Mu shugabannin kasashen G7, mun gana a yau a Brussels bisa gayyatar da shugaban kasar Jamus G7 ya yi masa, domin kara karfafa hadin gwiwarmu, dangane da cin zarafi na rashin gaskiya, rashin gaskiya da Rashanci, da yakin zabi na shugaba Putin kan Ukraine mai cin gashin kanta. Za mu tsaya tare da gwamnati da mutanen Ukraine.
Muna da haɗin kai a ƙudurinmu na maido da zaman lafiya da kwanciyar hankali da kiyaye dokokin ƙasa da ƙasa. Bayan kudurin Majalisar Dinkin Duniya da aka yi a ranar 2 ga Maris, 2022, za mu ci gaba da tsayawa tare da ɗimbin al'ummomin duniya, wajen yin Allah wadai da hare-haren da sojojin Rasha ke yi da wahalhalu da asarar rayuka da suke ci gaba da haddasawa.
Mun ci gaba da kaduwa da kuma yin Allah wadai da munanan hare-haren da aka kai kan al'ummar Ukraine da kayayyakin more rayuwa na farar hula, gami da asibitoci da makarantu. Muna maraba da binciken hanyoyin kasa da kasa, ciki har da mai gabatar da kara na kotun hukunta manyan laifuka ta duniya. Za mu yi aiki tare don tallafawa tattara shaidun laifukan yaƙi. Hare-haren na Mariupol da sauran garuruwan Ukraine, da hana kai agajin jin kai da sojojin Rasha suka yi, abu ne da ba za a amince da shi ba. Dakarun na Rasha dole ne su samar da hanyoyin da za su tabbatar da tsaro cikin gaggawa zuwa wasu sassan Ukraine, da kuma kai agajin jin kai ga Mariupol da sauran garuruwan da aka yi wa kawanya.
Ya zama wajibi shugabannin Rasha su gaggauta bin umarnin kotun duniya na dakatar da ayyukan soji da ta fara a ranar 24 ga watan Fabrairun 2022 a yankin Ukraine, ba tare da wani bata lokaci ba. Muna kuma rokon Rasha da ta janye sojojinta da kayan aikinta daga daukacin yankin Ukraine.
Muna kara yin kira ga mahukuntan Belarus da su kaucewa ci gaba da tabarbarewar lamarin, su kuma kaurace wa yin amfani da sojojinsu wajen yakar Ukraine. Bugu da ƙari, muna kira ga dukan ƙasashe da kada su ba da soja ko wasu taimako ga Rasha don taimakawa ci gaba da ta'addanci a Ukraine. Za mu kasance a faɗake game da kowane irin wannan taimako.
Ba za mu yi ƙoƙari ba don ɗaukar Shugaba Putin da masu gine-gine da magoya bayan wannan zalunci, ciki har da gwamnatin Lukashenko a Belarus, da alhakin ayyukansu. Don haka, za mu ci gaba da yin aiki tare, tare da abokanmu da abokanmu a duniya.
Muna jadada ƙudirin mu na sanya mummunan sakamako a kan Rasha, gami da cikakken aiwatar da matakan tattalin arziki da na kuɗi da muka riga muka sanya. Za mu ci gaba da ba da hadin kai, ciki har da shigar da sauran gwamnatoci kan daukar irin wannan matakan takaitawa ga wadanda mambobin kungiyar G7 suka rigaya suka sanyawa hannu, da kuma kaucewa gujewa, dage-dage da ci baya da ke neman ragewa ko rage illar takunkumin da aka sanya mana. Muna ɗaukar Ministocin da suka dace a cikin yunƙurin mayar da hankali kan sa ido kan cikakken aiwatar da takunkumi da kuma daidaita martanin da suka shafi matakan gujewa, gami da ma'amalar zinare ta Babban Bankin Rasha. Mun kasance a shirye don aiwatar da ƙarin matakan kamar yadda ake buƙata, ci gaba da aiki cikin haɗin kai yayin da muke yin haka. Muna yaba wa abokan hulɗar da suka yi daidai da mu a cikin waɗannan ƙoƙarin.
