બિટર શિયાળો (09.01.2023) – 23 જુલાઈ 2023 એ ઓડેસા શહેર અને યુક્રેન માટે કાળો રવિવાર હતો. જ્યારે યુક્રેનિયનો અને બાકીનું વિશ્વ જાગ્યું, ત્યારે તેઓએ ભયાનક અને ગુસ્સા સાથે શોધ્યું કે યુનેસ્કો વર્લ્ડ હેરિટેજ સાઇટ, ઓર્થોડોક્સ ટ્રાન્સફિગરેશન કેથેડ્રલના હૃદયને રશિયન મિસાઇલ હડતાલથી ભારે નુકસાન થયું છે. આ નવા યુદ્ધ અપરાધની નિંદા કરવા અને વિરોધ કરવા માટે ઝડપથી અવાજ ઉઠાવવામાં આવ્યો અને યુનેસ્કોએ તરત જ ઓડેસામાં ફેક્ટ-ફાઇન્ડિંગ મિશન મોકલ્યું.
વિશ્વએ ગુનાહિત રશિયન મિસાઇલ હડતાલની નિંદા કરી. યુનેસ્કોએ જણાવ્યું હતું કે હવે તેણે યુક્રેનને ઐતિહાસિક ચર્ચના પુનઃનિર્માણમાં મદદ કરવી જોઈએ.
ભાગ I જુઓ અહીં અને નુકસાનની તસવીરો જુઓ અહીં.
(લેખના લેખક છે વિલી ફોટ્રે અને ઇવેજેનિયા ગિડુલિનોવા)
ડૉ. ઇવેજેનીયા ગિડુલિનોવા પીએચ.ડી. ધરાવે છે. કાયદામાં અને 2006 અને 2021 ની વચ્ચે ઓડેસા લો એકેડેમીના ફોજદારી કાર્યવાહી વિભાગમાં એસોસિયેટ પ્રોફેસર હતા.
તે હવે ખાનગી પ્રેક્ટિસમાં વકીલ છે અને બ્રસેલ્સ સ્થિત એનજીઓ માટે સલાહકાર છે Human Rights Without Frontiers.
આંતરરાષ્ટ્રીય ખળભળાટ
યુક્રેનમાં બ્રિટિશ રાજદૂત મેલિન્ડા સિમોન્સ નોંધ્યું છે કે ઓડેસાના કેન્દ્રમાં કોઈ લશ્કરી સુવિધાઓ નથી.
"તે માત્ર એક સુંદર યુક્રેનિયન શહેર છે, એક યુનેસ્કો વર્લ્ડ હેરિટેજ સાઇટ છે, જેના બંદરો દ્વારા વિશ્વભરમાં મહત્વપૂર્ણ ખોરાકની નિકાસ કરવામાં આવે છે," સિમોન્સે કહ્યું.
યુક્રેનમાં યુએસ એમ્બેસેડર, બ્રિજેટ બ્રિંક કહ્યું: “રશિયા ઓડેસામાં નાગરિકો અને માળખાગત સુવિધાઓ પર હુમલો કરવાનું ચાલુ રાખે છે. તે વિશ્વ ધરોહર સ્થળ છે અને વૈશ્વિક ખાદ્ય સુરક્ષા માટે મહત્વપૂર્ણ બંદર છે.” જણાવ્યું હતું કે યુક્રેનમાં યુએસ એમ્બેસેડર બ્રિજેટ બ્રિંક.
તેણીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે યુક્રેન અને તેના લોકો સામે રશિયાના ગેરવાજબી યુદ્ધના ભયંકર પરિણામો આવે છે. ખાસ કરીને, રાજદૂતે નાશ પામેલા રૂપાંતર કેથેડ્રલનો ઉલ્લેખ કર્યો, જે આ સદીની શરૂઆતમાં સ્ટાલિનના આદેશથી છેલ્લી સદીના 30 ના દાયકામાં ઉડાવી દેવાયા પછી ફરીથી બનાવવામાં આવ્યો હતો.
