13.3 C
Bruxelas
Wednesday, May 8, 2024
Ciencia e TecnoloxíaArqueoloxíaUn hammam de 500 anos remóntase ao pasado antigo de Istambul

Un hammam de 500 anos remóntase ao pasado antigo de Istambul

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE: A información e opinións que se reproducen nos artigos son de quen as manifesta e é responsabilidade da súa propia. Publicación en The European Times non significa automaticamente o respaldo da opinión, senón o dereito a expresala.

TRADUCIÓNS DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE: Todos os artigos deste sitio publícanse en inglés. As versións traducidas realízanse mediante un proceso automatizado coñecido como traducións neuronais. Se tes dúbidas, consulta sempre o artigo orixinal. Grazas pola comprensión.

Pechado ao público durante máis dunha década, o impresionante Zeyrek Çinili Hamam revela unha vez máis as súas marabillas ao mundo.

Situado no distrito de Zeyrek de Istambul, no lado europeo do Bósforo, xunto ao histórico distrito de Fatih, a casa de baños foi construída en 1530 por Mimar Sinan, o principal arquitecto de famosos sultáns otománs como Suleiman o Magnífico.

"Chinili" significa "cuberto de azulexos" en turco, o que destaca a característica máis rechamante do deseño interior do hammam: antes estaba cuberto con miles de azulexos nikk azuis brillantes.

Aberto durante cinco séculos, servindo ao público principalmente como hammam pero tamén brevemente como almacén a finais do século XVII, o hammam estivo en estado de mal estado ata que pechou en 1700.

As súas paredes están cubertas de mofo e as tellas case desapareceron. O hammam abriuse temporalmente en 2022 para a Bienal de Istambul, pero agora está a piques de cobrar unha vida completamente nova.

Despois de 13 anos de esquecemento, Chinili Hammam recibe de novo aos hóspedes: primeiro como espazo expositivo, despois, a partir de marzo de 2024, como baño público con seccións separadas para homes e mulleres.

Ademais de conseguir un lavado de cara completo, o hammam tamén gañará un espazo para a arte contemporánea baixo os arcos da cisterna bizantina que noutrora soltaba auga das súas billas de latón, un novo museo que mostra a historia do edificio e un xardín cheo de loureiros. plantas, escribe CNN.

Esta é a segunda gran restauración histórica realizada pola inmobiliaria The Marmara Group, que comprou o edificio en 2010.

Revelando o pasado

“Cando compramos o hammam, non coñeciamos nada da súa historia. Pero en Zeyrek, onde queira que cavas, atopas algo”, di Koza Yazgan, director creativo do proxecto.

“No apartado masculino atopamos baldosas rectangulares, diferentes ás hexagonais habituais. Estaban na parede e estaban inscritos cun poema en farsi, cada tella tiña un verso diferente. Traducímolos, estudamos e descubrimos que se perderan nalgún momento: non estaban onde Sinan os colocou orixinalmente", engade.

Cando se construíu o hammam, as paredes estaban cubertas cunhas 10,000 tellas, pero só unhas poucas sobreviviron. Algúns foron perdidos, outros roubados e outros danados por incendios e terremotos. As tellas incluso foron vendidas a museos estranxeiros a finais do século XIX: o Grupo Marmara rastrexou moitas delas a coleccións privadas e institucións culturais moi amplas, incluíndo o V&A de Londres.

Un equipo de arqueólogos e historiadores do hammam axúdalles a identificar exactamente onde se orixinaron as súas tellas. En canto ás misteriosas tellas farsi, Yazgan continúa: "Decidimos non deixalas onde as atopamos, senón expoñelas no museo".

Deseñado pola firma alemá Atelier Brüeckner, cuxos proxectos anteriores inclúen o tan esperado Gran Museo Exipcio do Cairo e o Louvre de Abu Dhabi, o Museo Chinili Hammam mostrará algúns dos moitos artefactos romanos, otománs e bizantinos descubertos durante a restauración do hammam. moedas a graffiti inusual en barcos estranxeiros.

Os visitantes poderán ver unha variedade de obxectos eclécticos utilizados polos visitantes do baño no pasado, incluíndo zocos de nácar brillantes chamados nalin.

Un andar enteiro do museo estará dedicado ás incribles tellas iznik: unha exhibición futurista de realidade aumentada transportará aos visitantes aos baños da época de Mimar Sinan, cubrindo as paredes brancas con todo o seu brillo turquesa.

