સેક્રેટરી બ્લિનેન: શુભ બપોર, દરેકને.
પ્રથમ, હું કહું છું કે યુએસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ પીસમાં અમારા પડોશીઓની મુલાકાત લેવાનો હંમેશા વિશેષ આનંદ છે. લીઝ, અમને હોસ્ટ કરવા બદલ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. અહીં આવવું અદ્ભુત છે.
અને રીના, તમારા માટે, અમારા ખાસ દૂત, તમારી સાથે કામ કરતી ટીમ માટે, આજના લોન્ચિંગ સાથે સંકળાયેલા અન્ય ઘણા લોકો માટે, આજે અમને બધાને એકસાથે લાવવા માટે તમે જે કર્યું છે તેના માટે હું આભારી છું, પરંતુ કાર્ય માટે તે દરરોજ કરવામાં આવે છે જેના વિશે મને આગામી થોડી મિનિટોમાં વાત કરવાની તક મળશે. પરંતુ સમગ્ર યુ.એસ. સરકાર, નાગરિક સમાજના અમારા સહકાર્યકરોનો, સમગ્ર અફઘાનિસ્તાનમાં મહિલાઓ અને છોકરીઓ માટે સમાનતા, તકને સમર્થન આપવા બદલ આભાર.
અને અસાધારણ પેનલના સભ્યોનો વિશેષ આભાર જે આજે અમારી પાસે છે. હું ખરેખર ટૂંક સમયમાં તમારી સાથે સીધી વાત કરવાની તક મેળવવાની રાહ જોઈ રહ્યો છું. પરંતુ જેમ તમે બધા જાણો છો, તેઓએ અફઘાનિસ્તાનમાં જુદી જુદી રીતે, જુદી જુદી ભૂમિકાઓમાં સેવા આપી છે, પરંતુ એક થ્રેડ છે જે તેમની સમગ્ર જાહેર સેવામાં ચાલે છે. દરેકે દાયકાઓથી અફઘાન મહિલાઓ અને છોકરીઓ તેમજ અન્ય સંવેદનશીલ જૂથોના સભ્યોના અધિકારોને મજબૂત બનાવવામાં મદદ કરી છે.
આજે, તેઓ સમગ્ર અફઘાનિસ્તાન અને સમગ્ર વિશ્વમાં અન્ય ઘણા લોકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જેમણે તેમના જીવનને આ અત્યંત મહત્વપૂર્ણ અને ઊંડે સન્માનજનક મિશન માટે સમર્પિત કર્યું છે.
જેમ કે પેનલના સભ્યોએ સ્પષ્ટ કર્યું, અમે અફઘાન મહિલાઓ અને છોકરીઓ માટે મુશ્કેલ સમયે મળીએ છીએ.
એક વર્ષ પહેલાં તાલિબાનોએ સત્તા સંભાળી ત્યારથી, તેઓએ પાછલા દાયકાઓમાં જે નિખાલસતા અને પ્રગતિ કરી હતી તે મોટા પ્રમાણમાં ઉલટાવી દીધી છે. તેઓએ નાગરિક સમાજ અને પત્રકારોને ચૂપ કરી દીધા છે. માર્ચમાં, તેઓએ વોઇસ ઓફ અમેરિકા અને બીબીસી જેવા સ્વતંત્ર આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયાને અફઘાનિસ્તાનમાં પ્રસારિત કરવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. તેઓ અફઘાન મીડિયા આઉટલેટ્સને ડરાવવા અને સેન્સર કરવાનું ચાલુ રાખે છે. તેઓએ મુસ્લિમો અને બિન-મુસ્લિમો માટે સમાન ધર્મના મુક્ત અભ્યાસને દબાવી દીધો.
