nei it noarden fan Gaza reizgje, binne troffen troch bombardeminten.

Itenkonvooien dy't nei it noarden fan Gaza reizgje, binne troffen troch bombardeminten.

Sina ropt op stipe foar Palestina's UN-lidmaatskip

Sina's ambassadeur sei Ried resolúsje 2728 rôp op foar in wapenstilstân, mar elke dei stjerre hûnderten boargers lykas helpferlieners en drongen Israel oan om it fuortendaliks út te fieren.

"De humanitêre ramp is boppe ferbylding," sei hy.

Opmerkend dat alle resolúsjes fan 'e Ried binend binne, sei de ambassadeur dat leden fierdere aksje koene nimme om te soargjen dat de resolúsje 2728 folslein ymplementearre is.

Oanfallen op humanitêre arbeiders binne "skokkend", sei hy, en it beëinigjen fan it geweld is essensjeel, lykas it wurkjen oan 'e twa-steatoplossing foar it konflikt.

"De kaai is dat wy it folsleine lidmaatskip fan Palestina by de UN moatte stypje," sei hy.

Frankryk seit dat Israel har oan har ferplichtingen hâlde moat

Nicholas de Rivière, de ambassadeur fan Frankryk, feroardiele de Israelyske staking dy't de dea fan 'e sân World Central Kitchen-meiwurkers feroarsake en rôp de Israelyske autoriteiten op om in yngeand ûndersyk te dwaan en de ferantwurdliken net sûnder straf te litten.

Israel hat dizze tasizzing dien en sil der oan hâlde moatte, sei er.

Notysje fan 'e maatregels oankundige op freed troch de Israelyske regearing om humanitêre help te fergrutsjen, rôp er Israel op om dizze oankundigingen sûnder fertraging út te fieren.

"Wy roppe foar de folsleine ymplemintaasje fan resolúsje 2728 fan 'e Feiligensried en in direkte en bliuwende wapenstilstân. Frankryk befêstiget har fêste ferset tsjin in grûnoffensyf yn Rafah dat soe resultearje yn in humanitêre katastrofe fan in nije omfang. It berikken fan in wapenstilstân is in topprioriteit foar Frankryk.

Feriene Steaten: 'Humanitêr personiel moat beskerme wurde'

Amerikaanske fertsjintwurdiger John Kelley sei nettsjinsteande de Feiligensried en Algemiene Gearkomste ûnderstreke de ymperatyf te beskermjen humanitêre arbeiders, partijen yn Gaza binne tragysk net harkje nei dy oproppen, ynklusyf de oanfal op World Central Kitchen arbeiders.

Fertsjintwurdiger John Kelley fan 'e Feriene Steaten sprekt de UN Feiligensried ta.

Fertsjintwurdiger John Kelley fan 'e Feriene Steaten sprekt de UN Feiligensried ta.

"In ynsidint as dit hie nea barre moatten en soe noait wer barre moatte," sei hy, en tafoege dat dit gjin op himsels steande ynsidint wie, mei mear as 220 helpferlieners dy't fermoarde en mear ferwûne waarden tidens it konflikt. "Humanitêr personiel moat beskerme wurde."

Israel moat in searje stappen oankundigje en ymplementearje om boargerlike skea, humanitêr lijen en de feiligens fan helpferlieners oan te pakken, sei hy, en stelde dat "Amerikaansk belied mei respekt foar Gaza sil wurde bepaald troch de direkte aksje fan Israel op dizze stappen."

Sjoen de beskuldigingen fan UNRWA-bannen mei Hamas, stipet Washington oanhâldende ûndersiken en merkte op it libbensreddende wurk fan it buro yn Gaza te midden fan in dreigende hongersneed, sei hy, en tafoege dat "swierlike beheiningen op it wurk fan UNRWA net akseptabel binne."

Underwilens bliuwt de FS alle ynspanningen om help te leverjen oan 'e befolking fan Gaza, wêrfan it gehiel humanitêre help nedich is. Mar dit is net genôch, en mear help moat de enklave yngean.

Washington hat Israel oantrune om sûnder fertraging in oerienkomst te sluten om de gizelders thús te bringen en foar Hamas om de deal "op 'e tafel" te akseptearjen, sei hy.

Palestina: 'Us mislearring betsjut har dea'

Ambassador Mansour, Permanente waarnimmer foar de waarnimmer Steat Palestina, sei Israel hat huzen ferneatige, hiele famyljes fermoarde, de hiele befolking ferdreaun, sikehûzen sloopt en "alle ynspanningen makke om te soargjen dat gjin help ús folk koe berikke".

"It fermoardzje dejingen dy't genêze, dejingen dy't rêde, dejingen dy't help en reliëf leverje, dejingen dy't fiede, dejingen dy't rapportearje," sei hy. "In Palestyn wêze is genôch om fermoarde te wurden. Besykje Palestinen te helpen is genôch om fermoarde te wurden.

It fermoardzjen fan helpwurkers fan World Central Kitchen is gjin isolearre ynsidint, mar "befêstiging fan wat jo allegear wisten, no moannenlang: Israel rjochtet dejingen dy't de oarlochswetten waarden fêststeld om te beskermjen", sei hy, en tafoege dat it spitich is. it duorre it fermoardzjen fan bûtenlanners foar guon om it lot dat no 180 dagen foarbehâlden wie oan Palestinen folslein te erkennen.

