મારા દેશમાં, પોર્ટુગલમાં, ફુગાવાએ અમને ઝડપથી અને જંગલી રીતે ફટકાર્યા છે. પોર્ટુગીઝ કન્ઝ્યુમર પ્રોટેક્શન એજન્સી, DECO અનુસાર, ખાદ્યપદાર્થોની આવશ્યક ટોપલીની કિંમત યુદ્ધ (12,2 ફેબ્રુઆરી) પહેલાની સરખામણીએ આજે 23% વધુ છે. પરંતુ અત્યાર સુધીમાં, દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે ફુગાવો લાંબા સમયથી આસપાસ છે ...
નવેમ્બર 2021 ની આસપાસ, હું મારા એક સહકર્મી સાથે સ્થાનિક વ્યવસાયો વિશે વાર્તા કરી રહ્યો હતો. ભાગ માટે, અમારે કેટલાક વેપારીઓનો ઇન્ટરવ્યુ લેવાની જરૂર હતી, અને તેથી અમે રેસ્ટોરન્ટના મેનેજર મિસ માર્ગારીડાનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો. "ઓ બિટોક" (બિટોક એક લોકપ્રિય પોર્ટુગીઝ વાનગીનું નામ છે). ઇન્ટરવ્યુમાં, તેણીએ કંઈક રસપ્રદ અને આશ્ચર્યજનક કહ્યું (તે સમયે).
તેથી, અમે કરેલા ઇન્ટરવ્યુમાં, મારા સાથીદાર અને હું આ પ્રશ્નનો જવાબ આપવા માગતા હતા, "તાજેતરના વર્ષોમાં સ્થાનિક વ્યવસાયોને શું અસર કરી રહ્યું છે?". અમે પહેલાથી જ કેટલાક જવાબોની અપેક્ષા રાખતા હતા. જેમ કે “રોગચાળો”, “મોટી સાંકળ રેસ્ટોરન્ટ્સ”, વગેરે. અને અમારી પાસે પહેલાથી જ તે તમામ મુદ્દાઓ વિશે કેટલીક નોંધો હતી અને પછી તેને વાર્તામાં લખી શકાય. પરંતુ જ્યારે અમે તે પ્રશ્ન પૂછ્યો, શ્રીમતી માર્ગારીડા, અલબત્ત, રોગચાળા વિશે થોડી વાત કરી, પરંતુ પછી, આ કહ્યું:
“(રોગચાળાએ સ્થાનિક વ્યવસાયોને કેવી રીતે અસર કરી તેનું વર્ણન કર્યા પછી) પરંતુ અલબત્ત આપણે ફુગાવાને ભૂલી શકતા નથી, કિંમતો… દરેક વસ્તુ માટે પૈસા પૂરતા નથી, જેમ કે તેઓ કહે છે… અને આપણે, આજકાલ, કિંમતો વચ્ચેના તફાવતની શરૂઆતમાં ધ્યાન આપીએ છીએ. વર્ષ, અને આજે કિંમતો... ભાવમાં નોંધપાત્ર વધારો થયો હતો. તાર્કિક રીતે, જો આપણે વસ્તુઓ વધુ ખર્ચાળ ખરીદીએ છીએ, તો આપણે તેને વધુ મોંઘા વેચવાની પણ જરૂર છે. અને તેથી આપણે વાનગીઓની કિંમતો વધારવી પડશે... (...) આપણે ક્યારેક કહીએ છીએ: 'ઓહ, તે માત્ર વીસ, પચાસ સેન્ટ્સ છે'. પરંતુ લોકોએ તરત જ તેની નોંધ લીધી. તેઓ કહે છે: 'આ દિવસેને દિવસે વધુ મોંઘું થતું જાય છે'. પરંતુ આપણે તેના વિશે શું કરી શકીએ? (...) આનાથી અમને ઘણી અસર થઈ રહી છે.
મિસ માર્ગારીડા, રેસ્ટોરન્ટ "ઓ બિટોક" ના વર્તમાન મેનેજર
હું અને મારા સાથીદાર આ નિવેદનથી થોડા ચોંકી ગયા હતા. અલબત્ત, નવેમ્બર સુધીમાં, અમે જર્મની અને નેધરલેન્ડ્સમાં કેટલીક ફુગાવા વિશે પહેલેથી જ સાંભળ્યું હતું; જો કે, તમામ પોર્ટુગીઝ અર્થશાસ્ત્રીઓ કહેતા હતા કે: એક, ફુગાવો હજુ સુધી પોર્ટુગલમાં આવ્યો નથી; અને બે, પોર્ટુગલને મોટે ભાગે અસર થશે નહીં.
