A watan Oktoba, na gaya muku cewa zan sami hira da "mai dawowa" Romain Gutsy. A jiya Romain ya fitar da wani sabon waka mai suna "Kamar Uygur a kasar Sin", kuma kamar yadda aka yi alkawari, na sami damar yin hira. Gashi nan:
Bro: Hi Romain, dogon lokaci ba gani. Don haka Na riga na ce wa masu karatunmu cewa kun dawo kuma hakan ya faranta min rai. Yanzu, kun gaya mani cewa kuna son mayar da hankali kan halin da ake ciki yanzu da kuma nan gaba, kuma tambayata ta farko ita ce game da sabuwar waƙar ku "Kamar Uygur a China". Yanzu bari in sanya shi haka: a cikin waƙar "Idan Baka Damu”, kun bayyana cewa “Bana yin siyasa”. Kuma yanzu kun fara 2023 da waƙar siyasa mai mahimmanci?
Romain Gutsy: Ba siyasa bane kwata-kwata. Akan zalunci ne. Azzalumai na iya kasancewa daga kowane bangare na siyasa, kuma sun cancanci hakan, bisa abin da suke yi na zaluntar mutane. Ina waƙa game da mutane. Mutanen da ake zalunta, da masu zalunci. Ban damu da gaskiyar cewa azzalumai a kasar Sin za su kasance cikin jam'iyyar kwaminisanci ta kasar Sin ba. Ba ni da wani abu a kan wannan jam'iyyar a kowace rana. Idan suka daina zaluntar mutane, hakan yayi min. Ba ni da komai a kan mabiya addinin Buddah da ke mulki a Burma. Kuma ba komai game da jam'iyyar da ke mulkin Rasha lokacin da nake waƙa game da Tatar na Crimean. Ina da komai a kan mutanen da, alhali suna cikin wannan ko wata na wadannan kungiyoyi, ko ma kasancewarsu shugabanninsu, suna zaluntar mutane saboda imaninsu ko kabilarsu. Kamar yadda aka ce a cikin waƙar, "Jahannama ta cika" su.
Bro: fahimta. Don haka kun yi waƙa don ni'ima hakkin Dan-adam?
Romain Gutsy: Kuna iya faɗi haka. Zan iya cewa wannan waƙa ce ga ɗan adam. Amma a, "haƙƙin ɗan adam" ma yana aiki. Ina son mutane su sami 'yanci su zama abin da suke so su zama kuma su gaskata abin da suke so su yi imani. Wakar ta ambaci wasu tsiraru guda uku da ake zalunta: 'yan kabilar Uygur, da Rohingya da kuma 'yan Tatar Crimea. Waɗannan mutane suna shan wahala da gaske a ƙarƙashin tsananin zalunci. Amma akwai nisa daga kasancewa kadai. Zan iya ƙara 'yan Tibet, alal misali, amma har da dubban wasu. A gaskiya ma, ana magana da shi ga daidaikun mutane. Duk wanda dan iska, ko mahaukaci ya zalunce shi, wannan waka ta damu. Waka ce da ke adawa da wauta da yancin kai.
Bro: Na ga cewa an yi wakokinka na ƙarshe da ban dariya, kamar “Yarinyar Kerry” ko “Yaron Faransanci”. Wannan daya alama quite tsanani. Shin kuna juyawa zuwa mafi mahimmanci jigogi?
