ʻO ke kaua i hū ʻia ma ka Korean Peninsula 70 mau makahiki i hala aku nei e hoʻokaʻawale iā Korea ʻaʻole i pau, no laila, pono nā pule a me nā kūkākūkā e hoʻonui i ka ʻike no ke ala e hoʻokuʻikahi ai a me ka noho maluhia ʻana i ka lāhui mokuʻāina, manaʻoʻiʻo nā hale pule.
ʻO nā pilina ma waena o nā lāhui i komo i loko o ia kaua a i kekahi manawa e hoʻāʻo nei e hoʻoponopono i ka pilikia e kū nei, e ʻoki a kahe me kekahi mau hōʻailona maikaʻi e puka mai nei i kēia pule.
Ua ʻōlelo ʻo South Korea ma ʻAukake 22 ua mālama ʻia nā kūkākūkā me ka diplomat kiʻekiʻe o Kina e pili ana i ke kālepa, denuclearization a me ka pane coronavirus, i ka kipa mua ʻana e kahi luna kiʻekiʻe o Beijing mai ka wā i hū ai ka maʻi maʻi maʻi COVID-19 i ka hopena o ka makahiki i hala, ua hōʻike ʻia e ka hui nūhou Reuters.
Ua hui ʻo Yang Jiechi, he lālā o ka Politburo Komunist Party Kina, me ke kākā'ōlelo palekana aupuni hou o South Korea, ʻo Suh Hoon, ma ke kūlanakauhale awa hema o Busan, wahi a ke aupuni o South Korea.
Ua hele mai nā kamaʻilio ma hope o ka maʻi maʻi COVID-19 i hoʻopau i nā hoʻololi bilateral a hoʻopaʻa i nā kūkākūkā denuclearization e pili ana i North Korea.
Ma ka la 14 o Aug Council Council of Churches ua hoʻopuka ʻo The Light of Peace: Churches in Solidarity with the Korean Peninsula, kahi hōʻiliʻili o nā kumuwaiwai e hiki ai i nā hale pule lālā ke hoʻohana e ʻike i nā makahiki 70 o ka hakakā ʻole ma ka Peninsula Korea.
Ua ʻōlelo ʻia, "Ua ukali ʻia ka māhele o Korea e ke Kaua Korea. Ke ola nei kekahi mau koa i lawelawe.
"ʻO ka moʻolelo, ka hoʻomanaʻo, a me ka moʻolelo e pili pū ana me nā ʻāpana kūʻokoʻa, e pili ana i kahi huakaʻi hermeneutical pili i ka pōʻaiapili o nā kaʻina hana a me nā hanana i hana ʻia no kekahi poʻe i kahi manawa lōʻihi," wahi a Rev. Hong-Jung Lee, ke kākau ʻōlelo nui o ka Ahaolelo Lahui o na Ekalesia ma Korea.
KA HOIKE A ME KA MALAMA ANA
"Ma ke ʻano he mea hoʻomalu maluhia, hoʻomanaʻo a wehewehe mākou i ka manawa ma ke ʻano he manawa e hoʻonui ai i ka hiki o ka poʻe no ka ho'ōla, hoʻolauleʻa, a me ka noho maluhia."
Ma ka ʻōlelo mua o ka puke, ua hōʻike ʻo Rev. Sang Chang, ka pelekikena o WCC Asia, ʻo ka manawa kēia no ka Peninsula Korea e apo i ke ola o ka hoʻolauleʻa a me ka hui ʻana.
"Ke hōʻike nei kēia puke i nā makahiki 70 o ka mōʻaukala Korea hou, e hāʻawi ana i ka mōʻaukala a me ka geopolitical i ka mahele o Korea," wahi a Chang.
Ua ʻōlelo ʻo ia e pili ana kēia, "ka manaʻo ʻuhane a me ka theological o nā hana ecumenical honua no ka maluhia a me ka hui hou ʻana ma ka Peninsula Korea."
"E hoʻoulu ʻia kēlā me kēia mokuna i ka ʻike o ka ʻeha a me ka ʻeha i hoʻokumu ʻia e nā makahiki 70 o ke Kaua Korea, i hoʻolaʻa ʻia e nā moʻolelo pilikino, nā nīnauele, a me nā pule, e hoʻomaka ana me ka noʻonoʻo ʻuhane e lilo i mea hoʻolauna theological i ka mokuna."
