o Consello de seguridade Levántase a sesión ás 5 horas. Describindo a evidencia de violencia indecible que presenciara contra os civís israelís, o máximo funcionario da ONU sobre violencia sexual na guerra dixo que tamén estaba "horrorizado pola inxustiza de mulleres e nenos asasinados en Gaza” dende o 7 de outubro.
FREE
- Pramila Patten, a representante especial do secretario xeral da ONU sobre a violencia sexual nos conflitos, rebateu as falsedades, proporcionou unha instantánea do seu recente informe sobre Israel e o territorio palestino ocupado e formulou recomendacións.
- "Non houbo ningún intento por parte do secretario xeral de silenciar o meu informe ou suprimir as súas conclusións", dixo a Sra Patten.
- A Representante Especial mostrou a súa decepción "por que a reacción inmediata ao meu informe por parte dalgúns actores políticos non fose abrir investigacións sobre eses supostos incidentes, senón rexeitalos de forma rotunda a través das redes sociais".
- "O que fun testemuña en Israel foron escenas de violencia indecible perpetradas cunha brutalidade impactante que resultou nun intenso sufrimento humano", dixo Patten.
- "Encontramos información clara e convincente de que a violencia sexual, incluíndo violacións, torturas sexualizadas e tratos crueis, inhumanos e degradantes, foi cometida contra reféns, e temos motivos razoables para crer que esa violencia aínda pode estar en curso contra os que están en catividade. " ela dixo
- "O que fun testemuña na Cisxordania ocupada foi un clima de intenso medo e inseguridade con mulleres e homes aterrorizados e profundamente perturbados pola traxedia en curso en Gaza", dixo a Sra Patten, e engadiu que se suscitaron preocupacións por rexistros corporais invasivos, non desexados. toques, ameazas de violación contra as mulleres e espidos forzados inadecuados e prolongados entre os detidos
- Para obter resumos das reunións da ONU, visite os nosos colegas na Cobertura das reunións da ONU en Inglés francés
5: 23 PM
O Consello silencio sobre os crimes de Hamás durante demasiado tempo: Israel
Israel Katz, ministro de Asuntos Exteriores de Israel, dixo que acudira ao Consello de Seguridade para protestar "o máis alto que poida" contra os crimes contra a humanidade que Hamás cometeu para disuadir e asustar a toda a sociedade de Israel.
"Durante demasiado tempo a ONU calou sobre as accións de Hamás", alegou, e afirmou que a Organización non condenou ao grupo polos seus crimes.
O ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Israel Katz, diríxese á reunión do Consello de Seguridade sobre a situación en Oriente Medio, incluída a cuestión palestina.
"O único responsable dos crimes contra a humanidade é Hamás", dixo, recordando os brutais ataques contra civís israelís do 7 de outubro e pedindo que Hamás sexa declarado organización terrorista polos embaixadores e se enfronte ás sancións máis duras posibles.
Dixo que Hamás non falaba en nome do mundo musulmán e que Israel pide ao Consello de Seguridade que condene os crimes que cometeu que o grupo militante reclamou en nome da fe musulmá.
"Estou esixindo ao Consello de Seguridade que presione tantas veces á organización Hamás para que libere de forma inmediata e incondicional a todos os reféns secuestrados" que se supón que se atopan en Gaza, dixo, e sinalou que seguen enfrentando ataques e seguen en grave perigo.
"Nacións Unidas, faga todo o posible para deter este inferno vivo na Terra", engadiu, agradecendo ás nacións que apoiaron e aceptaron o punto de vista de Israel.
5: 00 PM
Palestina: "Para este xenocidio"
Riyad Mansour, Observador Permanente do Estado Observador de Palestina, dixo que non se pode atopar comida e esperanza en Gaza ao comezo do mes sagrado do Ramadán, sen nada para comer para o suhur ou para o iftar, xunto a unha crise humanitaria provocada pola ocupación que deixou 9,000 mulleres e 13,000 nenos mortos e máis dun. millóns de desprazados, que viven en "condicións inhumanas".
