I koʻu ʻāina, ʻo Pokukala, ua paʻi koke ka inflation iā mākou. Wahi a DECO, ka ʻoihana hoʻomalu o nā mea kūʻai aku Pukiki, kahi hīnaʻi koʻikoʻi o nā meaʻai he 12,2% ʻoi aʻe i kēia lā ma mua o ke kaua (Pepeluali 23). Akā i kēia manawa, ʻike ka poʻe āpau i ka wā lōʻihi o ka hoʻonui ʻana ...
Ma kahi o Nowemapa 2021, ke hana nei au i moʻolelo e pili ana i nā ʻoihana kūloko me koʻu hoa hana. No ka ʻāpana, pono mākou e nīnauele i kekahi mau mea kālepa, a no laila ua nīnau mākou iā Miss Margarida, ka luna o ka hale ʻaina. “E Bitoque” (bitoque ʻo ia ka inoa o kahi kīʻaha Pukiki kaulana). Ma ka hālāwai ninaninau, ua ʻōlelo ʻo ia i kahi mea hoihoi a kahaha (i kēlā manawa).
No laila, i ka nīnauele a mākou i hana ai, makemake wau a me koʻu hoa e pane i ka nīnau, "He aha ka mea i pili i nā ʻoihana kūloko i kēia mau makahiki?". Ua kali mua mākou i kekahi mau pane. E like me ka "pandemic", "nā hale ʻaina kaulahao nui", a me nā mea ʻē aʻe. A ua loaʻa iā mākou kekahi mau memo e pili ana i kēlā mau pilikia āpau e kākau ai i loko o ka moʻolelo. Akā i ko mākou nīnau ʻana i kēlā nīnau, ua kamaʻilio liʻiliʻi ʻo Ms. Margarida e pili ana i ka maʻi maʻi, ʻoiaʻiʻo, akā, ʻōlelo ʻo ia penei:
"(Ma hope o ka wehewehe ʻana i ka hopena o ka maʻi maʻi i nā ʻoihana kūloko) Akā ʻaʻole hiki iā mākou ke poina i ka hoʻonui ʻana, nā kumukūʻai… ʻAʻole lawa ke kālā no nā mea āpau, e like me kā lākou e ʻōlelo nei… makahiki, a me nā kumukūʻai i kēia lā… Ua piʻi nui nā kumukūʻai. ʻO ke kūpono, inā mākou e kūʻai aku i nā mea i ʻoi aku ka pipiʻi, pono mākou e kūʻai aku iā lākou i ʻoi aku ka pipiʻi. A no laila pono mākou e hoʻokiʻekiʻe i nā kumukūʻai o nā kīʻaha… (…) ʻŌlelo mākou i kekahi manawa: 'Auē, iwakālua wale nō, kanalima keneta'. Akā ua ʻike koke nā kānaka. 'Ōlelo lākou: 'ke pi'i nei kēia i ka lā'. Akā he aha kā mākou e hana ai no ia mea? (…) Ke hoʻopilikia nui nei kēia iā mākou.
ʻO Miss Margarida, ka luna o ka hale ʻaina "O Bitoque" i kēia manawa
Ua puiwa iki au me ko'u hoa hana i keia olelo. ʻOiaʻiʻo, ma ka mahina ʻo Nowemapa, ua lohe mua mākou e pili ana i kekahi piʻi kālā ma Kelemānia a me Netherlands; akā naʻe, ke ʻōlelo nei ka poʻe kālai waiwai Pukiki a pau: hoʻokahi, ʻaʻole i hiki mai ka hoʻonui kālā i Pokukala; a ʻelua, ʻaʻole paha e hoʻopilikia ʻia ʻo Pokukala.
A ʻaʻole, ʻo ka piʻi ʻana o 0,9% o ka uku o nā limahana aupuni ʻaʻole i pili mau i ka inflation. ʻAe, ua helu ʻia ka helu 0,9% mai ka helu inflation i ka manawa o ka 2022 State Budget (ke kumu mua o kēia palapala, ka mea i ʻae ʻole ʻia e ka Hale Ahaolelo o ka Repubalika). Akā ʻo ka hoʻonui ʻana i ka uku o nā limahana aupuni he ʻōlelo lōʻihi ia o ke aupuni Socialist a me kā lākou poʻe kākoʻo hema.
Ua ʻōlelo ka poʻe ʻepekema ʻo ka hoʻomaka ʻana o ka inflation ma Pokukala me ke kaua (a i ʻole, ma ka liʻiliʻi, he liʻiliʻi ma mua o ke kaua), akā ʻaʻole wau ʻae. Ua pili mua ia i nā ʻoihana kūloko no kekahi manawa, e ʻōlelo wau, no ka liʻiliʻi o Kepakemapa / ʻOkakopa.
Ma hope koke o ka nīnauele, hoʻomaka wau e ʻike i nā moʻolelo e pili ana i ka hoʻonui kālā ma nā nūpepa Pukiki. Hoʻomanaʻo wau i kekahi e pili ana i ka inflation ma ka palaoa a me ka berena hoʻokahi wale nō pule ma hope o ka ninaninau, ma ka nūpepa Pukiki “Diário de Notícias”.ʻOiaʻiʻo, ua holo wikiwiki au i koʻu hoa hana e hōʻike iā ia i ka pololei o ka luna. Ua ʻōlelo ka moʻolelo e hiki ke hoʻonui i ke kumukūʻai o ka palaoa i 50%(!). He mau mahina kēia ma mua o ke kaua.
I ka manawa like me ke koho balota (i Ianuali), ʻaʻole hiki i nā nūpepa kūikawā hoʻokele waiwai ke hoʻōki i ka kamaʻilio ʻana e pili ana i ka hoʻonui ʻana a me ke ʻano o ka ulu ʻana i nā ʻāina ʻē aʻe. ʻAʻole naʻe i hiki i Pokukala. Ua hoʻomau nā nūpepa generalist i ka nānā ʻole i ka pilikia.
A laila ka hoʻouka kaua… Hoʻokahi pule wale nō ma hope o nā moʻolelo e pili ana i nā laina mua, nā hoʻopaʻi, a me nā mea ʻē aʻe… Ma ʻaneʻi, ua hōʻea hope ka inflation i Pokukala.
ʻAʻole i ʻike ka nui o nā Pukiki i kēia pae o ka hoʻonui ʻana, no ka mea, ua maʻa mua lākou i ka euro. Akā he nui nā mea ʻē aʻe, ʻaʻole hoʻomanaʻo wale akā makaʻu i ka piʻi ʻana, ʻoiai lākou i ʻike i ka ikaika piha i ka wā o nā makahiki kipi.
ʻAʻole wau me koʻu hoa hana i ʻike i ka hoʻonui kālā. E kiʻi maʻamau mākou i nā kebab a i ʻole nā meaʻai alanui ʻē aʻe ma kahi o €1 a i ʻole €2, i kēia manawa, hiki ʻole ia. Pono mākou e ʻimi i nā hale ʻaina i hoʻopilikia ʻole ʻia e ka piʻi ʻana, a i ʻole nā hale ʻai ʻaʻole i hoʻopilikia ʻia e ia.
