Ua kiʻi nā pīhopa Katolika o Zimbabwe i kahi pane koʻikoʻi o ke aupuni ma hope o ka hoʻopuka ʻana i kahi Pastoral Letter hou, i kapa ʻia ʻo 'The March Is Not Ended' no ka pilikia o kēia manawa ma ka ʻāina hema o ʻApelika.
A laila, i ka hoʻouka kaua ʻana i nā pīhopa, ua pāʻani kekahi kuhina aupuni i nā māhele ʻohana maʻalahi a ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ia no ka hoʻoulu ʻana i nā pepehi kanaka genocidal.
ka Lutheran World Federation, ka World Council of Churches, the World Communion of Reformed Churches, a me ka World Methodist Council i hoʻouna aku i kahi leka o ka lōkahi o ko lākou "makemake no ka hoʻokō ʻana i kā lākou pono kanaka, no ka hoʻopono a me ka palekana kino a me ka hoʻokele waiwai" ma kahi leka pastoral wehe. i na ekalesia a me na kanaka o Zimbabwe i ka la 17 o Augate.
Ua hoʻāhewa lākou i ka hoʻohana ʻana i ka hana ʻino i ka poʻe e kūʻē nei i ka "hana ʻole o nā hale hoʻomalu" e pale aku i ka poʻe Zimbabwe mai nā kūlana "deteriorating".
Ua hoʻāhewa ikaika nā hui ʻehā i ka "hoʻomāinoino a me ka hana ʻino i nā wahine hana."
Hōʻike ka leka i ka hopohopo kūikawā e pili ana i ka "hana ʻino ʻana i nā mea hana politika a me nā mea kākoʻo ʻē aʻe no nā pono kanaka, "nā pilikia hoʻokele waiwai a me ka mālama olakino i hoʻonui ʻia e ka maʻi maʻi Coronavirus (COVID-19), ma waena o nā hemahema ʻē aʻe e kāhea ana ka ʻāina no ka "hoʻokani maikaʻi.
Ua kipa aku ka Lunamakaainana o ka Holy See ma Zimbabwe, Archbishop Paolo Rudelli, i ka la Sabati Aug. ʻO ka News Vatican i hōʻikeʻia.
I loko o kā lākou Pastoral Letter ma ʻAukake 14, ua hoʻāhewa ka ʻaha kūkā o nā Bishops Katolika ʻo Zimbabwe i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o ke aupuni i kēia manawa ma luna o nā mea kūʻē, me ka haʻi ʻana i nā hana e like me ke kūʻē i ka poʻe nūpepa a me nā alakaʻi kūʻē politika i hopu ʻia a hoʻopiʻi ʻia a waiho ʻia i loko o ka hale paʻahao.
"Ke holo nei ka makaʻu i ka iwi hope o ko mākou poʻe i kēia lā. ʻAʻole i ʻike mua ʻia ka hana ʻana i ka ʻae ʻole, "wahi a ka Pastoral Letter i kapa ʻia ʻo The March Is Not Ended, a ua pūlima ʻia e nā pīhopa Katolika ʻehiku.
Ua hōʻike aku lākou i ka hoʻohewa ʻana i ka wā i manaʻo ai lākou he pono, mai ka wā o ke aupuni liʻiliʻi keʻokeʻo i pau i ka makahiki 1980 a laila i ka wā o ka noho aliʻi ʻana o Pelekikena Robert Mugabe he 30 makahiki a hiki i 2017.
Manaʻo ka poʻe Zimbabwe e hoʻomaikaʻi ke ola i ka wā i lawe ai ka lima ʻākau mua o Mugabe ʻo Emmerson Mnangagwa, akā ʻōlelo ka hapa nui o lākou ʻaʻohe mea i holomua.
Ua hoʻāhewa nā pīhopa i ka "hoʻopaʻapaʻa aupuni i ka kūʻē" ma Zimbabwe, me ka ʻōlelo ʻana "e hoʻopaʻa inoa ke aupuni i kekahi e noʻonoʻo like ʻole he ʻenemi."
Ua ʻōlelo lākou ʻo nā kino kumukānāwai e like me ka hoʻokolokolo a me ka National Prosecuting Authority "e like me ka nalowale ʻana i ko lākou kūʻokoʻa a me ka pono."
ʻAʻole maloʻo ka ʻīnika ma ka Letter Pastoral ma mua o ke Kuhina ʻIke o Zimbabwe ʻo Monica Mutsvangwa ma ʻAukake 15, ua hoʻomaka i kahi hoʻouka kaua ʻole ma o ka hoʻopuka ʻana i kahi ʻōlelo lōʻihi a lawe ʻia i ke kīwī hoʻomalu aupuni.
Ua kapa ʻo ia i nā alakaʻi Katolika he "ʻohana manaʻo ʻino o nā pīhopa manaʻo kuhi hewa."