'Jo wisten allegear wat der seis moanne lyn kaam'

Tagelyk, sei hy, hat Israel de eask fan 'e Ried foar in direkte wapenstilstân en it befel fan' e ICJ negearre om genoside te foarkommen.

Riyad Mansour, Permanente waarnimmer fan 'e steat Palestina oan' e Feriene Naasjes, sprekt de UN Feiligensried oan.

Riyad Mansour, Permanente waarnimmer fan 'e steat Palestina oan' e Feriene Naasjes, sprekt de UN Feiligensried oan.

"It probleem is dat Israel dizze regels, easken en oarders yn folsleine straffeloosheid kin skeine," warskôge hy.

"Wy wisten, jim wisten allegear, wat seis moanne lyn kaam," sei er. "Wy wisten en jo wisten dat Israel soe taflecht ta massale en willekeurige moarden, ta totale ferneatiging en ferneatiging, dat hongersneed op 'e wei wie."

Hy fertelde ambassadeurs dat "dizze genoside" waard oankundige troch Israelyske lieders, dien yn ljochte dei, "werjûn op jo skermen" en "besprutsen yn jo gearkomsten.

"In protte fan jo waarden mobilisearre om it te stopjen, mar d'r binne noch ark dy't net waarden brûkt, net iens beskôge," sei hy, en tafoege dat ien dei, lykas foar oare genosides, in protte sil wurde sein oer dizze mislearrings, mar aksje is no nedich en rôp leden fan de Ried op om in manier út te finen om it bloedbad en mei foarbedoelde moard op bern, froulju en manlju te stopjen.

"Ik rop jo op om direkte reliëf te bringen oan wanhopige âlders dy't hawwe ferset wat gjin âlder moat ferneare en bern dy't hawwe lijen wat gjin bern no moatte lije foar 260,000 minuten no," sei er. "Us mislearrings betsjutte har dea. Dat soe foar ús reden genôch wêze moatte om alles yn ús macht te dwaan om dizze trageedzje in ein te meitsjen.”

In wenblok yn 'e wyk Al-Shaboura yn' e stêd Rafah, leit yn ruïnes.

In wenblok yn 'e wyk Al-Shaboura yn' e stêd Rafah, leit yn ruïnes.

Israel sprekt fertriet út foar World Central Kitchen-ynsidint

De Israelyske ambassadeur Gilad Erdan spruts it fertriet fan syn delegaasje út oer it tragyske ynsidint dat it libben easke, fan meiwurkers fan World Central Kitchen.

Dit wie in tragyske flater foar Israel is nea rjochte op boargers, lit stean humanitêre arbeiders, sei hy, en tafoege dat it ynsidint ûndersocht is troch in ûnôfhinklik orgaan en twa militêre offisieren binne ûntslein.

Hy ferklearre dat de militêre standert operaasjeprosedueres waarden skeind troch de sinyske gewoante fan Hamas om boargers te eksploitearjen en dat Israel te midden is fan in definsive operaasje tsjin in fijân dy't boargers as minsklike skylden brûkt.

“Wy hawwe dizze oarloch net begûn; wy waarden oanfallen," sei er. "Troch de kompleksiteit fan it slachfjild is in trageedzje bard dy't it libben fan ús eigen folk naam. De realiteit is dat it ferlies fan ûnskuldige libbens yn in oarloch soms net te ûntkommen is.

Ambassadeur Gilad Erdan fan Israel sprekt de UN Feiligensried ta.

Ambassadeur Gilad Erdan fan Israel sprekt de UN Feiligensried ta.

'De oarloch kin hjoed einigje'

De wrâld moat net ferjitte wêrom't dizze oarloch begûn, gie er fierder.

"Wy binne dejingen dy't slacht binne, en wy fjochtsje om net wer slacht te wurden," sei hy, en beklamme dat as Hamas alle gizelders befrijt, "de oarloch hjoed kin einigje."

De Feiligensried hie in wapenstilstân easke mei "gjin stringen ferbûn", sei hy, mar d'r kin gjin oplossing wêze, salang't Gaza bliuwt regele troch Hamas, dy't ferantwurdlik is foar de slachtoffers en de humanitêre situaasje.

Foar har diel stelt Israel gjin limyt op it bedrach fan help dat Gaza ynkomt, mar hûnderten frachtweinen wurde ophâlden te wachtsjen "omdat de UN net slagge om in effisjint distribúsjemeganisme te fêstigjen", sei hy, en tafoege dat Israel op tongersdei besleat om "op te rampen". ” it bedrach fan de help oerstekke yn de enklave.

"Jo rjochtsje jo op Israel, wylst jo de terroristen negearje dy't dizze oarloch hawwe inisjearre," fertelde hy de leden fan 'e Ried. "Wat hat de Feiligensried te sizzen oer Hamas, it plonderjen fan humanitêre help, de ferkrêfting fan Israelyske froulju of it deistich fjoer fan raketten? Dizze diskusje is los fan 'e realiteit ek al is de wierheid sa dúdlik. De tiid is kommen om op te hâlden mei it ferdigenjen fan terroristen."

Boarne keppeling

- advertinsje -

Mear fan de auteur

- EKSKLUSIWE YNhâld -spot_img
- advertinsje -
- advertinsje -
- advertinsje -spot_img
- advertinsje -

Moatst lêze

Latest articles

- advertinsje -