11.5 C
Brussels
Jumma'a, May 3, 2024
al'aduLe pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise : horreur subtile,...

Le pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise : horreur subtile, nostalgie et tashin hankali

RA'AYI: Bayani da ra'ayoyin da aka buga a cikin labaran sune na wadanda ke bayyana su kuma alhakin kansu ne. Bugawa a cikin The European Times ba yana nufin amincewa da ra'ayi kai tsaye ba, amma 'yancin bayyana shi.

FASSARAR KYAUTA: Duk labaran da ke cikin wannan rukunin ana buga su cikin Turanci. Ana yin sifofin da aka fassara ta hanyar tsari mai sarrafa kansa wanda aka sani da fassarar jijiya. Idan kuna shakka, koyaushe koma zuwa ainihin labarin. Na gode don fahimta.

Mai Binciken
Mai Binciken
Mawallafin Baƙo yana buga labarai daga masu ba da gudummawa daga ko'ina cikin duniya

Biserka Gramatikova

A ranar 20 ga Afrilu, a hukumance bude rumfar Bulgaria a Venice Biennale ya faru. Mukaddashin Ministan Al'adu na Bulgeriya ya ce "Tunawa shine abin da ke kiyaye mu." A cikin Biennale a kan taken "Baƙi a Ko'ina", Bulgaria ta shiga tare da shigarwa na fasaha "Maƙwabta", wanda bisa ga kafofin watsa labaru na kasashen waje dole ne a gani a bugu na 60 na Biennale.

Aikin "Maƙwabta" shine multimedia da shigarwa na haɗin gwiwa - aikin Krasimira Butseva, Julian Shehiryan da Lilia Topuzova. Aikin shine sakamakon shekaru 20 na bincike da aikin fasaha na marubuta. Mawallafin shine Vasil Vladimirov. Rufin Bulgariya yana sake ƙirƙira wani ɓoyayyiyar ɓoyayyiya, na kud da kud da ɗan ƙaƙƙarfan al'amari na gurguzu na Bulgeriya a da. Shigar ya sake gina dakuna uku - sake gina gidajen Bulgarian da hukumomin kwaminisanci suka danne.

A cikin ɗaki na farko, baƙi sun haɗu da sauti da hotuna daga sansanonin a Bleene da Lovech. Kayan ajiyar kayan tarihin shaida ne na gaske na tsoffin fursunoni a waɗannan sansanonin. Daki na biyu an sadaukar da shi ga mutanen da suka koyi yin magana tare da sadarwar da ba ta magana ba kuma waɗanda ainihin sadarwa ta zama abin ƙyama. A cikin ɗakin farin na uku shine sararin samaniya na "fararen spots" a cikin sani - ƙwaƙwalwar ajiyar shiru, hana ƙwaƙwalwar ajiya ko rayuwa. Gabaɗayan jin shigarwar ya bar tare da mai kallo ɗaya ne na ban tsoro, nostalgia da tashin hankali.

Curator Vasil Vladimirov ya gaya wa jaridar New Delhi ta "Stir World" cewa wannan labarin ne na wasu daga waje da al'umma ba su gane ba, waɗanda ba a ji su ba game da fatawar da ake tuhumar su da su, don tabbatar da wahalar da suka sha.

Ana iya ganin Venice Biennale har zuwa ranar 24 ga Nuwamba. An riga an ba da lambar yabo ta Golden Lion, tare da girmama rumfunan Australiya da New Zealand.

Krasimira Butseva yana koyarwa a Jami'ar Fasaha da ke Landan. A cikin ayyukansa na kirkire-kirkire da bincike yana aiki tare da batutuwa irin su tashin hankali na siyasa, ƙwaƙwalwar ƙwaƙwalwa, tarihin hukuma da mara tushe na Gabashin Turai. A matsayinta na mai daukar hoto kuma mai fasaha, ta kasance wani ɓangare na nune-nunen ƙungiyoyi na duniya.

Lilia Topuzova Farfesa ne na tarihi a Jami'ar Toronto. Masanin tarihi kuma mai shirya fina-finai wanda ya yi nazari a cikin aikinsa na tabo na tashin hankali na siyasa da shiru a matsayin martani na kariya daga rauni. Shi ne marubuci kuma babban darektan shirya fina-finai Matsalar Sauro da Sauran Labarun (2007) da Saturnia (2012).

Julian Shehiryan ƙwararren mai fasahar watsa labarai ne, mai bincike kuma marubuci wanda ke zaune a Sofia da New York. Shehiryan yana ƙirƙira ƙayyadaddun rukunin yanar gizo da shigarwar multimedia na sarari waɗanda ke amfani da wuraren gine-gine, abubuwa da abubuwa ta hanyar tsoma baki na fasaha, bidiyo, sauti da fasahar gwaji. A cikin aikinsa na kimiyya, yana magana ne game da tarihin ilimin halin ɗan adam, fasahar bayan yaƙi da tarihin ƙasashen duniya

- Labari -

Ƙari daga marubucin

- ABUBUWAN KENAN -tabs_img
- Labari -
- Labari -
- Labari -tabs_img
- Labari -

Dole ne ya karanta

Bugawa ta karshe

- Labari -