Ua kaua ʻia ke Kaua Korea mai ka makahiki 1950 a i ka makahiki 1953, akā ua hoʻopau ʻia ke kaua me ka armistice wale nō, a ke kau inoa ʻia nei kahi kuʻikahi maluhia.
ʻO ka liʻiliʻi he ʻekolu miliona mau kānaka i manaʻo ʻia ua make i ka hakakā ʻana a ua hoʻokaʻawale ʻia nā ʻohana e ka mahele o ka ʻāina.
Ua noi ʻo Lee e hoʻomau i nā pule e hōʻea i kahi noho maluhia hope loa ma ka Peninsula Korea.
"Ke hoʻāʻo nei mākou e hoʻomohala i ka hermeneutics o ka maluhia i hiki iā mākou ke hōʻike i ka mana o ke Akua i ka mōʻaukala: ke haʻi nei mākou e hana hou ke Akua i kahi Peninsula Korea i ho'ōla ʻia a hoʻolauleʻa me ka piha o ke ola no nā mea a pau."
NA HANA HANA E WEHE ANA I KA HOoweliweli
I ka hoʻomaka ʻana, ua koi ʻo Rev. Ioan Sauca, ke kākau ʻōlelo nui o ka WCC, i ka poʻe Kristiano e hana i nā ala hou wiwo ʻole no ka maluhia.
"ʻO ka manawa kēia e ʻimi ai i nā ala e hana ai i nā hana kūpono maoli i ka wehe ʻana i ka hoʻoweliweli mau o ke kaua, i ka noho maluhia ʻana ma ka Peninsula Korea, a i ka hopena i ka hui hou ʻana o ka poʻe Korea lōʻihi i māhele ʻia," kākau ʻo ia.
Hoʻomaopopo ka puke, "Ua lilo nā kānaka ma ka ʻĀkau a me ka Hema i mau malihini kūʻē i kekahi i kekahi, i hoʻohuli ʻia e ka ʻike a me ka moʻomeheu Cold War.
"Ma muli o ka hopena o ka Korean Peninsula i kēia manawa ua hoʻokomo ʻia i loko o ka quagmire o ka pūʻali koa ʻoihana kaua honua o ka luku nui ʻana ma kahi ʻano apocalyptic."
Wahi a ke alakaʻi o ka hale pule o ʻApelika Hema ʻo Rev. Frank Chikane, ka mea hoʻoponopono o ka WCC Commission of the Churches on International Affairs, i loko o ka puke, "He mea nui e hoʻomaopopo i nā wahi e like me ka Korean Peninsula he poʻe pōʻino o ka mōʻaukala, nā geopolitics o ka honua a nā mea like ʻole i pili ʻole i ka makemake o nā Korea ma ka ʻĀkau a me ka Hema.
"Inā hoʻomau ka poʻe pāʻani o ka honua i kā lākou makemake ma ka uku o nā Korea ma ka peninsula, pono mākou e kākoʻo i nā Korea e ʻae i kā lākou ʻaelike maluhia, e hoʻopau i ke kaua ma waena o lākou," wahi āna.
Ma hope o kahi kūkākūkā ecumenical i hoʻomaka ʻia e ka WCC ma Tozanso, Iapana, i ka makahiki 1984, ua hana nui ka hui ecumenical ma o ka pule, ka launa pū ʻana no ka hoʻolauleʻa, kamaʻilio, a me ka hui hou ʻana me ka maluhia.
Mai Malaki 1 a i ʻAukake 15, 2020, ua mālama ʻo WCC, me ka National Council of Churches ma Korea, i kahi Global Prayer Campaign, "Ke pule nei mākou, maluhia i kēia manawa, hoʻopau i ke kaua."
Ma ke ʻano he ʻāpana o ka hoʻolaha, ua kaʻana ka WCC i nā pule a me nā moʻolelo e hoʻomanaʻo ana i nā makahiki 70 mai ka hoʻomaka ʻana o ke Kaua Korea, e kono ana i nā hale pule ma ka honua holoʻokoʻa e hui pū i nā pule no Korea.
E unuhi ʻia ka Light of Peace i ka ʻōlelo Korea e ka National Council of Churches ma Korea.
