સાલ્વાટોર સેર્નુઝિયો દ્વારા - "સત્ય, ન્યાય, ઉપચાર, સમાધાન." - તે શબ્દો એવા ધ્યેયોને વ્યક્ત કરે છે કે જે કેનેડાના સ્વદેશી લોકોમાંથી કેટલાક પ્રતિનિધિમંડળો આ અઠવાડિયે પોપ ફ્રાન્સિસ સાથે શેર કરવા આવ્યા હતા, નિવાસી શાળાઓને કારણે થતી પીડાને મટાડવાના પ્રયાસમાં.
બે પ્રતિનિધિમંડળો સોમવારે પોપ સાથે ક્રમિક પ્રેક્ષકોમાં મળ્યા - એક મેટિસ નેશનમાંથી અને બીજું ઇન્યુટ લોકોમાંથી. તેઓની સાથે કેનેડિયન કેથોલિક બિશપ્સ કોન્ફરન્સના ઘણા બિશપ્સ હતા, દરેક પ્રતિનિધિમંડળ પોપ સાથે લગભગ એક કલાક સુધી બેઠક કરે છે.
હોલી સી પ્રેસ ઑફિસના ડિરેક્ટર, માટ્ટેઓ બ્રુનીએ એક નિવેદનમાં જણાવ્યું હતું કે પ્રેક્ષકો પોપને "બચી ગયેલા લોકો દ્વારા શેર કરેલી પીડાદાયક વાર્તાઓને સાંભળવાની અને જગ્યા પ્રદાન કરવાની" તક આપવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
સમાધાનનો માર્ગ
6 જૂન 2020 ના રોજ તેમના એન્જેલસ સંબોધનમાં, પોપ ફ્રાન્સિસે વિશ્વ સાથે 200 થી વધુ મૃતદેહો સાથે કમલૂપ્સ ઇન્ડિયન રેસિડેન્શિયલ સ્કૂલમાં સામૂહિક કબરની કેનેડામાં શોધના થોડા અઠવાડિયા પહેલા આવેલા નાટકીય સમાચાર પર તેમની નિરાશા શેર કરી હતી. સ્વદેશી લોકોનું.
સોમવારે સવારે પોપ ફ્રાન્સિસ કેનેડાના સ્વદેશી લોકોના બે પ્રતિનિધિમંડળ સાથે મળ્યા હતા, જે આવનારા દિવસોમાં ચાલુ રહેવાની શ્રેણીમાંની પ્રથમ મુલાકાત હતી.
આ શોધ ક્રૂર ભૂતકાળનું પ્રતીક હતું, જેમાં 1880 થી 20મી સદીના અંતિમ દાયકાઓ સુધી, વ્યવસ્થિત દુરુપયોગ દ્વારા, સ્વદેશી યુવાનોને શિક્ષિત કરવા અને રૂપાંતરિત કરવા અને તેમને મુખ્ય પ્રવાહના કેનેડિયન સમાજમાં આત્મસાત કરવા માટે, ખ્રિસ્તી સંગઠનો દ્વારા સંચાલિત સરકારી ભંડોળવાળી સંસ્થાઓ જોવા મળી હતી. .
જૂન 2020 માં થયેલી શોધને કારણે કેનેડાના બિશપ્સે માફી માંગી અને બચી ગયેલાઓને ટેકો આપવા માટે શ્રેણીબદ્ધ પ્રોજેક્ટ્સ સેટ કર્યા. કેનેડામાં ભાવિ પોપની મુલાકાતને ધ્યાનમાં રાખીને સોમવાર અને 31 માર્ચે વેટિકનમાં પ્રતિનિધિમંડળને પ્રાપ્ત કરવાની પોપની ઈચ્છા દ્વારા સમાધાનની પ્રક્રિયાનું મહત્વ દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જેની હજુ સુધી સત્તાવાર રીતે પુષ્ટિ કરવામાં આવી નથી.
1 એપ્રિલના રોજ, પોપ વેટિકનના ક્લેમેન્ટાઈન હોલમાં વિવિધ પ્રતિનિધિમંડળો અને કેનેડિયન બિશપ્સ કોન્ફરન્સના પ્રતિનિધિઓ સાથે પ્રેક્ષકોને યોજશે.
