Rokaya necesitou tempo para recuperarse despois de que a enfermidade obrigou a abandonar como criada residente en Malaisia e volver a casa en Indramayu, Java Occidental. Non obstante, baixo a presión do seu axente que reclamou dous millóns de rupias para a súa colocación inicial, aceptou unha oferta de traballo en Erbil, Iraq.
Alí, a señora Rokaya viuse a si mesma responsable de coidar o complexo extenso dunha familia, traballando desde as 6 da mañá ata pasada a media noite, sete días á semana.
A medida que o esgotamento agravaba as dores de cabeza e os problemas de visión que orixinalmente a obrigaran a abandonar Malaisia, a familia de acollida da Sra. Rokaya negouse a levala a un médico e confiscoulle o teléfono móbil. "Non me deron ningún día libre. Apenas tiven tempo para un descanso", dixo. "Sentiuse como unha prisión".
Abuso físico e sexual
As dificultades que sufriu a señora Rokaya serán coñecidas para os 544 traballadores migrantes indonesios da axencia de migración da ONU (IOM) asistiu entre 2019 e 2022, en asociación co Sindicato de Traballadores Migrantes de Indonesia (SBMI). Moitos deles sufriron abusos físicos, psicolóxicos e sexuais no exterior. Esa carga de casos prodúcese a pesar da moratoria que Iacarta impuxo ao traballo en 21 países de Oriente Medio e norte de África en 2015, tras a execución por parte de Arabia Saudita de dúas criadas indonesias.
Para mitigar o impacto humanitario da trata de persoas, a OIM traballa co Goberno de Indonesia para reforzar o ámbito normativo sobre a migración laboral; adestra ás forzas da orde para responder mellor aos casos de trata; e traballa con socios como SBMI para protexer aos traballadores migrantes da explotación e, se é necesario, repatrialos.
Rokaya está diante da súa casa en Indramayu, Java Occidental.
"Casos como o da Sra Rokaya subliñan a necesidade de enfoques centrados nas vítimas e de fortalecemento do sistema de protección para evitar que os traballadores migrantes sexan vítimas da trata de persoas", di Jeffrey Labovitz, Xefe de Misión da OIM para Indonesia.
Despois de que un vídeo gravado clandestinamente da Sra. Rokaya se viralizase e chegase a SBMI, o goberno interveu para que a liberasen. Non obstante, di que a súa axencia extraeu ilegalmente o custo do seu billete de avión de regreso do seu salario e, cunha man na gorxa, obrigou a asinar un documento que as absolvía de responsabilidade. Agora sabe mellor: "Debemos ter moito coidado coa información que se nos proporciona, porque cando perdemos detalles clave, pagamos o prezo".
A señora Rokaya está aliviada de estar de volta a casa, engade, pero non ten recurso para reclamar o diñeiro que lle extorsionaron.
Pescadores indonesios.
Un medo ao fracaso
É unha situación demasiado común, di o presidente de SBMI, Hariyono Surwano, porque as vítimas adoitan mostrarse reticentes a compartir detalles da súa experiencia no exterior: "Temen ser vistos como un fracaso porque foron ao estranxeiro para mellorar a súa situación financeira pero regresaron con diñeiro. problemas".
Non é só a vergoña das vítimas a que afecta o lento avance dos procesos de trata. A ambigüidade xurídica e as dificultades que enfrontan as autoridades para procesar os casos tamén supoñen obstáculos, agravados polo feito de que a policía en ocasións responsabiliza ás vítimas da súa situación. Os datos de SBMI mostran ao redor de 3,335 vítimas indonesias de trata en Oriente Medio entre 2015 e mediados de 2023. Aínda que a maioría regresou a Indonesia, só o dous por cento puido acceder á xustiza.
Ao redor de 3.3 millóns de indonesios estaban empregados no estranxeiro en 2021, segundo Bank Indonesia, ademais dos máis de cinco millóns de traballadores migrantes sen papeis que a axencia indonesia para a protección dos traballadores migrantes (BP2MI) estima que están no exterior. Máis das tres cuartas partes dos traballadores migrantes indonesios traballan en traballos de pouca cualificación que poden pagar ata seis veces máis que a taxa na casa, e preto do 70 por cento dos retornados afirman que o emprego no estranxeiro foi unha experiencia positiva que mellorou o seu benestar, segundo o informe. Banco Mundial.
"Estou disposto a seguir, aínda que sexa unha eternidade", di o pescador Sr. Saenudin, un sobrevivente do tráfico.
Días de 20 horas sen pagar
Para aqueles que se converten en vítimas da trata, a experiencia raramente é positiva. Na sede de SBMI en Iacarta, o pescador Saenudin, das Mil Illas de Xava, explicou como en 2011 asinou un contrato para traballar nun pesqueiro estranxeiro coa esperanza de darlle unha vida mellor á súa familia. Unha vez no mar, viuse obrigado a traballar 20 horas diarias arrastrando redes e repartindo as capturas e só lle pagaban os tres primeiros dos seus 24 meses de traballo agotador.
En decembro de 2013, as autoridades surafricanas detiveron a embarcación fronte a Cidade do Cabo, onde pescara ilegalmente, e detiveron ao Sr. Saenudin durante tres meses antes de que a OIM e o Ministerio de Asuntos Exteriores axudasen a el e a outros 73 mariñeiros indonesios a repatriarse.
Nos nove anos transcorridos, o señor Saenudin estivo loitando por recuperar 21 meses de soldo perdido, unha batalla legal que o obrigou a vender todo o que posúe, excepto a súa casa. "A loita arrancoume da miña familia", di.
Unha enquisa da OIM a máis de 200 posibles pescadores indonesios proporcionou información útil ao goberno para mellorar os procesos de contratación, as taxas asociadas, a formación previa á saída e a xestión da migración. En 2022, a OIM formou a 89 xuíces, profesionais xurídicos e asistentes xurídicos sobre a resolución de casos de trata de persoas, incluíndo a aplicación de enfoques de vítimas de nenos e enfoques sensibles ao xénero, así como a 162 membros dos grupos de traballo contra a trata en Nusa Tenggara Oriental e Kalimantan do Norte. provincias.
Para o Sr. Saenudin, as melloras no manexo dos casos non poden chegar o suficientemente pronto. Aínda así, a determinación do pescador non mostra fendas. "Estou disposto a seguir, aínda que sexa unha eternidade", dixo.
