Yayin da ranar ƙarshe na Hukumar don aiwatar da dokar shari'ar wariya ta Kotun Shari'a ta EU ke gabatowa, babbar ƙungiyar ƙwadago ta Italiya ta yi kira ga Ministan Jami'o'i da su sasanta da ma'aikatan koyarwa da ba na ƙasa ba.
A cikin shirinta na baya-bayan nan na kare hakkin malaman harsunan waje (Lettori) a jami'o'in Italiya, FLC CGIL, babbar kungiyar kwadago ta Italiya, ta rubuta budaddiyar wasika zuwa ga ministar jami'o'i da bincike, Anna Maria Bernini, tana mai kiran ta da ta biya. Cikakkun matsugunan ramuwa saboda shekaru da yawa na nuna wariya a cikin wa'adin kwanaki 60 da Hukumar Tarayyar Turai ta bayar.
a ta latsa release na 26 Janairu, Hukumar ta sanar da cewa tana matsawa cin zarafi N.2021/4055 zuwa matakin ra'ayi mai ma'ana kuma ta gargadi Italiya da ta bi ra'ayi a cikin watanni biyu da aka tsara ko kuma ta fuskanci shari'ar zuwa Kotun Shari'a. Tarayyar Turai (CJEU). Hukumar ta bude shari’ar ne a watan Satumbar 2021 saboda gazawar Italiya wajen aiwatar da hukuncin da CJEU ta yanke na goyon bayan majalisar. Lettori in C-119/04.
Wasikar zuwa ga Minista Bernini ta zana tarihin shari'a na Lettori a yakinsu na daidaiton albashi, yana mai nuni da nasarorin 4 da aka samu a gaban CJEU. Wadannan suna gudana daga farko da kuma seminal Allue case na 1989 zuwa nasarar Hukumar ta 2006 a cikin shari'ar tilastawa Italiya don rashin aiwatar da hukuncin farko na Hukumar v Italiya na 2001. A karo na biyar na biyan kuɗi a gaban CJEU na iya biyo baya idan Italiya ta gaza cika sharuddan hukumar. dalilai na ra'ayi na Janairu 2023.
"Lokacin da ya kunshi cikin wannan takaitaccen tarihin shari'a ya yi daidai da shekaru 34," in ji FLC CGIL a cikin wasikar ta zuwa ga Minista Bernini. Tsawon wariyar da Italiya ta yi wa Lettori ya sanya shari'ar a matsayin mafi dadewa da warware daidaiton tanadin jiyya na yarjejeniyar.
Duk da haka, bisa la'akari da shirye-shiryen Italiya na iyakance matsugunan saboda Lettori zuwa shekarun da suka gabata kafin 1995, za a iya cin zarafi har tsawon lokaci. A cikin Case C-119/04 Grand Chamber na CJEU ta amince da dokar Italiya ta ƙarshe ta Maris 2004 wadda ta ba Lettori sake gina aiki daga ranar da aka fara aiki. A cikin martani, kuma a cikin mafi girman ƙoƙarinta na guje wa shari'ar shari'ar CJEU, Italiya daga baya ta kafa dokar Gelmini ta 2010, wata doka wacce ta sake fassara dokar Maris 2004 kuma ta karanta ta don iyakance alhakin Italiya ga Lettori don sake ginawa. na aiki kawai a cikin shekaru kafin 1995.
Game da batun doka a batun, FLC CGIL yayi sharhi:
“Binciken Law n. 63 na Maris 2004 ya nuna cewa ba ya ƙunshi wani tanadi na iyakance sake gina sana'a saboda Lettori a ƙarƙashin shari'ar C-212/99 zuwa shekarun da suka wuce 1995. Don haka ne Kotun Shari'a ta yanke hukunci a bin shari'ar C- 119/04 ba, ko ba za a iya karantawa ba, don yarda da irin wannan iyaka. Mafi mahimmanci, yana biye da fassarar da Gelmini Law ta sake dubawa na Law n. 63 na Maris 2004 yana neman soke shari'ar Kotun Turai, babbar cibiyar Tarayyar Turai."
A ranar 13 ga Disamba Lettori na ƙarshe daga jami'o'i a duk faɗin Italiya sun shirya wani zanga-zanga akan Viale Trastevere a kusa da ofisoshin Minista Bernini a gefen hagu na Tiber a Rome. Zanga-zangar ita ce nuna adawa da gaskiyar cewa Italiya ta ci gaba da hana Lettori yerjejeniyarsu ta daidaiton kulawa. Kadan ɗan tazarar tafiya daga Viale Trastevere, akan bankin dama na Tiber, shine Campidoglio. A can, kamar yadda wasiƙar ta tunatar da Minster Bernini sosai, "a cikin Sala dei Conservatori an sanya hannu kan haƙƙin daidaiton magani a matsayin doka a matsayin tanadin yarjejeniyar Rome mai tarihi a ranar 25 ga Maris 1957".