"સાચી વસ્તુ કરવામાં ક્યારેય મોડું ન કરો"
પોપ સોમવારે મેટિસ નેશનના સભ્યો સાથે પ્રથમ મળ્યા હતા. મીટિંગ શબ્દો, વાર્તાઓ અને યાદોથી ભરેલી હતી, તેમજ પોપ અને સ્વદેશી પ્રતિનિધિઓ બંને તરફથી ઘણા હાવભાવથી ભરેલી હતી, જેઓ પોતાને "સત્ય, ન્યાય, ઉપચાર અને સમાધાન" ના સામાન્ય માર્ગ પર ચાલતા જણાયા હતા.
જૂથે બે વાયોલિનના અવાજ સાથે એપોસ્ટોલિક પેલેસ છોડી દીધો - જે જૂથની સંસ્કૃતિ અને ઓળખનું પ્રતીક છે.
ત્યારબાદ તેઓ તેમની સવારની વિગતો શેર કરવા સેન્ટ પીટર સ્ક્વેરમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રેસને મળ્યા.
મેટિસ નેશનલ કાઉન્સિલના પ્રમુખ, કેસિડી કેરોન, "અનકોણ સંખ્યાઓ [જેઓ] હવે અમને ક્યારેય તેમનું સત્ય સાંભળ્યા વિના અને તેમની પીડાને સ્વીકાર્યા વિના, ખૂબ જ મૂળભૂત માનવતા પ્રાપ્ત કર્યા વિના અને તેઓને સાજા કર્યા વિના છોડી ગયા છે તે વિશે વાત કરવા માટેનું નિવેદન વાંચ્યું. યોગ્ય રીતે લાયક."
"અને જ્યારે સ્વીકૃતિ, માફી અને પ્રાયશ્ચિત માટેનો સમય લાંબો સમય બાકી છે," તેણીએ કહ્યું, "સાચી વસ્તુ કરવામાં ક્યારેય મોડું થતું નથી."
પોપ ફ્રાન્સિસનું દુ:ખ
પીડિતો અને તેમના પરિવારોને સાંભળવા અને સમજવાનું "મુશ્કેલ પરંતુ આવશ્યક કાર્ય" હાથ ધરીને પોપના પ્રેક્ષકો માટે તૈયાર કરવા માટે, શ્રીમતી કેરોને જણાવ્યું હતું કે, મેટિસ નેશને તેનો ભાગ ભજવ્યો છે.
તે કાર્યના પરિણામો સોમવારે પોપ ફ્રાન્સિસને રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા: "પોપ ફ્રાન્સિસ બેઠા અને તેમણે સાંભળ્યું, અને જ્યારે અમારા બચી ગયેલા લોકોએ તેમની વાર્તાઓ કહી ત્યારે તેમણે માથું હલાવ્યું," શ્રીમતી કેરોને કહ્યું. “અમારા બચી ગયેલા લોકોએ તે સભામાં ઊભા રહેવા અને તેમનું સત્ય કહેવાની અદ્ભુત કામગીરી કરી હતી. તેઓ ઘણા બહાદુર અને હિંમતવાન હતા.”
"અમે અમારી મુસાફરીની તૈયારી, પોપ સાથેની અમારી વાતચીત માટે મુશ્કેલ કામ કર્યું છે," તેણીએ કહ્યું. "અમે અમારા શબ્દોને તે સમજી શકે તે માટે અનુવાદ કરવાનું કામ કર્યું છે."
શ્રીમતી કેરોને પછી તેણીની આશા વ્યક્ત કરી કે પોપ અને સાર્વત્રિક ચર્ચ પણ તે શબ્દોને "સત્ય માટે, ન્યાય માટે, ઉપચાર માટે અને સમાધાન માટેના વાસ્તવિક પગલાં" માં અનુવાદ કરવાનું કાર્ય આગળ ધપાવશે.
“જ્યારે અમે પોપ ફ્રાન્સિસને સત્ય, સમાધાન, ન્યાય અને ઉપચાર માટેના પ્રવાસમાં અમારી સાથે જોડાવા આમંત્રણ આપ્યું, ત્યારે તેમણે અમારી સાથે અંગ્રેજીમાં ફક્ત એક જ શબ્દો બોલ્યા, મોટાભાગની તેમની ભાષામાં હતી, તેમણે સત્ય, ન્યાય અને ઉપચારનું પુનરાવર્તન કર્યું – અને હું તેને વ્યક્તિગત પ્રતિબદ્ધતા તરીકે લઉં છું."
મેટિસ નેશનલ કાઉન્સિલના પ્રમુખે ઘણી વખત "ગૌરવ" શબ્દનું પુનરાવર્તન કર્યું.