Riyad Mansour, Observador Permanente do Estado de Palestina ante as Nacións Unidas, aborda a reunión do Consello de Seguridade sobre a situación en Oriente Medio, incluída a cuestión palestina.
Non obstante, durante décadas, as investigacións sobre as agresións sexuais contra mulleres, homes, nenas e nenos palestinos non levaron ao Consello de Seguridade a convocar unha única reunión sobre o asunto, dixo, citando probas como o Fondo da ONU para a Infancia (UNICEF) Informe de 2013 sobre os malos tratos de Israel aos nenos palestinos detidos e as conclusións da Oficina dos Dereitos da ONU (ACNUDH) de que desde o 7 de outubro as detencións das forzas de seguridade israelís foron "a miúdo acompañadas de malleiras, malos tratos e humillacións de mulleres e homes palestinos, incluídos actos sexuais". agresións como patadas nos xenitais e ameazas de violación”.
Expresando a esperanza de que a reunión de hoxe supoña un cambio nesta actitude e de que o Consello preste máis atención de forma imparcial, expresou varias preocupacións sobre o último informe ante o Consello.
Aínda que a Sra Patten non buscara reunir información nin verificar alegacións no contexto do Territorio Palestino Ocupado para non duplicar o traballo en curso doutras entidades da ONU neste sentido, dixo que ningún destes grupos foi convidado hoxe a presentar as súas conclusións. sobre a violencia sexual contra os palestinos.
"Deixa que os feitos falen"
Declarando a total disposición da súa delegación para cooperar ACNUDH e a Comisión Internacional Independente de Investigación para investigar todas as acusacións, esperaba que o Consello de Seguridade esixise a Israel que faga o mesmo.
“Que falen os feitos; deixe que a lei decida", dixo, sinalando a negativa de Israel a cooperar con calquera misión de investigación ou investigación de dereitos ao longo dos anos "no seu intento fallido de ocultar a verdade".
De feito, Israel recorreu moitas veces a mentiras e distorsións antes para xustificar o asasinato de palestinos e a súa desposución, contribuíndo a difundir historias falsas sabendo que se faría un dano irreparable durante o tempo que tardaría en refutalas, dixo.
Neste sentido, apuntou as historias de "bebés decapitados", "a sede de Hamas baixo o hospital Al-Shifa" e outra historia refutada no informe do Representante Especial como "infundada": a "alegación moi publicitada dunha muller embarazada cuxo útero tiña Segundo informou, foi aberta antes de ser asasinada, co seu feto apuñalado mentres aínda estaba dentro dela".
“Lamentablemente, isto nunca foi sobre as vítimas israelís; Tratábase de xustificar as atrocidades que Israel pretendía cometer contra as vítimas palestinas e, para Israel, a verdade é irrelevante nesta persecución”, dixo.
A impunidade israelí fixo posible o xenocidio en Gaza
Nada xustifica ningunha violencia contra os civís, dixo.
Israel leva 7 anos matando, mutilando, detendo palestinos, destruíndo as súas casas e castigando colectivamente a unha nación, antes e despois do 75 de outubro.
"Sempre é a vítima, mesmo cando mata, destrúe e rouba, e nin un só líder israelí, nin un só membro das forzas de ocupación israelís foi responsable de ningún crime cometido contra o pobo palestino", dixo. salientando que esta impunidade é a que fixo posible este xenocidio.
"É hora de cambiar, e ese cambio comeza por acabar coa impunidade israelí", dixo. "Volvo pedirche: pare este xenocidio".
4: 43 PM
Asalto implacable aos palestinos: Alxeria
Amar Bendjama, embaixador e representante permanente de Alxeria ante a ONU, dixo que a posición de principios do seu país é que ningún home ou muller, independentemente da súa nacionalidade, relixión ou orixe, debe soportar o horror da violencia sexual.
"Estes actos son claramente condenados pola nosa relixión, o Islam, e os responsables deben afrontar graves consecuencias dentro dos límites da lei", dixo, pedindo unha investigación internacional independente sobre as denuncias de toda violencia sexual na rexión, como suxeriu o Representante Especial. Patten.