Wasiƙar FLC CGIL tana da mahimmanci musamman game da gaskiyar cewa masu ɗaukar ma'aikata da ke da alhakin nuna wariya ga Lettori waɗanda ba na ƙasa ba yakamata su zama jami'o'i. “Cewa abin da ake nuna wariya ya kamata ya zama jami’o’i, duk suna da Faculty of Jurisprudence da ke koyarwa. EU doka kuma saboda haka ya kamata a iya fahimtar hukunce-hukuncen CJEU na yin Allah wadai da nuna bambanci ga Lettori a cikin jami'o'in Italiya, abin takaici ne", in ji wasikar.
A cikin shari'ar C-119/04, Hukumar ta ba da shawarar cewa a Tarar yau da kullun € 309,750 a ɗora wa Italiya saboda ci gaba da nuna wariya ga Lettori. Doka ta ƙarshe ta ƙarshe da aka gabatar a cikin Maris 2004 ta yarda cewa Lettori yana da haƙƙin sake gina masu kula da su ba tare da katsewa ba daga ranar da aka fara aiki, tare da sakamakon Babban Chamber na CJEU ya keɓe Italiya tarar shawarar da aka ba da shawarar. Sai dai bayan yanke hukuncin ba a taba aiwatar da tanadin dokar ba daga baya.
Da yake tsokaci game da yuwuwar sake mika karar zuwa ga CJEU don rashin aiwatar da hukuncin a shari'ar C-119/04, wasikar FLC CGIL ta nuna:
"A cikin irin wannan yanayin lauyoyin da ke wakiltar Dindindin dole ne su bayyana wa CJEU, dalilin da ya sa Dokar Maris 2004, wacce ta kare Italiya daga cin tara ta yau da kullun. Eur 309 Hukumar Tarayyar Turai ta ba da shawarar, ba a taɓa aiwatar da shi daga baya ba kamar yadda CJEU ta fassara. "
An riga an gudanar da shari'ar cin zarafi ne da tsarin gwaji, tsarin da aka gabatar don warware takaddama cikin lumana da kasashe mambobin kungiyar. A cikin shekaru 10 da suka wuce ta gaza cimma manufarta. Yunkurin cin zarafi da ya dace ana ba da lamuni ga ƙidayar ƙasa baki ɗaya na yanayin wariya a cikin jami'o'in Italiya da Asso ke gudanarwa. CEL.L, wata kungiya mai tushe ta La Sapienza kuma mai gabatar da kara a hukumance a cikin shari'ar cin zarafi, da FLC CGIL, babbar kungiyar kwadago ta Italiya. Sakamakon ƙidayar jama'a da ke tabbatar da rashin biyan kuɗin ƙauyukan da ke ƙarƙashin hukuncin shari'ar C-119/04 an shigar da su ga Hukumar.
Babu shakka tambayar da ta fi tasiri a majalisar kan batun Lettori da aka sanya wa hukumar a lokacin wa'adin majalisar Turai ta yanzu ita ce tambayar da Clare Daly ta gabatar kuma wasu 'yan majalisar Irish 7 suka sanya hannu. Wasikar FLC CGIL zuwa ga Minista Bernini ta ambaci kalmomin da ke cikin tambayar majalisar da ke mai da hankali kan nauyin da ya rataya a wuyan da ya zo tare da fa'idodin zama memba na EU.
"Jami'o'in Italiya suna samun tallafi mai karimci daga EU. Italiya ta sami kaso mafi girma na Asusun Farfadowa. Tabbas, ɗabi'ar ramawa tana buƙatar Italiya ta yi biyayya ga doka kuma ta aiwatar da hukuncin CJEU na baya-bayan nan don goyon bayan wasiƙar: case C‑ 119/04. "
John Gilbert shine Mai Gudanar da Lettori na Ƙasa na FLC CGIL. Wasika a Jami'ar Florence, jawabin da ya samu ga abokan aikinsa a zanga-zangar a wajen ofishin minista Bernini a watan Disamba ya kunshi abubuwa da yawa da ke kunshe cikin wasikar FLC CGIL ga ministar.
Mista Gilbert ya ce:
"Yayin da Ma'aikatar Jami'o'i tana kusa da wurin da aka sanya hannu kan yarjejeniyar tarihi ta Rome, manufofin nuna wariya ga Lettori da ma'aikatar da gwamnatin Italiya ke bi tun daga 1980s duniya ce ban da samar da Yarjejeniyar Rome, wanda ya ƙunshi ƙa'idar daidaiton jiyya a cikin ƙungiyar. Ta hanyar sabunta ƙidayar jama'a da muka yi tare da Asso. CEL.L za mu sanya ido kan ko ƙauyukan da suka dace a ƙarƙashin hukuncin a cikin shari'ar C-119/04 da gaske aka yi kuma za mu sanar da bincikenmu zuwa Brussels.
An kwafi wasiƙar zuwa ga Minista Bernini zuwa Kwamishinan Ayyuka da Haƙƙin Jama'a, Nicolas Schmit, da kuma Shugaban Hukumar Ursula. von der Leyen, wanda ya ɗauki sha'awar kansa a cikin shari'ar Lettori. Yanzu za a fassara shi zuwa duk harsunan uwa na Lettori da ke aiki a jami'o'in Italiya kuma a mika shi a ofisoshin jakadancinsu a Rome.