કદાચ સૌથી નોંધપાત્ર રીતે, તેઓ મહિલાઓ અને છોકરીઓના માનવ અધિકારોનું સન્માન કરવામાં નિષ્ફળ ગયા. તેના બદલે, તાલિબાન હેઠળ, સ્ત્રીઓ અને છોકરીઓ મોટાભાગે જાહેર જીવનમાંથી ભૂંસી નાખવામાં આવી છે. એમ્નેસ્ટી ઈન્ટરનેશનલ દ્વારા ગઈકાલે બહાર પાડવામાં આવેલ અહેવાલ મુજબ, તાલિબાને વ્યવસ્થિત રીતે મહિલાઓ અને છોકરીના મુક્ત હિલચાલના અધિકારોને પ્રતિબંધિત કર્યા છે, ઘરેલું હિંસા પીડિતોને સમર્થન આપતી સિસ્ટમને ખતમ કરી દીધી છે અને બાળ, વહેલા અને બળજબરીથી લગ્નના વધતા દરમાં ફાળો આપ્યો છે.
છોકરીઓને માધ્યમિક શાળાઓમાં જવા પર પ્રતિબંધ મૂકવાનો તાલિબાનનો નિર્ણય, અમુક છોકરીઓ શાબ્દિક રીતે શાળાએ જઈ રહી હતી અને અન્ય તેમના ડેસ્ક પર બેઠી હતી ત્યારે થયો હતો તે નિર્ણય, તેઓએ અફઘાન લોકો અને વિશ્વ માટે કરેલી પ્રતિબદ્ધતાઓથી વિપરીત હતી. 314 દિવસો અને ગણતરીઓથી, અફઘાનિસ્તાનની છોકરીઓ ઘરે બેઠી છે જ્યારે તેમના ભાઈઓ અને પિતરાઈઓ શિક્ષણ મેળવી રહ્યા છે. તે એક ભયંકર, ભયંકર કચરો છે.
તે સ્વીકારવું ખાસ કરીને મુશ્કેલ છે કારણ કે આપણે બધા યાદ રાખીએ છીએ કે તે ખૂબ લાંબા સમય પહેલા કેટલું અલગ ન હતું. તાલિબાનના શાસન પહેલાં, સમગ્ર અફઘાનિસ્તાનમાં હજારો મહિલાઓએ ગ્રામ્ય સ્તરથી લઈને રાષ્ટ્રીય સ્તર સુધી જાહેર ઓફિસ સંભાળી હતી. મહિલાઓએ અગાઉ તેમના માટે બંધ કરેલા વ્યવસાયોમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. તેઓએ ધંધો શરૂ કર્યો. તેઓ ડોકટરો, નર્સો, વૈજ્ઞાનિકો, કલાકારો હતા. અને સ્ત્રીઓ માત્ર અફઘાનિસ્તાનની શાળાઓમાં જ અભ્યાસ કરતી નથી; તેઓ તેમને ચલાવ્યા.
આ લાભો માત્ર મહિલાઓ અને છોકરીઓ દ્વારા જ અનુભવાયા ન હતા. જેમ કે આપણે દેશ-દેશના ઇતિહાસમાં વારંવાર જોયું છે, જ્યારે લોકોના એક જૂથ માટે સમાનતા અને તક વધે છે, ત્યારે તેઓ અન્ય જૂથો માટે પણ વધે છે. અફઘાનિસ્તાનમાં મહિલાઓ અને છોકરીઓના અધિકારો મજબૂત થતાં, અમે વિવિધ વંશીય અને ધાર્મિક સમુદાયોના સભ્યો - હજારા, હિંદુ, શીખ, સૂફી - અફઘાન જાહેર જીવનમાં વધુ અગ્રણી ભૂમિકાઓ લેતા જોયા. વિકલાંગ અફઘાનીઓએ પણ કર્યું. LGBTQI+ સમુદાયે સમુદાય બનાવવાની રીતો શોધી કાઢી. તેથી છેલ્લા વર્ષ દરમિયાન અફઘાનિસ્તાનમાં થયેલા ફેરફારો ઘણા લોકો માટે પીડાદાયક રહ્યા છે.