Continuou sinalando que durante décadas, as mulleres palestinas soportaron o impacto dunha agresión implacable, unha discriminación e unha violencia indecible en numerosas frontes.
"A poboación palestina, e concretamente as mulleres, foron sometidas a incontables brutalidades que violan a esencia mesma da súa humanidade e dignidade", dixo. “Non obstante, esta situación non é un fenómeno recente; persistiu ao longo da ocupación duradeira e exacerbada por unha política deliberada de castigo colectivo”.
4: 35 PM
EU: O Consello debe erradicar a violencia sexual relacionada co conflito
A embaixadora dos Estados Unidos, Linda Thomas-Greenfield dixo que o Consello gardou silencio sobre as atrocidades do 7 de outubro, e algúns membros viron as probas con escepticismo.
"As probas que temos ante nós son condenatorias e devastadoras", dixo. "A pregunta agora é como responderemos? Condenará o Consello a violencia sexual de Hamás ou manterá silencio? preguntou ela.
A embaixadora dos Estados Unidos Linda Thomas-Greenfield diríxese á reunión do Consello de Seguridade sobre a situación en Oriente Medio, incluída a cuestión palestina.
Pasando ás acusacións en Cisxordania, ela dixo que todas as partes deben defender o dereito internacional e, como democracia, Israel debe responsabilizar aos seus autores.
Os actos de violencia sexual de Hamás continúan, proseguiu, citando exemplos no informe da Representante Especial e pedindo a liberación de todos os reféns.
O Consello debe pedir a Hamás que acorde o acordo de alto o fogo "sobre a mesa", dixo. Se Hamás se preocupase realmente polo pobo palestino, aceptaría este acordo, que traería a axuda tan necesaria.
EEUU presentou unha resolución que axudaría a allanar o camiño para o cesamento das hostilidades e cara a unha paz duradeira. O borrador tamén fará o que o Consello aínda non fixo: condenar a Hamás, subliñou.
Mentres tanto, o Consello debe traballar conxuntamente para erradicar a violencia sexual relacionada co conflito, dixo.
4: 33 PM
Responsabilidade esencial: Ecuador
O embaixador do Ecuador, José De La Gasca dixo que un alto o fogo inmediato era vital e, en relación co informe de violencia sexual, Israel debería permitir que se realice unha investigación completa das Nacións Unidas.
Instou a Israel a permitir a entrada na oficina de dereitos humanos da ONU (ACNUDH) e na comisión de investigación independente.
"É vital que haxa responsabilidade por estes delitos polo que garantimos que os delincuentes sexan investigados, xulgados e condenados".
Dixo que era importante investigar todas as denuncias de violencia sexual en Cisxordania, por parte dos colonos ou das forzas de Israel.
"O valor da vida humana e a dignidade humana foron esquecidos e este informe así o demostra claramente". Dixo que Ecuador se solidariza tanto con Israel como con Palestina. A violencia debe rematar.
4: 10 PM
Rusia: precisa máis información
Maria Zabolotskaya, da Federación Rusa, informa aos membros do Consello de Seguridade da ONU sobre a situación en Oriente Medio, incluída a cuestión palestina.
A representante rusa María Zabolotskaya, lembrando a condena inequívoca da súa delegación dos ataques de outubro, dixo que estes crimes, por moi atroces que sexan, non poden ser só para xustificar o castigo colectivo dos palestinos en Gaza.
Agradecendo os esforzos destinados a arroxar luz sobre os crimes cometidos durante o conflito palestino-israelí, dixo que a ONU non está a tomar medidas suficientes neste ámbito nin ten acceso a información fiable.
Ademais, dixo, a visita do Representante Especial non incluíu unha visita a Gaza e non estaba claro a que tipo de cooperación israelí se refire o informe. De feito, o Consello só recibiu información parcial.
Observando que o equipo da Sra Patten non puido coñecer ás vítimas da agresión sexual que tivo lugar durante os tráxicos sucesos do 7 de outubro, dixo que os datos foron recibidos principalmente do Goberno de Israel.