Harin na Rasha ya riga ya yi kasada ga tsaro da tsaron cibiyoyin nukiliya a Ukraine. Ayyukan soja na Rasha suna haifar da mummunar haɗari ga yawan jama'a da muhalli, tare da yiwuwar haifar da mummunan sakamako. Dole ne Rasha ta bi abin da ya rataya a wuyanta na kasa da kasa, kuma ta guji duk wani aiki da zai kawo cikas ga wuraren nukiliyar, tare da ba da damar hukumomin Ukraine su sarrafa ba tare da wani cikas ba, da kuma samun cikakken damar shiga tare da hadin gwiwar hukumar makamashin nukiliya ta kasa da kasa.
Muna gargadi game da duk wata barazana ta amfani da makamai masu guba, na halitta da makaman nukiliya ko makamantansu. Muna tunawa da wajibcin Rasha a ƙarƙashin yarjejeniyoyin ƙasa da ƙasa waɗanda ta rattaba hannu kan su, kuma waɗanda ke kare mu duka. Dangane da haka, muna yin Allah wadai da kamfen ɗin ɓarna da rashin gaskiya da Rasha ke yi a kan Ukraine, jihar da ke da cikakkiyar yarda da yarjejeniyoyin hana yaduwar cutar ta duniya. Muna nuna damuwa game da wasu ƙasashe da ƴan wasan kwaikwayo waɗanda suka haɓaka yaƙin neman zaɓe na Rasha.
Mun yanke shawara a cikin goyon bayanmu ga al'ummar Ukrain a cikin jaruntakar tsayin daka ga Rasha ta rashin gaskiya da zalunci. Za mu kara karfafa goyon bayanmu ga Ukraine da kasashe makwabta. Muna gode wa duk wadanda suka riga sun ba da agajin jin kai ga Ukraine kuma muna rokon wasu su shiga. Za mu kuma ba da haɗin kai a ƙoƙarinmu na ƙarfafa juriya da kare demokraɗiyya hakkin Dan-adam a cikin Ukraine da kuma kasashe makwabta.
Za mu ci gaba da ƙoƙarin tallafa wa Ukraine don kare hanyoyin sadarwarta daga abubuwan da suka faru na intanet. A cikin shirye-shiryen duk wani mummunan martani na yanar gizo na Rasha game da ayyukan da muka ɗauka, muna ɗaukar matakai don haɓaka ƙarfin abubuwan more rayuwa a cikin ƙasashenmu daban-daban ta hanyar ƙarfafa haɗin gwiwar kariyar yanar gizo da haɓaka fahimtar juna game da barazanar yanar gizo. Za mu kuma yi aiki don ɗaukar nauyin ƴan wasan kwaikwayo waɗanda ke yin ɓarna, ɓarna, ko ɓarna a sararin samaniya.
Mun kara yaba wa makwabta jihohin saboda hadin kai da kuma bil'adama a marabtar Ukrainian 'yan gudun hijira da na uku kasa 'yan ƙasa daga Ukraine. Muna nuna bukatar kara yawan taimakon kasa da kasa ga kasashe makwabciyarta Ukraine, kuma, a matsayin takamaimai gudummuwa a kan hakan, mun jadada kudurinmu na karba, ba da kariya, da kuma tallafa wa 'yan gudun hijira da muhallansu sakamakon rikicin. Don haka dukkanmu a shirye muke mu yi musu maraba a yankunanmu. Za mu kara daukar matakai don fadada goyon bayanmu ga Ukraine da kasashe makwabta.
Muna damuwa da haɓakawa da ƙarfafa danniya a kan mutanen Rasha da kuma ƙarar maganganun ƙiyayya na jagorancin Rasha, ciki har da 'yan ƙasa na gari. Mun yi tir da yunkurin shugabancin Rasha na hana 'yan kasar Rasha damar samun bayanai marasa son rai ta hanyar sanya ido, da kuma yin tir da kamfen dinsa na karya, wanda ba za mu bar shi ba. Muna nuna goyon bayanmu ga waɗancan 'yan ƙasar Rasha da Belarusian da ke tsaye a kan yaƙin cin zali da rashin hujja a kan maƙwabciyarsu ta Ukraine. Duniya na ganin su.
Dole ne mutanen Rasha su san cewa ba mu da wani koke a kansu. Shugaba Putin ne da gwamnatinsa da magoya bayansa da suka hada da gwamnatin Lukashenko na kasar Belarus ne suke dora wannan yaki da sakamakonsa kan Rashawa kuma wannan mataki ne da suka dauka wanda ya taba tarihin al'ummar Rasha.