EU વિદેશી બાબતો અને સુરક્ષા નીતિ માટે યુરોપિયન યુનિયનના ઉચ્ચ પ્રતિનિધિy જોસેપ બોરેલ ઓડેસા પર નાઇટ સ્ટ્રાઇકને અન્ય રશિયન યુદ્ધ અપરાધ ગણાવ્યો અને ટ્વિટ કર્યું: “યુનેસ્કો-સંરક્ષિત ઓડેસા સામે રશિયાનો અવિરત મિસાઇલ આતંક એ ક્રેમલિન દ્વારા કરવામાં આવેલ અન્ય એક યુદ્ધ અપરાધ છે, જેણે મુખ્ય ઓર્થોડોક્સ કેથેડ્રલ, વર્લ્ડ હેરિટેજ સાઇટનો પણ નાશ કર્યો છે. યુક્રેનને નષ્ટ કરવાના પ્રયાસમાં રશિયાએ સેંકડો સાંસ્કૃતિક સ્થળોને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે.
યુએનના સેક્રેટરી જનરલ એન્ટોનિઓ ગુટેરેસ ઓડેસા પર રશિયન મિસાઇલ હુમલાની સખત નિંદા કરી, જેમાં બે લોકો માર્યા ગયા અને રૂપાંતર કેથેડ્રલ તેમજ શહેરના ઐતિહાસિક કેન્દ્રમાં અન્ય કેટલીક ઐતિહાસિક ઇમારતોને નુકસાન થયું. આ વિશે નિવેદન સેક્રેટરી-જનરલના પ્રવક્તા સ્ટેફન ડુજારિકને આભારી ઘટના, રવિવાર 23 જુલાઈના રોજ સંસ્થાની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી.
નિવેદનમાં કેથેડ્રલ અને અન્ય ઐતિહાસિક સ્મારકોના ગોળીબારને "વર્લ્ડ હેરિટેજ કન્વેન્શન દ્વારા સંરક્ષિત પ્રદેશ પરનો હુમલો, સશસ્ત્ર સંઘર્ષની ઘટનામાં સાંસ્કૃતિક સંપત્તિના રક્ષણ માટેના 1954 હેગ કન્વેન્શનનું ઉલ્લંઘન" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું હતું, જે " યુદ્ધ લાવે છે તે ભયાનક નાગરિક જાનહાનિ ઉપરાંત.
યુએનના પ્રવક્તાએ નોંધ્યું છે કે યુક્રેન પર રશિયાના સંપૂર્ણ પાયે આક્રમણની શરૂઆતથી, યુનેસ્કોએ 270 ધાર્મિક સ્થળો સહિત યુક્રેનમાં ઓછામાં ઓછા 116 સાંસ્કૃતિક સ્થળોને નુકસાનની પુષ્ટિ કરી છે. યુએન સેક્રેટરી-જનરલ રશિયન ફેડરેશનને "વ્યાપક રીતે બહાલી આપેલ આંતરરાષ્ટ્રીય માનક દસ્તાવેજો", યુક્રેનના નાગરિક ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર અને તેના નાગરિકો દ્વારા સંરક્ષિત વસ્તુઓ પરના હુમલાઓને તાત્કાલિક બંધ કરવા હાકલ કરે છે, ડુજારિકે જણાવ્યું હતું.
સંયુક્ત રાષ્ટ્ર શૈક્ષણિક, વૈજ્ઞાનિક અને સાંસ્કૃતિક સંગઠન (UNESCO) ઓડેસામાં વર્લ્ડ હેરિટેજ સાઇટ્સ પર નવા રશિયન હુમલાઓની સખત નિંદા કરતું નિવેદન પણ બહાર પાડ્યું.