અને ના, જાહેર સેવકોના પગારમાં 0,9% વધારો હંમેશા ફુગાવાને લગતો ન હતો. હા, 0,9%નો આંકડો 2022 રાજ્યના બજેટના સમયે ફુગાવાના આંકડા પરથી ગણવામાં આવ્યો હતો (આ દસ્તાવેજનો પ્રથમ ડ્રાફ્ટ, જેને પ્રજાસત્તાકની એસેમ્બલી દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવ્યો ન હતો). પરંતુ જાહેર સેવકોના પગારમાં વધારો એ સમાજવાદી સરકાર અને તેમના ડાબેરી સમર્થકોનું લાંબા સમયથી વચન હતું.
અર્થશાસ્ત્રીઓ કહે છે કે પોર્ટુગલમાં ફુગાવો ફક્ત યુદ્ધથી શરૂ થયો હતો (અથવા તે, ઓછામાં ઓછું, યુદ્ધ પહેલાં ન્યૂનતમ હતો), પરંતુ હું અસંમત છું. તે પહેલાથી જ કેટલાક સમયથી સ્થાનિક વ્યવસાયોને અસર કરી રહ્યું છે, હું કહીશ, ઓછામાં ઓછા સપ્ટેમ્બર/ઓક્ટોબર માટે.
ઇન્ટરવ્યુ પછી તરત જ, મેં પોર્ટુગીઝ અખબારોમાં ફુગાવા વિશેની વાર્તાઓ જોવાનું શરૂ કર્યું. મને પોર્ટુગીઝ અખબારમાં ઇન્ટરવ્યુના એક અઠવાડિયા પછી જ અનાજ અને બ્રેડમાં મોંઘવારી વિશે યાદ છે "ડાયરો ડી નોટિસિયાસ".અલબત્ત, મેનેજર કેવી રીતે સાચો હતો તે બતાવવા હું મારા સાથીદાર પાસે દોડી ગયો. વાર્તા કહે છે કે અનાજની કિંમત સંભવિતપણે 50% (!) વધી શકે છે. આ યુદ્ધના મહિનાઓ પહેલાની વાત હતી.
ચૂંટણીના સમયે (જાન્યુઆરીમાં), આર્થિક વિશિષ્ટ અખબારો ફુગાવા વિશે અને અન્ય દેશોમાં તે કેવી રીતે ખરાબ થઈ રહ્યું છે તે વિશે વાત કરવાનું બંધ કરી શક્યા નહીં. પરંતુ હજુ સુધી પોર્ટુગલ પહોંચ્યો ન હતો. સામાન્યવાદી અખબારોએ મોટે ભાગે આ મુદ્દાને અવગણવાનું ચાલુ રાખ્યું.
અને પછી આક્રમણ... ફ્રન્ટલાઈન, પ્રતિબંધો અને શું નહોતું વિશેની વાર્તાઓના એક અઠવાડિયા પછી જ... તે અહીં હતું, ફુગાવો આખરે પોર્ટુગલમાં આવી ગયો.
ઘણા પોર્ટુગીઝોએ ક્યારેય ફુગાવાના આ સ્તરનો અનુભવ કર્યો નથી, કારણ કે તેઓ પહેલેથી જ યુરોથી ટેવાયેલા છે. પરંતુ અન્ય ઘણા લોકો, માત્ર યાદ જ નહીં પરંતુ ફુગાવાથી ડરતા હોય છે, કારણ કે તેઓએ ક્રાંતિ પછીના વર્ષો દરમિયાન તેનો પૂરેપૂરો અનુભવ કર્યો હતો.
મેં અને મારા સાથીદારે ક્યારેય મોંઘવારીનો અનુભવ કર્યો નથી. અમે સામાન્ય રીતે લગભગ €1 અથવા €2માં કેટલાક કબાબ અથવા અન્ય સ્ટ્રીટ ફૂડ મેળવીશું, હવે, તે મૂળભૂત રીતે અશક્ય છે. આપણે હવે મોંઘવારીથી સૌથી ઓછી અસરગ્રસ્ત રેસ્ટોરન્ટ્સ અથવા હજુ પણ તેનાથી પ્રભાવિત ન હોય તેવી દુર્લભ રેસ્ટોરાં શોધવાની છે.
