12.3 C
બ્રસેલ્સ
ગુરુવાર, મે 9, 2024
સંસ્કૃતિડેનિશ સરકારે તમામ ઉપદેશોનું ભાષાંતર કરવાની આવશ્યકતા ધરાવતા કાયદાને માફ કર્યો...

ડેનિશ સરકારે તમામ ઉપદેશોનો ડેનિશમાં અનુવાદ કરવાની આવશ્યકતા ધરાવતા કાયદાને માફ કર્યો

અસ્વીકરણ: લેખમાં પુનઃઉત્પાદિત માહિતી અને મંતવ્યો તેમને જણાવનારાના છે અને તે તેમની પોતાની જવાબદારી છે. માં પ્રકાશન The European Times આપમેળે દૃષ્ટિકોણનું સમર્થન નથી, પરંતુ તેને વ્યક્ત કરવાનો અધિકાર છે.

અસ્વીકરણ અનુવાદો: આ સાઇટના તમામ લેખો અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થાય છે. અનુવાદિત આવૃત્તિઓ ન્યુરલ ટ્રાન્સલેશન તરીકે ઓળખાતી સ્વયંસંચાલિત પ્રક્રિયા દ્વારા કરવામાં આવે છે. જો શંકા હોય, તો હંમેશા મૂળ લેખનો સંદર્ભ લો. સમજવા બદલ આભાર.

ગેસ્ટન ડી પર્સિની
ગેસ્ટન ડી પર્સિની
Gaston de Persigny - ખાતે રિપોર્ટર The European Times સમાચાર

ડેનિશ સરકારે એક વિવાદાસ્પદ ડ્રાફ્ટ કાયદાને નકારી કાઢ્યો છે જેની ચર્ચા છેલ્લા ત્રણ વર્ષથી ચાલી રહી હતી અને ડેનમાર્કના તમામ ધાર્મિક ઉપદેશોનું ડેનિશમાં ભાષાંતર કરવું જરૂરી હતું. કાયદાનો ઉદ્દેશ્ય એવા ઉપદેશોના પ્રસારને રોકવાનો હતો જેમાં ખાસ કરીને મુસ્લિમ સમુદાયોમાં ધિક્કાર, અસહિષ્ણુતા અને હિંસા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા.

છેલ્લાં પંદર વર્ષોમાં, ડેનિશ સત્તાવાળાઓએ દેશમાં કટ્ટરપંથી ઇમામોની પહોંચને મર્યાદિત કરવા માટે, ખાસ કરીને મૌલવીઓ માટે, ઇમિગ્રેશન કાયદામાં ફેરફારો દ્વારા પ્રયાસો કર્યા છે. જો કે કાયદાઓ કટ્ટરપંથી ઇસ્લામવાદીઓની ક્રિયાઓ દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવ્યા હતા, તેઓ ખ્રિસ્તી ધર્મ સહિત તમામ ધર્મોના મૌલવીઓ સુધી વિસ્તરે છે, જે કાયદેસરની જાહેર યુનિવર્સિટીમાંથી શૈક્ષણિક લાયકાત, નાણાકીય સ્વતંત્રતા વગેરેનો પુરાવો આપે છે.

આ બિલનો પણ કેસ હતો જેમાં તમામ સંપ્રદાયોને તેમના ઉપદેશોનું ડેનિશમાં ભાષાંતર કરવું જરૂરી હતું. આ અઠવાડિયે આખરે ચર્ચ બાબતોના પ્રધાન લુઇસ શેક દ્વારા તેને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો.

આ વર્ષે માર્ચમાં, ડેનિશ પીપલ્સ પાર્ટીના અધ્યક્ષે ચર્ચ બાબતોના મંત્રીને તપાસ કરવા કહ્યું કે શું કાયદો ઘડવામાં આવી શકે છે કે કેમ કે તે ડેનિશ સિવાયની અન્ય ભાષામાં ઉપદેશ આપતા તમામ ધાર્મિક સમુદાયોને અસર ન કરે, પરંતુ માત્ર તે મસ્જિદો જ્યાં “ તે ફક્ત અરબીમાં જ બોલે છે, મહિલાઓ, લોકશાહી, યહૂદીઓ અને અન્ય લઘુમતી જૂથો અથવા જ્યાં હિંસા અને આતંક ફેલાય છે તેની સામે મોટેથી ઉપદેશ આપે છે." સરકારને કાયદાની કામગીરી માટે આવો વિકલ્પ મળ્યો ન હતો અને અંતે તેને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો.

જાન્યુઆરી 2021 માં, યુરોપિયન ચર્ચની કોન્ફરન્સ (CEC) એ ડેનિશના વડા પ્રધાન મેટ્ટે ફ્રેડરિકસેન અને ચર્ચ બાબતોના પ્રધાન જોય મોગેન્સેનને અન્ય ભાષાઓમાંથી ડેનિશમાં ઉપદેશોનું ભાષાંતર કરવાનું ફરજિયાત બનાવવા માટે પ્રસ્તાવિત નવી પહેલ વિશે ઊંડી ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી.

KEC એ યાદ અપાવ્યું કે આંતરરાષ્ટ્રીય યુરોપિયન ચર્ચ સંસ્થા તરીકે તેઓએ હંમેશા ધાર્મિક સંદર્ભમાં માતૃભાષાના ઉપયોગને પ્રોત્સાહિત કર્યું છે, સ્થળાંતર કરનારાઓને એકીકૃત કરવામાં અને સમુદાયો બનાવવા માટે મદદ કરી છે જે તેમને ટેકો આપે છે અને તેમને નવા સામાજિક વાતાવરણમાં નેવિગેટ કરવામાં મદદ કરે છે જેનો તેઓ હવે એક ભાગ છે. .

“રાજકીય દૃષ્ટિકોણથી, આપણે આવા કાયદાને ધર્મ અને સમાજમાં ધાર્મિક સમુદાયોની ભૂમિકાને લગતા ગેરવાજબી નકારાત્મક સંકેત તરીકે જોઈએ છીએ. વધુમાં, તે બિન-ડેનિશ યુરોપીયન લોકો અને ખ્રિસ્તી સમુદાયો માટે એક સંકેત હશે કે ડેનમાર્કમાં તેમની ધાર્મિક પ્રથા અને હાજરી પર પ્રશ્ન ઉઠાવવામાં આવે છે અને સ્પષ્ટપણે સમસ્યારૂપ માનવામાં આવે છે, "સરનામાં જણાવ્યું હતું. “ડેનમાર્કમાં લાંબો ઇતિહાસ ધરાવતા જર્મન, રોમાનિયન અથવા અંગ્રેજી સમુદાયોએ અચાનક તેમના ઉપદેશોનું ડેનિશમાં ભાષાંતર કેમ કરવું જોઈએ? આનાથી ડેનમાર્કની વ્યક્તિગત અધિકારો અને જવાબદારીઓના ખ્રિસ્તી વારસા પર બનેલા ખુલ્લા, ઉદાર અને મુક્ત રાષ્ટ્ર તરીકેની છબીને નુકસાન થશે.

ક્રિસ બ્લેક દ્વારા ફોટો:

- જાહેરખબર -

લેખક વધુ

- વિશિષ્ટ સામગ્રી -હાજર_મગ
- જાહેરખબર -
- જાહેરખબર -
- જાહેરખબર -હાજર_મગ
- જાહેરખબર -

વાંચવું જ જોઇએ

તાજેતરની લેખો

- જાહેરખબર -