É un intento impresionante de reconstruír algo desaparecido, pero Yazgan veo necesario. “Tendo en conta como cambiou a cidade nos últimos 20 anos, creo que é máis importante que nunca protexer estes lugares históricos. En caso contrario, perderanse todos", afirma.

A beleza atemporal

Aínda que as súas estruturas de madeira de varios pisos xurdiron orixinalmente ao redor do rico mosteiro de Pantokrator do século XII, hoxe Zeyrek é un barrio de clase traballadora.

A vida céntrase en torno aos mercados de especias e carne, mentres que o aroma afroitado do perde pilavı caseiro (polo, uva e arroz do leste de Turquía) emana dos restaurantes.

Aínda que forma parte da zona de Istambul, declarada Patrimonio da Humanidade pola UNESCO, Zeyrek non se parece en nada ao próximo distrito de Santa Sofía, sede de Santa Sofía, a Mezquita Azul e o Palacio de Topkapi. Os turistas estranxeiros son moi raros aquí.

As rúas do barrio son moi ruidosas, e o hammam cunha superficie de máis de 2,800 metros cadrados ofrece unha fuxida tranquila delas.

Kem göz (mal de ollo) colga na porta principal, garantindo que todos os espíritos maliciosos queden fóra. Tal e como tería sido hai 500 anos, a porta de carballo é pesada e grosa, só que é tan nova que aínda ten o cheiro a un serradoiro.

Despois de cruzar o limiar, o visitante pasa por tres salas, un proceso típico de todos os baños turcos. O primeiro é o “frío” (ou máis precisamente a temperatura ambiente), no que os hóspedes se relaxan. Recoméndase descansar nos sofás con café ou té quente.

A continuación está a sala quente, unha zona seca na que o corpo se aclimata a temperaturas duns 30 graos centígrados. O último cuarto é o haaret de vapor, quentado a 50 graos centígrados.

"É un lugar de purificación, tanto espiritual como físicamente. Unha hora de escape das cousas terrestres”, di Yazgan. Os asistentes vestidos lavan e masajean aos seus clientes nesta zona.

O saber facer otomán e o minimalismo impecable únense en Chinili Hammam para crear o espazo de relaxación definitivo.

As estrelas de vidro dos teitos abovedados permiten a entrada de luz natural suficiente, pero non irritan os ollos. Os detalles orixinais otománs estimulan a mente, pero non perturban a atmosfera de tranquilidade.

A nova vida

Nun primeiro momento, mentres os baños do hammam aínda están secos, Chinili acollerá unha exposición única de arte contemporánea con obras especiais dedicadas aos temas da ruína, a historia e a curación, tres palabras que resumen a historia do lugar.

Despois de que a exposición remate en marzo de 2024, os baños encheranse de auga e volverán á súa función orixinal. Yazgan di que o hammam replicará con precisión as tradicións de baño otomás.

En lugar de masaxes suecas e aceites perfumados, haberá salas quentes e húmidas, varios tratamentos quiroprácticos e masaxes con burbullas.

Non obstante, Yazgan destaca algo que diferenciará a Cinili dos hammams tradicionais de Turquía.

“Normalmente nos hammams, o deseño da sección masculina é máis alto e elaborado. Teñen máis teitos abovedados e tellas. Pero aquí haberá xornadas rotativas para cada sección para que todos poidan gozar da beleza do baño, independentemente do seu sexo”.

O microcosmos de Istambul

O Grupo Marmara cre que o hammam recentemente restaurado pode cambiar completamente a dinámica do barrio, utilizando os seus sitios históricos infravalorados para converter Zeyrek nun destino de turismo cultural.

"Pretendemos facer un 'mapa de Zeyrek' que mostre onde os hóspedes do hammam poden visitar outras atraccións da zona ou cear nun espazo histórico", di Yazgan.

Hai moitos lugares para visitar na zona: a mesquita de Zeyrek, o monumental acueducto romano de Valens e a mesquita barroca de Süleymaniye están a 15 minutos a pé.

E aínda que o aumento do número de visitantes pode poñer o barrio en risco de sobreturismo, o hammam ten o potencial de unirse á cada vez máis amplia carteira de sitios culturais notables de Istambul: onde un pode mergullarse no pasado cosmopolita da cidade, participando nun vello ritual.

"Co museo, salas de relaxación e artefactos históricos, o hammam é como un microcosmos de Istambul", di Yazgan.

Foto: zeyrekcinilihamam.com

- Anuncio -

Máis do autor

- CONTIDO EXCLUSIVO -spot_img
- Anuncio -
- Anuncio -
- Anuncio -spot_img
- Anuncio -

Debe ler

Últimos artigos

- Anuncio -