"અમે અહીં સાથે રહીને, એક રાષ્ટ્ર તરીકે અને કેનેડાના અમારા ઇન્યુટ અને ફર્સ્ટ નેશન્સ ડેલિગેટ્સ સાથે ભાગીદારીમાં સાથે રહીને ઉજવણી કરી રહ્યા છીએ," શ્રીમતી કેરોને કહ્યું. "અમે હજી પણ અહીં છીએ અને અમને Métis હોવાનો ગર્વ છે, અને અમે કેનેડિયનોને અમારી સાથે શીખવા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ કે અમે કોણ છીએ અને કૅનેડામાં આપણો ઇતિહાસ શું છે."
સુશ્રી કેરોને કહ્યું કે તેણીએ વેટિકનમાં રહેણાંક શાળાઓ અંગેના દસ્તાવેજો મેળવવાની વિનંતી સબમિટ કરી છે.
"અમે કર્યું, અમે છીએ, અને અમે અમારા સંપૂર્ણ સત્યને સમજવા માટે મેટિસ રાષ્ટ્રને ખાતરી કરવાની જરૂર છે તેના માટે અમે વકીલાત કરવાનું ચાલુ રાખીશું," તેણીએ કહ્યું. "અમે શુક્રવારે સામાન્ય પ્રેક્ષકો સાથે આ અંગે પોપ સાથે વધુ વાત કરીશું."
એન્જીની જુબાની
સેન્ટ પીટર્સ સ્ક્વેરમાં જૂથમાં અન્ય વ્યક્તિ એન્જી ક્રેરર, 85 હતી.
ટૂંકા વાળ, શ્યામ ચશ્મા અને કાળા ડ્રેસ પર મલ્ટીકલર્ડ સૅશ સાથે, તેણી વ્હીલચેરમાં આવી હતી પરંતુ તેણીએ પોપને કહેલી તેની વાર્તાના અમુક ભાગો શેર કર્યા ત્યારે તે ઊભી થઈ હતી.
તેણી અને તેણીની બે નાની બહેનોએ 10માં ઉત્તરપશ્ચિમ પ્રદેશોમાં રહેણાંક શાળામાં વિતાવેલા 1947 વર્ષ દરમિયાન, “અમે બધું, બધું ગુમાવ્યું; અમારી ભાષા સિવાય બધું જ."
"જ્યારે અમે ગયા, ત્યારે મેં જે ગુમાવ્યું તે પાછું મેળવવામાં મને 45 વર્ષથી વધુ સમય લાગ્યો."
એન્જી, જો કે, કહે છે કે તે ભૂતકાળની યાદોથી કચડી નાખવા માંગતી નથી, પરંતુ તેના બદલે વર્તમાન તરફ જુએ છે.
"અમે હવે મજબૂત છીએ," તેણીએ કહ્યું. “તેઓએ અમને તોડ્યા નથી. અમે હજી પણ અહીં છીએ અને અમે અહીં કાયમ રહેવાનો ઇરાદો રાખીએ છીએ. અને તેઓ અમને અમારી સાથે કામ કરવામાં મદદ કરશે જે અમારા માટે અદ્ભુત છે. મારા માટે આ એક વિજય છે, અમારા લોકો માટે આટલા વર્ષો સુધી વિજય છે કે તેઓ હારી ગયા.
પોપ ફ્રાન્સિસ સાથેના તેના પ્રેક્ષકો વિશે, શ્રીમતી ક્રેરારે કહ્યું કે તે નર્વસ અનુભવે છે, પરંતુ તેણી પોતાને "સૌથી સૌમ્ય, દયાળુ વ્યક્તિ" સાથે મળી છે.
પોપે તેણીને ગળે લગાડ્યા, તેણીએ કહ્યું, દાયકાઓની વેદનાને ભૂંસી નાખી. "હું તેની બાજુમાં જ ઊભો હતો, તેઓએ મને દૂર રાખવો પડ્યો... તે ખૂબ જ અદ્ભુત હતું. અને તે ખૂબ જ દયાળુ હતો. અને હું નર્વસ હતો, પરંતુ તે મારી સાથે અને તેની ભાષા બોલ્યા પછી, જ્યારે તે બોલતો હતો ત્યારે હું તેને સમજી શક્યો ન હતો, પરંતુ તેનું સ્મિત અને તેની પ્રતિક્રિયા, તેની બોડી લેંગ્વેજ, મને લાગ્યું કે, હું ફક્ત આ માણસને પ્રેમ કરું છું.