ʻO kāna mau ʻōlelo koʻikoʻi no ka pelekikena o ka ʻaha kūkā o nā pīhopa, ʻo Robert Ndlovu, ka ʻAkipikopa o Harare, e hoʻopiʻi ana iā ia no ka tribalism.
"Me ka hoʻomāinoino ʻino i ka mōʻaukala, ke ʻimi nei ʻo Archbishop Robert Christopher Ndlovu e alakaʻi i ka ʻaha Katolika ʻo Zimbabwe i loko o nā hale paʻahao ʻeleʻele o Rwanda-type genocide," wahi āna.
'EVIL Message'
Ua ʻōlelo ʻo Mutsvangwa, i kāna hoʻouka kaua ʻana, "ʻO kāna leka (leka) ʻino me nā hewa āpau i hoʻopiʻi mau i ka holomua o ʻApelika. Puhi ia i nā hakakā ʻohana liʻiliʻi a me nā papa kuhikuhi kūloko kūloko. Manaʻo ʻo ia (Archbishop Ndlovu) e lūlū i nā ʻanoʻano o ka hakakā kūloko ma ke ʻano he hoʻomaka i ke kaua kīwila a me ka hoʻohaunaele aupuni.
Ua hoʻopili ka leka mai nā pīhopa i ka hana ʻino i kākoʻo ʻia e ka mokuʻāina i nā Zimbabweans, ʻo ia ka mea ma mua o kēia mahina i hoʻokumu ai i ka hoʻolaha #ZimbabweanLivesMatter ma ka pāpaho pūnaewele, i ka pepehi kanaka Gukurahundi i ka waena o 1980s.
Ua hū ʻia kēlā hoʻopaʻapaʻa koko ma Zimbabwe ma hope koke iho o kona kūʻokoʻa ʻana mai ke aupuni liʻiliʻi keʻokeʻo a me ke aupuni Pelekane. Ua ʻōlelo ʻia ʻo Zimbabwe Fifth Brigade kaulana i aʻo ʻia ma North Korea, pepehi ʻia ma waena o 20,000 a me 80,000 mau kānaka ma ka Matabeleland a me Midlands.
He lāhui ʻo Ndebele ka ʻAipikopiko Katolika, a noho ka hapa nui o lākou ma Matabeleland ma ke komohana hema o Zimbabwe.
“ʻO ka hoʻopau ʻana i ka huhū o ka poʻe e hiki ke hoʻonui i ka pilikia a lawe i ka lāhui i loko o kahi pilikia hohonu. Hele mai kēia ma ke kua o nā ʻeha i hala ʻole e like me Gukurahundi, e hoʻomau nei i ka hoʻoulu ʻana i nā hanauna hou aʻe, "wahi a ka leka.
Ua pane koke aku ʻo Rev. Kenneth Mtata, ke kākau ʻōlelo nui o ke kino umbrella Christian, ka ʻaha kūkā o nā hale pule o Zimbabwe (ZCC), e komo pū ana me nā Kalikiano Protestant, nā pīhopa Katolika, nā Orthodox a me nā Evangelical a me nā Pentecostals, i pane koke i kahi tweet.
"Ua ʻike mākou e piʻi aʻe ke kūlana akā ʻaʻole ma kēia helu. Ke hopohopo nei ka leo e pane ana i ka leka ZCBC. Manaʻo mākou e hoʻohaʻahaʻa ʻo Pelekikena Ed Mnangagwa @edmnangagwa i nā mea. Ma kēia ʻano, e ʻoki koke mākou ma hope. @zccinzim," wahi a Mtata, he Lutheran.
'H'I'AI INAINA TRIBALISTIC'
ʻO ka mea kūʻē kūʻē nui ʻo MDC-Alliance tweeted "Ke hoʻāhewa ikaika nei mākou i ka hoʻouka kaua ʻole ʻia e ke Kuhina Monica Mutsvangwa ma ka hale pule Katolika, ʻo ia hoʻi ka ʻōlelo inaina tribalist kūʻē iā Archbishop Ndlovu. ʻAʻohe wahi o kēia mau mea i loko o ke aupuni demokala kumukānāwai. #ZimbabweanLivesMatter”
ʻOiai ua lawe nā mea ʻē aʻe i ka ʻoihana pūnaewele. Ua haʻi aku ʻo Chalton Hwende mai ka ʻaoʻao kūʻē ʻo MDC-T, "Ma ke ʻano he Katolika, pīhoihoi wau i ka hopena o ke aupuni o @edmnangagwa i pani ʻia e ke Kuhina Tribalist Monica Mutsvangwa. ʻO ke ʻano o kā lākou koho ʻana i ka archbishop e hoʻohewa ʻole ʻia. ʻOiaʻiʻo, ke hele nei ʻo Zanu-PF i nā pahu lepo politika o ka mōʻaukala.