"Só despois dun estudo exhaustivo e obxectivo da situación en toda a súa extensión xeográfica será posible sacar algunha conclusión", dixo, e engadiu que Rusia rexeita categoricamente os intentos de manipular a importante cuestión da loita contra a violencia sexual no conflito.
"Consideramos inaceptable que o sufrimento das persoas que sufriron violencia sexual ou as acusacións deste grave delito se converta nunha 'moneda de cambio' nos xogos políticos", concluíu.
4: 02 PM
Mozambique: é necesaria unha intervención urxente
Domingos Estêvão Fernandes, Representante Permanente Adxunto de Mozambique ante a ONU, dixo que a violencia implacable entre colonos israelís e palestinos na Cisxordania ocupada, unida ao bombardeo na Franxa de Gaza esixiu a "intervención inmediata" do Consello de Seguridade.
"Todas as partes deben respectar plenamente o dereito humanitario internacional xa que a violación e outras formas de violencia sexual constitúen graves violacións nos conflitos armados", dixo, e instou encarecidamente a todas as partes a buscar unha resolución pacífica e un cese das hostilidades durante o asustado mes do Ramadán.
"Todos debemos facer unha pausa e reflexionar sobre se o noso mundo necesita máis derramamento de sangue e violencia", engadiu.
3: 35 PM
Francia: é necesario cesar o fogo agora
O embaixador francés Nicolas de Rivière dixo que é inaceptable que o Consello de Seguridade e a Asemblea Xeral aínda non fosen capaces de condenar claramente os actos terroristas e a violencia, incluída a violencia sexual, cometidos por Hamás e outros grupos terroristas o 7 de outubro.
Francia seguirá traballando para que se recoñeza a realidade dos crimes cometidos ese día e non se poida poñer en dúbida, dixo.
"Reiteramos o noso chamamento á liberación inmediata e incondicional de todos os reféns", continuou, subliñando que o dereito internacional é obrigatorio para todos. Haberá que botar luz sobre as denuncias que recolle o informe sobre algunhas formas de violencia sexual contra os palestinos.
Ao comezo do Ramadán, e aínda que non se chegou a un acordo sobre o cesamento das hostilidades, Francia reitera o seu chamamento a un alto o fogo inmediato e duradeiro para permitir a entrega de axuda humanitaria e a protección dos civís, dixo, afirmando que a falta de acceso suficiente aos necesitados é inxustificable e indefendible.
3: 29 PM
Civís aterrorizados: Reino Unido
Lord Tariq Ahmad, ministro de Estado do Reino Unido para Oriente Medio, dixo que é un feito tráxico que a violencia sexual se use para aterrorizar aos civís, esnaquizando vidas e deixando cicatrices brutais e de por vida nas vítimas, as súas familias e comunidades.
El expresou "profunda preocupación" polas conclusións do Representante Especial Patten, incluíndo "motivos razoables" para crer que a violencia sexual ocorreu en Israel o 7 de outubro e a existencia de información "clara e convincente" de que se cometeu violencia sexual contra reféns.
"É profundamente preocupante saber que 'esa violencia pode estar en curso contra os que aínda están en catividade'", engadiu, pedindo a liberación inmediata, segura e incondicional de todos os reféns.
O ministro do Reino Unido para Oriente Medio, Lord Tariq Ahmad, diríxese á reunión do Consello de Seguridade sobre a situación en Oriente Medio, incluída a cuestión palestina.
Lord Ahmad tamén expresou "profunda conmoción" polos informes de violencia sexual perpetradas polas forzas israelís contra os detidos palestinos, que están sendo investigados.
"Pido a Israel que tome medidas inmediatas para previr a violencia sexual relacionada co conflito, que cumpra o dereito internacional humanitario, que garanta investigacións exhaustivas destes informes e que os responsables dean contas", engadiu.
"Permítanme ser absolutamente claro: nós, o Reino Unido, condenamos inequívocamente a violencia sexual relacionada co conflito, onde queira que se produza, e solidarizámonos con todas as vítimas e sobreviventes", dixo.
"En pocas palabras, debe parar. Os autores deben ser responsables. Os sobreviventes deben recibir apoio integral", dixo.