“આ અત્યાચારી વિનાશ યુક્રેનના સાંસ્કૃતિક વારસા સામે હિંસામાં વધારો દર્શાવે છે. હું સંસ્કૃતિ પરના આ હુમલાની સખત નિંદા કરું છું અને રશિયન ફેડરેશનને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા હેઠળ તેની જવાબદારીઓને પૂર્ણ કરવા માટે રચનાત્મક પગલાં લેવા આહ્વાન કરું છું, જેમાં સશસ્ત્ર સંઘર્ષની ઘટનામાં સાંસ્કૃતિક સંપત્તિના રક્ષણ માટે 1954 હેગ કન્વેન્શન અને 1972 વર્લ્ડ હેરિટેજ કન્વેન્શનનો સમાવેશ થાય છે. યુનેસ્કોના મહાનિર્દેશક ઓડ્રે એઝોલેએ જણાવ્યું હતું.
આ હુમલાઓ યુક્રેનમાં તેમના બફર ઝોન સહિત વર્લ્ડ હેરિટેજ સાઇટ્સને જાળવવા માટે લેવામાં આવેલી સાવચેતી વિશે રશિયન સત્તાવાળાઓ દ્વારા કરાયેલા તાજેતરના નિવેદનોનો વિરોધાભાસ કરે છે.
ઠરાવ 2347 (2017) માં, સાંસ્કૃતિક વસ્તુઓના ઇરાદાપૂર્વકના વિનાશને યુદ્ધ અપરાધ સાથે સમાન ગણી શકાય, જેને સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સુરક્ષા પરિષદ દ્વારા પણ માન્યતા આપવામાં આવી છે, જેમાં રશિયન ફેડરેશન કાયમી સભ્ય છે.
રશિયન સંરક્ષણ મંત્રાલય પુષ્ટિ શહેર પરનો હુમલો પરંતુ હડતાલનું લક્ષ્ય રૂપાંતર કેથેડ્રલ હતું, જે સૌથી વધુ નુકસાન પામેલ ધાર્મિક સ્થળ હતું તેનો ઇનકાર કર્યો હતો. એજન્સી દાવો કરે છે કે તેણે "રશિયન ફેડરેશન સામે આતંકવાદી હુમલાની તૈયારીના સ્થળો" પર જ ગોળીબાર કર્યો હતો, અને "ઉચ્ચ-ચોકસાઇવાળા શસ્ત્રો સાથે હડતાલનું આયોજન" ઇરાદાપૂર્વક નાગરિક લક્ષ્યોની હારને બાકાત રાખ્યું હતું. રશિયન સૈન્ય અનુસાર મંદિરને "યુક્રેનિયન એર ડિફેન્સ ઓપરેટરોની નિરક્ષર ક્રિયાઓ" ને કારણે નુકસાન થયું હતું. તે જ સમયે, રશિયાએ યુદ્ધ દરમિયાન વારંવાર ઉચ્ચ-ચોકસાઇવાળા શસ્ત્રો વડે નાગરિક લક્ષ્યો પર હુમલો કર્યો - અને દરેક વખતે તેની જવાબદારી સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ હોવા છતાં પણ તેનો સ્પષ્ટપણે ઇનકાર કર્યો.
સહિત અનેક યુક્રેનિયન સંસ્થાઓ શૈક્ષણિક ધાર્મિક અભ્યાસ વર્કશોપ અને ધાર્મિક સ્વતંત્રતા માટે સંસ્થા, યુક્રેન પર રશિયાના યુદ્ધને કારણે ધાર્મિક સ્થળોના વિનાશ પર નજર રાખો. તેમની માહિતી અનુસાર, યુક્રેનમાં લગભગ 500 ધાર્મિક ઇમારતો, ધાર્મિક શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ અને મંદિરોને ખરાબ રીતે નુકસાન થયું છે અથવા નાશ પામ્યા છે. મોટાભાગની ઓર્થોડોક્સ ઇમારતો યુક્રેનિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ (UOC) ની છે.