Muna ɗaukar ƙarin matakai don rage dogaro da makamashin Rasha, kuma za mu yi aiki tare har zuwa ƙarshen. A lokaci guda, za mu tabbatar da amintaccen madadin da kayayyaki masu ɗorewa, kuma za mu yi aiki cikin haɗin kai da haɗin kai a cikin yanayin yiwuwar rushewar wadata. Mun kuduri aniyar tallafawa kasashen da ke son kawar da dogaro da iskar gas, mai da kwal na Rasha. Muna kira ga kasashen da suke hako man fetur da iskar gas da su yi aiki da hankali da kuma kara yawan isar da kayayyaki zuwa kasuwannin duniya, lura da cewa OPEC na da muhimmiyar rawar da za ta taka. Za mu yi aiki tare da su da duk abokan haɗin gwiwa don tabbatar da kwanciyar hankali da dorewar samar da makamashi a duniya. Wannan rikicin yana ƙarfafa ƙudirinmu na cimma manufofin yarjejeniyar Paris da yarjejeniyar sauyin yanayi na Glasgow da kuma iyakance hauhawar yanayin zafi a duniya zuwa 1.5 ° C, ta hanyar haɓaka rage dogaro da albarkatun mai da canjin mu zuwa makamashi mai tsabta.
Mun tsaya cikin haɗin kai tare da abokan aikinmu waɗanda dole ne su ɗauki hauhawar farashin zaɓin shugaba Putin na bai ɗaya don yin yaƙi a ciki Turai. Matakin nasa yana jefa farfadowar tattalin arzikin duniya cikin hadari, yana kuma kawo cikas ga juriyar sarkar kimar duniya kuma za ta yi tasiri sosai kan kasashe masu rauni. Muna kira ga al'ummomin kasa da kasa da su dauki mataki ta hanyar amincewa da alhakin Rasha da kuma kare kasashe masu rauni, tare da goyon bayan cibiyoyin kasa da kasa da na shiyya-shiyya.
Nan da nan, yakin Shugaba Putin ya sanya tsaro a duniya cikin matsin lamba. Mun tuna cewa aiwatar da takunkumin da muka sanya wa Rasha yana la'akari da buƙatar kauce wa tasirin kasuwancin noma a duniya. Mun ci gaba da kuduri aniyar sanya ido sosai kan lamarin tare da yin abin da ya dace don hanawa da kuma mayar da martani ga karuwar matsalar karancin abinci a duniya. Za mu yi amfani da duk kayan aiki tare da hanyoyin samar da kudade don magance wadatar abinci, da gina juriya a fannin noma daidai da manufofin yanayi da muhalli. Za mu magance yuwuwar samar da noma da rugujewar kasuwanci, musamman a kasashe masu rauni. Mun himmatu don samar da abinci mai dorewa a Ukraine da tallafawa ci gaba da ƙoƙarin samar da Yukren.
Za mu yi aiki tare da haɓaka gudunmawarmu ga cibiyoyi na kasa da kasa masu dacewa ciki har da shirin samar da abinci na duniya (WFP), a cikin layi daya da bankunan ci gaba da yawa da cibiyoyin hada-hadar kudi na kasa da kasa, don ba da tallafi ga kasashen da ke fama da matsalar karancin abinci. Muna kira da a gudanar da wani zama na musamman na Majalisar Kula da Abinci da Aikin Noma (FAO) don magance illar da ke tattare da samar da abinci da noma a duniya da ke tasowa daga harin Rasha da Ukraine. Muna kira ga duk mahalarta Tsarin Bayanan Kasuwannin Noma (AMIS) da su ci gaba da raba bayanai da kuma bincika zaɓuɓɓuka don kiyaye farashi, gami da samar da hannun jari, musamman ga WFP. Za mu kauce wa hana fitar da kayayyaki zuwa kasashen waje da sauran matakan hana cinikayya, da kiyaye kasuwannin bude kofa, da yin kira ga wasu da su yi haka, daidai da dokokin kungiyar ciniki ta duniya (WTO), gami da bukatun sanarwar WTO.
Kungiyoyi na kasa da kasa da dandalin tattaunawa da juna bai kamata su daina gudanar da ayyukansu tare da Rasha a cikin kasuwanci kamar yadda aka saba ba. Za mu yi aiki kafada da kafada da abokan aikinmu don yin aiki yadda ya kamata, bisa ga buƙatu ɗaya, da kuma dokoki da ƙa'idodi na cibiyoyi daban-daban.