ʻO Zanu-PF kahi hui hui i hana ʻia i ʻelua mau manawa hoʻokuʻu i alakaʻi i ka hoʻokūkū ikaika loa ma ka pūʻali koa a me ka politika e kūʻē i ke aupuni liʻiliʻi keʻokeʻo o Ian Smith nāna i alakaʻi i kahi aupuni mai 1966 a i 1979 i haʻi aku i ke kūʻokoʻa mai Pelekane.
Ua hoʻopuka ʻo Kholwani Nyathi i kāna tweet, "I kāna hoʻouka kaua ʻole ʻana i ka Archbishop Ndlovu, he aha ka manaʻo o Monica Mutsvangwa e 'ka hapa liʻiliʻi ʻo Ndebele?' Ua koho ʻia anei ʻo Ndlovu, he Ndebele, no ka hoʻouka kaua ʻino loa ma luna o kahi leka pastoral i pūlima ʻia e nā pīhopa Katolika he nui?"
Hoʻouna ʻia nā ʻelele o ʻApelika Hema i ka ulia pōpilikia
ʻO nā kino honua like ʻole e like me United Nations, European Union, a me ka African Union (AU) a me nā aupuni i hōʻike i ka hōʻino pono kanaka ma Zimbabwe ma hope o nā hōʻikeʻike 31 Iulai.
Ma ka lā 10 ʻAukake, ua hoʻouna aku ka Pelekikena o ʻApelika Hema ʻo Cyril Ramaphosa, ka pelekikena o ka AU i kēia manawa, i nā ʻelele kūikawā e ʻimi nei e hoʻoponopono i ka pilikia e hoʻomau nei, a ʻo ʻApelika Hema i hoʻāʻo e hana i nā manawa he nui ʻole i nā makahiki i hala. Hoʻouna ʻia nā ʻelele i ka home me ka hui ʻole ʻana me ka poʻe kūʻē, nā hale pule, a me nā hui civic.
ʻAʻohe Kuʻikahi Kūkākūkā
Naʻe tohi ʻe he kau pīsopé, “Ko ʻenau ʻikai ke fai ha ngaahi fakataha fakataha mo e Siasí mo e kakai sivi ʻi he taimi faingataʻaʻiá ko e meʻa fakatomala ia. ʻAʻole anei kēia he manawa i hala?"
Ua kuhikuhi hou lākou i ka laha nui o ka palaho i loko o ka ʻāina i hoʻopiʻi pinepine i ka piʻi ʻana o ka piʻi ʻana i kekahi o nā pae kiʻekiʻe i ʻike ʻia i ka mōʻaukala ma ka honua.
"Ua hiki i ka palaho ma ka ʻāina i nā pae weliweli. Ua ʻae ʻia ke aupuni a me ka hui makaʻāinana e ʻoki ana ka palaho i ka hoʻokele waiwai a me ka hoʻololi ʻana i kā mākou ʻōnaehana hoʻoponopono.
Ua hāʻawi pū nā pīhopa i kā lākou leka i kā lākou hoʻonā e hoʻōla i ka ʻāina.
Hoʻopili kēia i ka hoʻokō ʻana i nā hoʻoponopono koʻikoʻi e pili ana i ke kumukānāwai a me ke kānāwai o ke kānāwai, ka ʻae ʻana i kahi ʻaelike pilikanaka hou me kahi ʻike hoʻokele waiwai aupuni, ka hoʻoponopono ʻana i nā pilina honua, a me ka hoʻopili ʻana i ke kōkua kanaka a me ka pane pilikia.
Ma ka Lāpule, 16 ʻAukake, ua ʻōlelo ʻo Law Society of Zimbabwe e pili ana i kahi "kūlana pono kanaka i Zimbabwe" a koi aku i ke aupuni e hana "e hoʻopau i kēia mau hana hoʻomāinoino ma ke ʻano he hōʻoia maoli i ka lāhui ʻaʻole ʻae ka mokuʻāina i kēia hana. ”
NA HOOPA'I AUPUNI
Ua hoʻopaʻi ʻo ʻAmelika i kekahi o nā alakaʻi o Zimbabwe. Wahi a ʻAmelika Hui Pū ʻIa, pili wale kēia i nā luna i kuleana no ka hoʻopaʻi ʻana a ʻaʻole i ka poʻe Zimbabwean. Hoʻolālā wale lākou i "nā luna o ka hui aupuni ZANU-PF, nā helu koa kiʻekiʻe a me kekahi mau ʻoihana aupuni ... ʻaʻole ka ʻāina holoʻokoʻa."
ʻO ka makahiki i hala aku nei ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa i Zimbabwe Brian A. Nichols i ʻōlelo ʻo ka pilikia o ka hoʻokele waiwai ma Zimbabwe ma muli o ka palaho, ʻaʻole nā hoʻopaʻi.
He mana hoʻoponopono kēia o kahi ʻatikala i puka mua ʻia ma Medium
