બિસેર્કા ગ્રામાટીકોવા દ્વારા
20 એપ્રિલના રોજ, વેનિસ બિએનાલે ખાતે બલ્ગેરિયન પેવેલિયનનું સત્તાવાર ઉદઘાટન થયું. "સ્મરણશક્તિ તે છે જે આપણને સુરક્ષિત રાખે છે," બલ્ગેરિયન સંસ્કૃતિના કાર્યકારી મંત્રીએ ઉદઘાટન દરમિયાન કહ્યું. "બધે વિદેશીઓ" થીમ પરના બિએનાલેમાં, બલ્ગેરિયાએ આર્ટ ઇન્સ્ટોલેશન "નેબર્સ" સાથે ભાગ લીધો હતો, જે વિદેશી મીડિયા અનુસાર બિએનનેલની 60મી આવૃત્તિમાં જોવી આવશ્યક છે.
"નેબર્સ" પ્રોજેક્ટ એ મલ્ટીમીડિયા અને ઇન્ટરેક્ટિવ ઇન્સ્ટોલેશન છે - ક્રાસિમિરા બુટસેવા, જુલિયન શેહિરિયન અને લિલિયા ટોપુઝોવાનું કાર્ય. આ કાર્ય લેખકો દ્વારા 20 વર્ષના સંશોધન અને કલાત્મક કાર્યનું પરિણામ છે. ક્યુરેટર વાસિલ વ્લાદિમીરોવ છે. બલ્ગેરિયન પેવેલિયન બલ્ગેરિયાના સમાજવાદી ભૂતકાળના છુપાયેલા, ઘનિષ્ઠ અને કંઈક અંશે ગૌરવપૂર્ણ પાસાને ફરીથી બનાવે છે. ઇન્સ્ટોલેશન ત્રણ ઓરડાઓનું પુનઃનિર્માણ કરે છે - સામ્યવાદી સત્તાવાળાઓ દ્વારા દબાયેલા બલ્ગેરિયનોના ઘરોનું પુનર્નિર્માણ.
પ્રથમ રૂમમાં, મુલાકાતીઓ બ્લીન અને લવચના શિબિરોમાંથી અવાજો અને ચિત્રોનો સામનો કરે છે. આર્કાઇવલ સામગ્રી આ શિબિરોમાં ભૂતપૂર્વ કેદીઓની વાસ્તવિક પુરાવા છે. બીજો ઓરડો એવા લોકો માટે સમર્પિત છે જેઓ બિન-મૌખિક સંચાર સાથે વાત કરવાનું શીખ્યા છે અને જેમના માટે વાસ્તવિક સંદેશાવ્યવહાર એ અમૂર્ત છે. ત્રીજા સફેદ ઓરડામાં ચેતનામાં "સફેદ ફોલ્લીઓ" ની જગ્યા છે - મૌન, સ્મૃતિ અથવા જીવનથી વંચિતની સ્મૃતિ. ઈન્સ્ટોલેશન દર્શકો સાથે એકંદરે જે અનુભૂતિ છોડે છે તે સૂક્ષ્મ ભયાનકતા, નોસ્ટાલ્જીયા અને તણાવ છે.
ક્યુરેટર વાસિલ વ્લાદિમીરોવે નવી દિલ્હી સ્થિત પ્રકાશન "સ્ટિર વર્લ્ડ" ને કહ્યું કે આ કેટલાક બહારના લોકોની વાર્તા છે જે સમાજ દ્વારા માન્ય નથી, જેમની કથિત પ્રતિશોધની આશાઓ, તેઓએ અનુભવેલી વેદનાની માન્યતા માટે, સાંભળવામાં આવતી નથી.
વેનિસ બિએનાલે 24 નવેમ્બર સુધી જોઈ શકાશે. ગોલ્ડન લાયન પુરસ્કારો પહેલેથી જ રજૂ કરવામાં આવ્યા છે, જેમાં ઑસ્ટ્રેલિયા અને ન્યુઝીલેન્ડ પેવેલિયનનું સન્માન કરવામાં આવ્યું છે.
ક્રાસિમિરા બુટસેવા લંડનની યુનિવર્સિટી ઓફ આર્ટ્સમાં ભણાવે છે. તેમની રચનાત્મક અને સંશોધન પ્રેક્ટિસમાં તેઓ રાજકીય હિંસા, આઘાતજનક યાદશક્તિ, પૂર્વીય યુરોપના સત્તાવાર અને બિનસત્તાવાર ઇતિહાસ જેવા વિષયો સાથે કામ કરે છે. ફોટોગ્રાફર અને કલાકાર તરીકે, તે આંતરરાષ્ટ્રીય જૂથ પ્રદર્શનોનો ભાગ રહી છે.
લિલિયા ટોપુઝોવા યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટોમાં ઈતિહાસના પ્રોફેસર છે. ઈતિહાસકાર અને ફિલ્મ નિર્માતા કે જેઓ તેમના કાર્યમાં રાજકીય હિંસા અને આઘાત સામે રક્ષણાત્મક પ્રતિક્રિયા તરીકે મૌનના ડાઘની શોધ કરે છે. તે The Mosquito Problem and Other Stories (2007) અને Saturnia (2012) ડોક્યુમેન્ટ્રીના લેખક અને સહ-નિર્દેશક છે.
જુલિયન શેહિરિયન સોફિયા અને ન્યુ યોર્કમાં રહેનાર મલ્ટીમીડિયા કલાકાર, સંશોધક અને લેખક છે. Shehiryan સાઇટ-વિશિષ્ટ અને અવકાશી મલ્ટીમીડિયા સ્થાપનો બનાવે છે જે કલાત્મક હસ્તક્ષેપ, વિડિઓ, ધ્વનિ અને પ્રાયોગિક તકનીકો દ્વારા આર્કિટેક્ચરલ જગ્યાઓ, વસ્તુઓ અને વસ્તુઓનો ઉપયોગ કરે છે. તેમની વૈજ્ઞાનિક પ્રેક્ટિસમાં, તેઓ મનોરોગ ચિકિત્સા, યુદ્ધ પછીની કલા અને આંતરરાષ્ટ્રીય ઇતિહાસ સાથે વ્યવહાર કરે છે.
