Ua wehe ka UN High Commissioner for Human Rights, ʻo Michelle Bachelet, i ka hui kūkākūkā Intersessional Human Rights Council no ka Mental Health and Human Rights, ma 15 Nowemapa 2021.
Ma ke kamaʻilio ʻana i nā loea panel a me nā mea komo mai ka honua holoʻokoʻa i kuhikuhi aku ai: "Ua hoʻonui ka maʻi maʻi i nā āpau i loaʻa i ke kākoʻo psychosocial. Ua ʻike ʻia lākou. A no laila ka wikiwiki no mākou, ma ke ʻano he kaiāulu honua, "e hoʻolaha i kahi hoʻololi paradigm i ke olakino noʻonoʻo a hoʻokō, hoʻokō, hoʻonui, hoʻoikaika a nānā paha, e like me ke kūpono, nā kānāwai āpau, nā kulekele a me nā hana."
Ke hoʻomau pinepine nei nā ʻōnaehana olakino noʻonoʻo i ka poʻe e ʻimi nei i ke kākoʻo.
A i ʻole no ka nui ʻole o ka poʻe me ke kino kīnā psychosocial a me nā kūlana olakino noʻonoʻo e nele ana i ke komo ʻana i nā lawelawe kākoʻo e pili ana i ka hoʻihoʻi hou ʻana, a i ʻole no ka loaʻa ʻana o lākou i kahi pōʻai ʻino o ka hana ʻino i kā lākou launa pū ʻana me lākou.
No ka laʻana, hōʻike nā koho ʻoi aku ma mua o 10% e noho me kahi kūlana olakino noʻonoʻo i kēlā me kēia manawa. ʻAʻole ʻae ʻia ka hoʻopiʻi lapaʻau ʻana, ʻoi aku ka maikaʻi ma nā ʻāina haʻahaʻa a me waena.
Ma ka mōʻaukala, ua manaʻo hewa ʻia ka poʻe me ke kino kīnā psychosocial a me nā kūlana noʻonoʻo iā lākou iho a me nā poʻe ʻē aʻe. Hoʻokumu mau ʻia lākou, i kekahi manawa no ke ola; hewahewa a hoʻopaʻahao ʻia ma muli o ko lākou kūlana.
Nā hiʻohiʻona no nā lawelawe olakino noʻonoʻo
Ua hāpai ʻo Ms. Bachelet i ka nīnau hoʻopuka: "E ʻimi anei ʻoe i ke kākoʻo olakino noʻonoʻo mai kahi ʻōnaehana e hōʻole i kāu koho a me ka mana ma luna o nā hoʻoholo e pili ana iā ʻoe, laka iā ʻoe a pale iā ʻoe mai ka launa pū ʻana me nā hoaaloha a me nā ʻohana? Inā hiki iā ʻoe ke lanakila i kēia mau pilikia, hiki iā ʻoe ke hoʻi i kēia ʻōnaehana?"
Ua hoʻomau ʻo ia e kūkākūkā i kēia: "E noʻonoʻo kākou i ʻelua mau hiʻohiʻona.
Inā loaʻa kekahi kanaka i loko o ka pilikia o ka naʻau me ka hana ʻino i ka wā e ʻimi ai i ka mālama olakino, kūpono ke ʻōlelo ʻaʻole paha lākou makemake e hana hou me ia lawelawe. ʻO ka loaʻa ʻole o ke kākoʻo e hoʻonui i ka pilikia o ka haʻalele ʻana, home home a me ka hana ʻino hou aʻe.
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, pehea inā ʻo ka hālāwai ʻana o ke kanaka me ka ʻōnaehana olakino noʻonoʻo kahi e mahalo ʻia ai kona hanohano a me kona mau pono? Ma hea ka poʻe ʻoihana kūpono e hoʻomaopopo ai i ka hopena o kā lākou ʻike ʻana i ko lākou komo ʻana a hoʻokele i ka ʻōnaehana? ʻO kahi ʻōnaehana ʻaʻole e hoʻoikaika wale i ke kanaka ma ke ʻano he ʻelele o ko lākou ola ponoʻī, akā e kākoʻo i kā lākou huakaʻi o ke olakino a me ka maikaʻi?
Hoʻokumu ʻia kēia ʻōnaehana ma nā pono kanaka.
He ala ia e hoʻoikaika ai i ka hilinaʻi, hiki i ka hoʻihoʻi ʻana a hāʻawi i nā mea hoʻohana a me nā poʻe ʻoihana i kahi hoʻolālā e mahalo ʻia ai ko lākou hanohano a me nā kuleana.
E like me ka Kuikahi no na Kuleana o na Kanaka Kino, pono e ho'ololi koke 'ia mai ka ho'okumu 'ana a i ka ho'okomo 'ana a me ka pono o ka noho 'ana kū'oko'a ma ke kaiāulu.
Pono ia e hoʻonui i ka hoʻokomo ʻana i nā lawelawe kākoʻo kaiāulu e pane ana i nā pono o nā kānaka Pono pū nā aupuni e hoʻonui i ka hoʻopukapuka ʻana i ka hōʻemi ʻana i nā āpau pono kanaka e hiki ke alakaʻi i ke olakino noʻonoʻo maikaʻi ʻole - e like me ka hana ʻino, hoʻokae a me ka hiki ʻole i ka meaʻai, ka wai a me ka hoʻomaʻemaʻe. palekana a hoʻonaʻauao.
Ua hoʻopau ʻo ia i ka ʻōlelo ʻana, "ʻO ka hoʻokō ʻana i ke kuleana i ke olakino, e pili ana i ke olakino noʻonoʻo, hiki ke hoʻoikaika a hoʻihoʻi i ka hanohano o kēlā me kēia kanaka a kōkua i nā hui hoʻomanawanui, maluhia a pololei."