En conclusión, Lord Ahmad dixo que a xustiza atrasada é a xustiza denegada, e que unha solución de dous Estados é o "único camiño" para lograr xustiza e seguridade tanto para os israelís como para os palestinos.
"O primeiro paso debe ser a parada inmediata dos combates que leve a un alto o fogo permanente e sostible, a liberación de todos os reféns e a axuda humanitaria vital que se lle entrega a Gaza. É esta solución a que buscamos", dixo, e engadiu:
"Debémoslle ao legado de cada civil inocente asasinado en Israel e nos territorios palestinos ocupados que utilice todas as pancas e canles que temos para conseguir isto".
3: 10 PM
"Vin a dor nos seus ollos": Patten
A representante especial do secretario xeral da ONU sobre a violencia sexual nos conflitos, Pramila Patten, proporcionou unha visión xeral da súa misión en Israel e Cisxordania, que non tiña carácter de investigación, senón que tiña como obxectivo reunir, analizar e verificar informes sobre violencia sexual relacionada co conflito.
Tendo en conta as hostilidades en curso, non solicitou unha visita a Gaza, onde están operando outras entidades da ONU, con algún seguimento da violencia sexual.
"Taquí non houbo ningún intento por parte do secretario xeral de silenciar o meu informe ou suprimir as súas conclusións,", dixo ao principio, subliñando que o seu equipo, incluídos nove expertos da ONU, levou a cabo a misión de acordo coa independencia e a transparencia.
As conclusións baseáronse na credibilidade e fiabilidade das fontes e avaliando se había ou non información suficiente para determinar unha constatación de feito, dixo, sinalando que, en varios casos, o equipo valorou que determinadas alegacións eran infundadas.
Pramila Patten, representante especial do secretario xeral sobre a violencia sexual nos conflitos, informa aos membros do Consello de Seguridade da ONU sobre a situación en Oriente Medio, incluída a cuestión palestina.
Visita de Israel
O seu equipo realizou entrevistas con 34 persoas, entre elas sobreviventes dos ataques do 7 de outubro, visitou catro sitios de supostos ataques e revisou máis de 5,000 imaxes e 50 horas de imaxes proporcionadas por autoridades e fontes independentes. O equipo non se reuniu con sobreviventes de ataques sexuais, dixo.
"O que fun testemuña en Israel foron escenas de violencia indecible perpetradas cunha brutalidade impactante que resultou nun intenso sufrimento humano.", dixo, lembrando reunirse con comunidades traumatizadas que están tentando recoller os anacos das súas vidas destrozadas.
"Vin a dor nos seus ollos", dixo, citando informes de persoas que foron baleadas, queimadas nas súas casas e asasinadas con granadas xunto co secuestro de reféns, a mutilación de cadáveres e o saqueo xeneralizado. "Era un catálogo das formas máis extremas e inhumanas de asasinato, tortura e outros horrores".
Reféns en Gaza
"Encontramos información clara e convincente de que a violencia sexual, incluída a violación, a tortura sexualizada e os tratos crueis, inhumanos e degradantes, foron cometidos contra reféns e temos motivos razoables para crer que esa violencia aínda pode continuar contra os que están en catividade”, dixo, e engadiu que esta información non lexitima novas hostilidades.
Pola contra, isto crea "un imperativo moral" para un cesamento do fogo humanitario para acabar co sufrimento indecible imposto aos civís palestinos en Gaza e traer a casa aos reféns, dixo.
Cisxordania
Na visita a Ramallah, dixo que as entidades da ONU xa proporcionaran información que se incluiría no seu informe ao Consello en abril.
"O que fun testemuña na Cisxordania ocupada foi a clima de intenso medo e inseguridade con mulleres e homes aterrorizados e profundamente perturbados pola traxedia en curso en Gaza," ela dixo.
Os interlocutores expresaron a súa preocupación por rexistros corporais invasivos, toques non desexados, ameazas de violación contra as mulleres e espidos forzados inadecuados e prolongados entre os detidos, dixo.