"અમે રૂપાંતર કેથેડ્રલના પુનઃસંગ્રહ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સહાય માટે કહીએ છીએ"
યુક્રેનની સંસ્કૃતિ અને માહિતી નીતિ મંત્રાલય પર બોલાવે છે સાંસ્કૃતિક વારસાના સ્મારકોના પુનઃસંગ્રહમાં મદદ કરવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય અને યુનેસ્કો વર્લ્ડ હેરિટેજ કમિટી અને હેગ કન્વેન્શનના બીજા પ્રોટોકોલને યોગ્ય અપીલ તૈયાર કરી રહ્યું છે.
9 ઓગસ્ટ 2023 ના રોજ, યુનેસ્કો પ્રસ્તુત તેના નિષ્ણાત મિશનના પ્રારંભિક પરિણામો, જેનો હેતુ ઓડેસાના સાંસ્કૃતિક વારસાને થયેલા નુકસાનનું મૂલ્યાંકન કરવાનો હતો. યુક્રેનિયન સત્તાવાળાઓ દ્વારા રશિયન હુમલામાં નુકસાન થયું હોવાના અહેવાલમાં 52 સાંસ્કૃતિક સ્મારકોમાંથી, યુનેસ્કોના નિષ્ણાતો 10 સૌથી વધુ અસરગ્રસ્ત સ્થળોનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હતા.
તેમાંના મોટાભાગના, સહિત રૂપાંતર કેથેડ્રલ, હાઉસ ઓફ સાયન્ટિસ્ટ્સ અને સાહિત્યિક સંગ્રહાલય, નિષ્ણાતો દ્વારા "ગંભીર નુકસાન" તરીકે મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હતું. નિષ્ણાતોએ એ પણ નોંધ્યું છે કે લડાઈના પરિણામે કેટલીક અન્ય ઐતિહાસિક ઇમારતો વધુ સંવેદનશીલ બની છે અને તેથી, નવા હુમલાની ઘટનામાં નોંધપાત્ર નુકસાનનું જોખમ છે, જે વિસ્ફોટના તરંગો અને સ્પંદનો સાથે હોઈ શકે છે.
ઇન્ટરનેશનલ કાઉન્સિલ ફોર ધ પ્રિઝર્વેશન ઓફ હિસ્ટોરિકલ એન્ડ કલ્ચરલ મોન્યુમેન્ટ્સ (ICOMOS) અને ઇન્ટરનેશનલ સેન્ટર ફોર ધ પ્રિઝર્વેશન એન્ડ રિસ્ટોરેશન ઓફ કલ્ચરલ પ્રોપર્ટીના પ્રતિનિધિઓએ આ મિશનમાં ભાગ લીધો હતો. તેમના કાર્યોમાં સાંસ્કૃતિક વસ્તુઓની અખંડિતતા માટેના જોખમોની ઓળખ તેમજ તેમને બચાવવા અને તેમને વધુ નુકસાનથી બચાવવા માટેના તાત્કાલિક પગલાંના અમલીકરણનો સમાવેશ થાય છે.
મિશનના વિગતવાર પરિણામો 1954 હેગ કન્વેન્શનના પક્ષકારોની બેઠકમાં ડિસેમ્બરમાં પ્રકાશિત થવાના અહેવાલમાં એકત્રિત કરવામાં આવશે. તે યુનેસ્કોના નિષ્ણાતો દ્વારા પ્રસ્તાવિત, ઓડેસામાં સાંસ્કૃતિક વારસાના સ્થળોના સંરક્ષણ અને પુનઃસંગ્રહ માટેના પગલાં, નુકસાનની હદ પર વધુ વિગતવાર માહિતી પ્રદાન કરશે. પરંતુ યુનેસ્કોએ પહેલા જ પુનઃસંગ્રહ કાર્ય માટે તાત્કાલિક ભંડોળ એકત્ર કરી દીધું છે. યુનેસ્કો અહેવાલ આપે છે કે સાંસ્કૃતિક સ્મારકોના રક્ષણ પર તાત્કાલિક કામ કરવા અને નુકસાનનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે ઇમરજન્સી સિચ્યુએશનમાં હેરિટેજની જાળવણી માટેના ફંડમાંથી વધારાના ભંડોળ ફાળવવામાં આવ્યા હતા - USD 169,000 -.