અમે તાલિબાનને છોકરીઓના શિક્ષણ અંગેના તેમના નિર્ણયને પલટાવવા, અફઘાન લોકો પ્રત્યેની તેમની પ્રતિબદ્ધતાને સારી બનાવવા, છોકરીઓને શીખવાની મંજૂરી આપવા વિનંતી કરવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ. પુરાવા જબરજસ્ત છે. કન્યા કેળવણી, મહિલાઓના રાજકીય સમાવેશમાં રોકાણ, તે મજબૂત અર્થતંત્ર તરફ દોરી જાય છે. તે સ્વસ્થ વ્યક્તિઓ અને પરિવારો તરફ દોરી જાય છે. તે વધુ સ્થિર, વધુ સ્થિતિસ્થાપક સમાજો તરફ દોરી જાય છે. આ તે વસ્તુઓ છે જે અફઘાનિસ્તાનના લોકો તેમના ભવિષ્ય માટે ઇચ્છે છે. તેથી જ અફઘાન સમાજના ઘણા સભ્યો - પુરુષો અને સ્ત્રીઓ, ગ્રામીણ અને શહેરી રહેવાસીઓ, ધાર્મિક વિદ્વાનો, વિવિધ ધર્મો અને સાંસ્કૃતિક પૃષ્ઠભૂમિના લોકો - બધાએ તાલિબાનને મહિલાઓ અને છોકરીઓને ફરીથી શાળાએ જવા દેવાની હાકલ કરી છે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આ અવાજોને વિસ્તૃત કરવાનું ચાલુ રાખશે અને અફઘાન મહિલાઓ, છોકરીઓ અને અન્ય જોખમી વસ્તી માટે પ્રગતિને ટેકો આપવા માટે અમે શક્ય તેટલું બધું કરીશું.
આ વર્ષની શરૂઆતમાં, અમે આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયના ભાગીદારો સાથે જોડાયા હતા – જેમાં ઓર્ગેનાઈઝેશન ઓફ ઈસ્લામિક કોઓપરેશન, કતાર, તુર્કી, પાકિસ્તાન, યુરોપિયન યુનિયન અને અન્યનો સમાવેશ થાય છે – તાલિબાનને છોકરીઓને શાળાએ પાછા જવા દેવાની વિનંતી કરે છે.
ગયા મહિને, અમે માનવ અધિકાર પરિષદની તાત્કાલિક ચર્ચાને સમર્થન આપ્યું હતું જેણે અમને અફઘાન મહિલા નેતાઓ પાસેથી સીધું સાંભળવાની મંજૂરી આપી હતી. અમે એક રિઝોલ્યુશન સહ-પ્રાયોજિત કર્યું છે જે અમને આ આવતા સપ્ટેમ્બરમાં તેમની પાસેથી ફરીથી સાંભળવા દેશે. અને જેમ જેમ અમે તેમનો અવાજ સાંભળવામાં મદદ કરીએ છીએ, તેમ અન્ય લોકો પણ તેમને સાંભળશે.
છેલ્લા એક વર્ષમાં, અમે સમાનતા, સમાવેશ, મહિલાઓ માટે તકો, ધાર્મિક અને વંશીય સમુદાયો અને અન્ય જોખમી વસ્તીના મુદ્દાઓ પર કામ કરતા અફઘાન નાગરિક સમાજ જૂથો સાથે અમારી ભાગીદારી ચાલુ રાખી છે.
અને વિવેચનાત્મક રીતે, યુએસ-અફઘાન કન્સલ્ટેટિવ મિકેનિઝમની આજની શરૂઆત સાથે, અમે આ સંબંધોને આગલા સ્તર પર લઈ જઈ રહ્યા છીએ. તેથી જ હું આજે ખૂબ જ ખુશ છું.
તે અફઘાન નાગરિક સમાજ જૂથો માટે વહેંચાયેલ પ્રાથમિકતાઓની સમગ્ર શ્રેણીમાં અમેરિકન નીતિ ઘડવૈયાઓ સાથે વાતચીત અને સહયોગ કરવાનું સરળ બનાવશે - અફઘાન મહિલાઓ માટે આવક પેદા કરતી પ્રવૃત્તિઓને ટેકો આપવાથી લઈને, અફઘાન માનવાધિકાર મોનિટરને સુરક્ષિત રીતે દુરુપયોગના દસ્તાવેજીકરણમાં મદદ કરવા માટે વ્યૂહરચના બનાવવાની રીતો. ધાર્મિક સ્વતંત્રતાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે નવી પદ્ધતિઓ ઘડી રહી છે.