Levantando estes informes ás autoridades israelís, que indicaron quen lle proporcionou algunha información sobre os seus protocolos en vigor para previr e abordar tales casos e indicaron a súa vontade de investigar calquera presunto incumprimento.
“A este respecto, quero expresar a miña decepción porque a reacción inmediata ao meu informe por parte dalgúns actores políticos foi non abrir investigacións sobre eses supostos incidentes, senón rexeitalos directamente a través das redes sociais," ela dixo.
"Debemos traducir a resolución política en respostas operativas, que son fundamentais no contexto actual de violencia incesante", dixo.
Recomendacións
O informe fai unha serie de recomendacións, entre elas instar a todas as partes a acordar un alto o fogo e a que Hamás libere a todos os reféns.
"As partes implicadas nestas hostilidades pecharon a vista gorda ante o dereito internacional", dixo, animando ao Goberno de Israel a conceder sen máis demora o acceso á Oficina do Alto Comisionado para os Dereitos Humanos e á Comisión Internacional Independente de Investigación sobre o Territorio palestino ocupado, e que Israel realice investigacións completas sobre todas as presuntas violacións ocorridos o 7 de outubro.
A verdade é o "único camiño para a paz"
"A verdade é o único camiño cara á paz", dixo, e pediu tamén aos órganos competentes que poñan aos responsables ante a xustiza.
Nada pode xustificar a violencia perpetrada por Hamás o 7 de outubro nin o horrible castigo colectivo do pobo palestino, dixo.
"O obxectivo final do meu mandato é un mundo sen guerra", dixo. "Os civís e as súas familias en Israel e no Territorio Palestino Ocupado non poden ser abandonados pola comunidade internacional. Os sobreviventes de violencia sexual e as persoas en risco deben ser protexidas e apoiadas. Non podemos fallarlles. "
Ela dixo que o horror e a dor de corazón deben ser substituídos por curación, humanidade e esperanza.
"A credibilidade do sistema multilateral depende diso, e a orde internacional baseada en regras non esixe menos".
3: 06 PM
Sra Patten está informando aos embaixadores e dixo que o Consello reúnese máis de 150 días despois do ataque coordinado liderado por Hamás, o máis mortífero da historia de Israel.
Tamén lembrou que máis de 30,000 palestinos, na súa maioría mulleres e nenos, morreron despois do 7 de outubro durante a ofensiva israelí, segundo as cifras publicadas polo Ministerio de Sanidade en Gaza.
2: 45 PM
Espérase que a Sra Patten ofreza unha visión xeral do informe sobre a violencia sexual no territorio palestino ocupado e Israel, que foi noticia en todo o mundo. ao seu lanzamento a semana pasada tras unha visita á comarca desde finais de xaneiro ata mediados de febreiro.
Segundo o informe, o representante especial dixo que durante os ataques de Hamás contra Israel en outubro, hai "motivos razoables" para crer que os incidentes de violencia sexual tiveron lugar "en polo menos tres lugares", incluíndo o festival de música Nova.
Os achados tamén mostraron que os reféns tomados durante os ataques enfrontáronse a "violacións e torturas sexualizadas e tratos sexualizados crueis, inhumanos e degradantes e tamén ten motivos razoables para crer que tal violencia pode estar en curso” dentro de Gaza.
En Cisxordania, o seu equipo escoitou "as opinións e preocupacións" dos homólogos palestinos sobre incidentes "supostamente cometidos polas forzas de seguridade e colonos israelís". O informe sinalaba que as partes interesadas tiñan “rpreocupacións sobre o trato cruel, inhumano e degradante aos palestinos detidos, incluíndo o aumento do uso de diversas formas de violencia sexual, a saber, rexistros corporais invasivos, ameazas de violación e nudez forzada prolongada”.
A reunión ten lugar no contexto do aumento da fame en Gaza, onde as entregas de axuda foron bloqueadas por Israel e o risco de fame aumenta constantemente, xa que as operacións militares das Forzas de Defensa de Israel (IDF) están a planear unha invasión terrestre en Rafah, no sur. punto do enclave asediado e bombardeado, onde máis de 1.5 millóns de habitantes de Gaza buscan refuxio dos combates.