Romain Gutsy: Da kyau, Ina iya yin "canzawa" daga lokaci zuwa lokaci, amma a gaskiya, kowace waƙa tana da yanayinta kuma ba za ta iya zama "fun" koyaushe ba. Ba na jin "Kamar Uygur a China" yana da "mahimmanci", amma da gaske ba batu ba ne mai ban dariya. Idan kai dan Uygur ne, ko dan Rohingya ko dan Tatar Crimea, mai yiwuwa ba za ka yi dariya da yawa game da halin da kake ciki ba. Amma ba “mahimmanci” ba ne, kamar yadda fasaha ce, kuma saboda koyaushe ina rubutu tare da ɗan nesa. Akalla nima na gwada. Bugu da ƙari, za ku iya ganin ɗan wasa a cikin amsar da zan ba da zalunci: "Ina gaya wa azzalumi, wuta ta cika da ku". Yana da matukar matsananciyar ƙoƙari don yin wani abu, yayin da a zahiri ƙoƙari ne na rashin ƙima idan kuna tsammanin canza abubuwa. Kamar yaro ya ce, “Kana da mugu” kuma tsammanin hakan zai shafi mugayen mutanen da ke kewaye da shi. Duk da haka, aƙalla yana faɗi wani abu. Kuma wa ya sani? Ƙarfin kalmomi, ƙarfin waƙa…
Bro: Na samu. Kamar yadda muka sani, ku Bafaranshe ne. Shin wannan tambayar 'yan tsiraru da ake zalunta wani bangare ne na asalin Faransanci, kamar yadda muka sani Faransa tana son a dauke ta a matsayin kasar hakkin Dan-adam?
Romain Gutsy: da farko, ni mai fasaha ne. Kuma a ranar da na zama mai fasaha, ni ma na zama mutumin da ba shi da wata kasa. Ko na duk ƙasashe. An haife ni Baƙi, sannan Bafaranshe. Sai na kunna waƙar Irish kuma na zama ɗan Irish. Sai American Music kuma ya zama Amurkawa. Waƙar Mutanen Espanya kuma ya zama Mutanen Espanya. Amma ni kuma dan Uygur ne, dan Najeriya, Bature, Jafananci, duk abin da kuke so. Dangane da batun Faransa, ba na jin ta taka rawar gani a rubutuna na "Kamar Uygur a China". Don rubuta waƙar kuma in kasance mai gaskiya, dole ne in ji Sinanci, Uygur, Burma, Rashanci da Tatar. Kuma a so su duka.
Bro: OK bro (inji bro). To yaya game da gaba, kuna shirin sabbin waƙoƙi, kuma watakila gigs? Na tuna da kyau cewa mafi kyawun aikin ku na mawaƙi yana kan mataki!
Romain Gutsy: Duka. Sabbin wakoki suna zuwa kuma yakamata a sami wata sabuwa a watan Fabrairu wanda Marc Bentel ya tsara kuma ya rubuta. Har ya zuwa yanzu, Marc ya fi aiki a bangaren samarwa, amma ya ba ni shawarar waƙarsa mai kyau, mai suna “Masifu da Dadi” kuma mun yi rikodin ta. Dangane da gigs, tabbas wannan wani abu ne da nake shirin yi a nan gaba. Amma babu abin da ya riga ya kasance a kan ajanda. Kuma ban san inda zan fara yawon shakatawa ba. Zai iya zama Faransa ko Belgium, amma a gaskiya, Ina da wuya a yi tunanin cewa zan fara da United Kingdom.
Bro: Kuma kuna shirin zama "mai zaman kansa"?
Romain: Ya dogara da abin da kuke kira "mai zaman kansa". Ina son yin aiki tare da wasu, kuma hakan ya haɗa da lakabi. Don haka idan akwai kyawawan dama don yin aiki da lakabin da nake so, zan yi. A cikin masana'antar, akwai mutanen da suka fi ku sanin wasu sassan aikin. Don haka yana da kyau a yi aiki tare da su kuma ku yi nasara maimakon ƙoƙarin yin komai da kanku kuma ku gaza. Amma duk da haka, na kasance mai zaman kansa a cikin zaɓi na, aƙalla waɗanda suke da mahimmanci a gare ni.
Bro: Ok, na gode Romain, zan ƙara “Kamar Uyghur a China” a cikin jerin waƙoƙi na. Za ku bi shi?
Romain: Hakika, Bro. Kuna da tabbataccen ɗanɗano kuma abin farin ciki ne a nuna ku a cikin jerin waƙoƙinku.
Kuma idan kuna son ganin bidiyo na ƙarshe na “Idan Ba ku damu da Romain Gutsy ba, ga shi:
Kuma Bro O'Sullivan indie Folk Playlist:
