ENTREVISTA: Como o discurso de odio provocou o xenocidio ruandés

"Cada vez que falo diso, choro", dixo Noticias das Nacións Unidas, describindo como a propaganda difundiu mensaxes de odio que provocaron unha onda mortal de violencia indecible. Ela perdeu 60 familiares e amigos na matanza masiva.

Antes da conmemoración da Asemblea Xeral da ONU Día Internacional de Reflexión sobre o xenocidio de 1994 contra os tutsis en Ruanda, falou coa Sra Mutegwaraba Noticias das Nacións Unidas sobre o discurso de odio na era dixital, como o ataque do 6 de xaneiro ao Capitolio dos Estados Unidos provocou un medo profundo, como sobreviviu ao xenocidio e como lle explicou á súa propia filla os acontecementos que viviu.

A entrevista foi editada para claridade e lonxitude.

Noticias da ONU: en abril de 1994, lanzouse unha chamada pola radio en Ruanda. Que dixo e como te sentiches?

Henriette Mutegwaraba: Foi aterrador. Moita xente pensa que o asasinato comezou en abril, pero a partir dos anos 1990, o Goberno publicouno, nos medios de comunicación, xornais e radio, fomentando e predicando propaganda antitutsi.

En 1994, estaban animando a todos a ir a todas as casas, cazalos, matar nenos, matar mulleres. Durante moito tempo, as raíces do odio foron moi profundas na nosa sociedade. Para ver que o Goberno estaba detrás, non había esperanza de que houbese superviventes.

Noticias da ONU: Podes describir o que pasou durante eses 100 días, nos que máis dun millón de persoas morreron, na súa maioría por machetes?

Henriette Mutegwaraba: Non eran só machetes. Calquera forma tortuosa que poida pensar, usaron. Violaron mulleres, abríronlles o ventre de mulleres embarazadas cun coitelo e meteron con vida á xente en fosas sépticas. Mataron os nosos animais, destruíron as nosas casas e mataron a toda a miña familia. Despois do xenocidio non me quedaba nada. Non podías saber se algunha vez houbo unha casa no meu barrio ou algún tutsi alí. Aseguráronse de que non houbese superviventes.

Noticias da ONU: Como se cura dese terror e trauma? E como explicas o que lle pasou á túa filla?

Henriette Mutegwaraba: O xenocidio complicounos a vida de moitos xeitos. Ser consciente da túa dor é moi importante, entón rodeate de persoas que entendan e validen a túa historia. Comparte a túa historia e decide non ser vítima. Intenta avanzar. Tiven moitas razóns para facelo. Cando sobrevivín, a miña irmá pequena tiña só 13 anos, e ela foi a principal razón. Quería ser forte para ela.

Durante anos, non quería sentir a miña dor. Non quería que a miña filla o soubese porque a ía entristecer, e ver a súa nai, que estaba ferida. Non tiven resposta a algunhas preguntas que ela fixo. Cando preguntou por que non ten avó, díxenlle que a xente coma min non ten pais. Non quería darlle a expectativa de que me ía ver cando camiñe polo corredor e se case. Non había nada que me dese esperanza.

Agora, ten 28 anos. Falamos de cousas. Ela leu o meu libro. Ela está orgullosa do que estou facendo.

Noticias da ONU: no seu libro, Por calquera medio necesario, aborda o proceso de curación e a frase "nunca máis", relacionada co Holocausto. Tamén falou sobre o ataque ao capitolio en Washington, DC o 6 de xaneiro de 2021, dicindo que non sentira ese sentimento de medo desde 1994 en Ruanda. Podes falar diso?

Henriette Mutegwaraba: Seguimos dicindo “nunca máis”, e segue a suceder: o Holocausto, Cambodia, Sudán do Sur. Na República Democrática do Congo están a ser asasinados agora, como estou a falar.

Algo hai que facer. O xenocidio é evitable. O xenocidio non ocorre dun día para outro. Móvese en graos ao longo de anos, meses e días, e os que orquestran o xenocidio saben exactamente o que pretenden.

Agora mesmo, o meu país adoptivo, os Estados Unidos, está moi dividido. A miña mensaxe é "despertar". Hai tanta propaganda e a xente non está a prestar atención. Ninguén é inmune ao que pasou en Ruanda. O xenocidio pode ocorrer en calquera lugar. Vemos os sinais? Si. Foi impactante ver tal cousa ocorrendo nos Estados Unidos.

A discriminación racial ou étnica utilizouse para infundir medo ou odio aos demais, moitas veces levando a conflitos e guerras, como no caso do xenocidio de Ruanda en 1994.

Noticias da ONU: Se a era dixital existise en 1994 en Ruanda, o xenocidio tería sido peor?

Henriette Mutegwaraba: Totalmente. Todo o mundo ten un teléfono ou televisión en moitos países en desenvolvemento. Unha mensaxe que adoitaba tardar anos en difundirse agora pódese difundir e, nun segundo, todo o mundo pode vela.

Se houbese Facebook, Tik Tok e Instagram, sería moito peor. A xente mala sempre vai á mocidade, cuxa mente é fácil de corromper. Quen está agora nas redes sociais? A maioría das veces, xente nova.

Durante o xenocidio, moitos mozos uníronse á milicia e participaron, con paixón. Cantaron aquelas cancións antitutsis, entraron nas casas e levaron o que tiñamos.

Noticias da ONU: que pode facer a ONU para sofocar tal discurso de odio e evitar que se repita o que se converteu en ese discurso de odio?

Henriette Mutegwaraba: Hai unha forma de que a ONU deteña as atrocidades. Durante o xenocidio de 1994, o mundo enteiro fixo a vista gorda. Ninguén veu axudarnos cando a miña nai estaba sendo asasinada, cando centos de mulleres estaban sendo violadas.

Espero que isto nunca lle volva a pasar a ninguén no mundo. Espero que a ONU poida atopar unha forma de responder rapidamente ás atrocidades.

Nomes das vítimas do xenocidio do Muro de Ruanda no Centro Memorial de Kigali

Noticias da ONU: Tes unha mensaxe para os mozos que manexan a través das redes sociais, vexan imaxes e escoitan discursos de odio?

Henriette Mutegwaraba: Teño unha mensaxe para os seus pais: estás ensinando aos teus fillos sobre o amor e a preocupación polos seus veciños e pola comunidade? Esa é a base para criar unha xeración que amará, respectará aos veciños e non aceptará discursos de odio.

Parte das nosas familias. Ensina o amor aos teus fillos. Ensina aos teus fillos a non ver as cores. Ensina aos teus fillos a facer o que é correcto para protexer a familia humana. Esa é unha mensaxe que teño.