અમે અફઘાન નાગરિક સમાજ સાથેની અમારી ભાગીદારીને વધુ અસરકારક, વધુ સખત, વધુ ઉત્પાદક, વધુ હેતુપૂર્ણ બનાવવા માંગીએ છીએ. અને તે જ આ નવી પહેલ વિશે છે.
તો ચાલો હું ફક્ત અમારા અમેરિકન નાગરિક સમાજ ભાગીદારો માટે મારી ગહન પ્રશંસા શેર કરું, જેઓ અફઘાનિસ્તાનમાં મહિલા નેતાઓ અને નાગરિક સમાજ સંસ્થાઓને સમર્થન આપવા માટે નિર્ણાયક કાર્ય કરે છે, અને અમારા અફઘાન ભાગીદારો માટે તમારા દ્રષ્ટિકોણ શેર કરવા માટે, તમારી ભલામણો શેર કરવા બદલ.
મારા માટે શું નોંધપાત્ર છે અને મને લાગે છે કે આપણામાંના ઘણા લોકો માટે કેવી રીતે ધમકીઓ, હિંસા, ધાકધમકી વચ્ચે પણ અફઘાનિસ્તાનની મહિલાઓ અને છોકરીઓ - અને અન્ય સંવેદનશીલ, લક્ષિત લોકોએ - પીછેહઠ કરવાનો ઇનકાર કર્યો છે. આ જૂથોએ ક્યારેય તેમના દેશના ઉજ્જવળ ભવિષ્યમાં વિશ્વાસ કરવાનું બંધ કર્યું નથી. તે ભવિષ્યને વાસ્તવિક બનાવવા માટે તેઓ બનતું તમામ પ્રયાસ કરવા સંકલ્પબદ્ધ છે.
જે મહિલાઓ પોતાના અધિકારો માટે રસ્તા પર ઉતરી આવી છે તે આવું જ એક જૂથ છે.
ડિસેમ્બરમાં, જ્યારે તાલિબાન દ્વારા માનવામાં આવતી માફી છતાં અફઘાન રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા દળોના સભ્યોને નિશાન બનાવવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે મહિલાઓએ વિરોધ કર્યો હતો. જાન્યુઆરીમાં, જ્યારે મહિલા સરકારી કર્મચારીઓને તેમની નોકરીમાંથી બરતરફ કરવામાં આવી હતી, ત્યારે મહિલાઓએ વિરોધ કર્યો હતો. માર્ચમાં, જ્યારે તાલિબાને મહિલાઓને જાહેરમાં તેમના ચહેરાને ઢાંકવા અને "જરૂરી" હોય ત્યારે જ ઘરેથી બહાર નીકળવાનો આદેશ આપ્યો ત્યારે મહિલાઓએ વિરોધ કર્યો.
તેમાંથી ઘણાએ કહ્યું છે કે તેઓ ક્યારેય પોતાનો અવાજ ઉઠાવવાનું બંધ કરશે નહીં.
આજે અમે અહીં જે કાર્ય કર્યું છે તે સુનિશ્ચિત કરશે કે અમે - અને વિશ્વભરના લોકો - તેમને સાંભળવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ, તેમને સાંભળવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ, કારણ કે અમે અફઘાનિસ્તાન અને તેના માટે વધુ સ્થિર, શાંતિપૂર્ણ, સમૃદ્ધ અને મુક્ત ભવિષ્ય માટે સાથે મળીને કામ કરીએ છીએ. દરેક અફઘાન પુરુષ અને સ્ત્રી.
ખુબ ખુબ આભાર. આજે અમારી સાથે જોડાવા બદલ આપ સૌનો આભાર. (તાળીઓ.)
