ʻO ka hōʻike hope loa o ke Komisina Kūʻokoʻa no ka Study of Sexual Abuse of Children in the Catholic Church in Pokukala, hoʻokuʻu i nā hōʻike i hoʻopaʻa ʻia e pili ana i nā hihia hoʻomāinoino i hana ʻia ma waena o 1950 a me 2022 a kuhikuhi ʻia ma luna o 4,800 mau mea i hōʻeha ʻia.
Na Linda Bordoni
Ma ka pane ʻana i ka hōʻike hope loa a ke Komisina Kūʻokoʻa i hoʻopiʻi ʻia no ka noiʻi ʻana i nā hihia hoʻomāinoino i nā keiki liʻiliʻi ma ka hale pule Katolika ma Pokukala, ua ʻōlelo ka Pelekikena o ka ʻEpelika Episcopal Conference (CEP) i kona manaʻo mua no ka poʻe i hōʻeha ʻia, a ʻo ka lua no ke komisina e pili ana. ʻo wai ka ʻO ka Ekalesia mahalo no kāna hana mākaukau, ʻoluʻolu a me ke kanaka.
Hōʻike ka hōʻike 8-point a ke Komisina i ka helu liʻiliʻi o 4815 mau mea i hoʻopilikia ʻia i loko o 70 mau makahiki. Ua hoʻokumu ʻia ke kino e ka ʻaha kūkā Pukiki e nānā i ka hana ʻino i nā makahiki i hala iho nei.
Apology
Ua ʻōlelo ʻo Bishop Josè Ornelas, ʻaʻole e nānā ʻia nā hopena a hoʻolaha i kahi ʻōlelo hōʻoia i ka poʻe i hoʻohiki ʻia e hana no ka ʻike a me ka pololei.
"Ua lohe mākou i nā mea hiki ʻole iā mākou ke haʻalele. He kūlana koʻikoʻi kēia a mākou e noho nei," wahi āna, "e kuhikuhi ana ʻaʻole i hōʻole ka ʻaha kūkā o nā Bihopa i nā hopena o ka hopena.
Ua noi ʻo ia i ka poʻe i hōʻeha ʻia no ke kala ʻana a ua kala aku no ka ʻike ʻole o ka Ekalesia i ka nui o ka pilikia.
ʻO ka hoʻomāinoino ʻana i nā keiki he "hewa hewa," i ʻōlelo ai ʻo Ornelas i loko o kahi ʻōlelo, me ka hoʻohui ʻana: "He ʻeha hāmama e hōʻeha a hilahila iā mākou."
Ua hele mai no ka ʻaha kūkā ma ke Kulanui Katolika o Pokukala, ma Lisbon, he nui o nā loea Katolika a me nā alakaʻi, ʻo ia hoʻi ʻo Father Hanz Zollner, he lālā o ka Pontifical Commission for the Protection of Minors.
ʻO ka hōʻike
ʻO ka hoʻokuʻu ʻana i ka hōʻike ma kahi puʻupuʻu paʻi, ʻōlelo ʻo ka Luna Hoʻokele a me ka pelekikena, ʻo Pedro Strecht, ua hōʻoia ʻia nā hōʻike 512, mai ka huina o 564 i loaʻa, e pili ana i nā hihia i kū ma waena o 1950 a me 2022.
Ua weheweheʻo iaʻo nā hōʻike, i hōʻikeʻia i ka hui ma waena o Ianuali a meʻOkakopa o ka makahiki i hala aku nei, e kuhikuhi ana i kahi pūnaewele "ʻoi aku ka nui" o ka poʻe i hoʻopilikiaʻia, i heluʻia ma ka "helu liʻiliʻi loa o 4815 mau mea i loaʻa".
"ʻAʻole hiki ke helu i ka nui o nā hewa," i ʻōlelo ai ʻo Strecht, no ka mea ua hoʻomāinoino ʻia kekahi mau mea i hōʻino ʻia.
Eia naʻe, ua ʻike ʻo ia he mea nui "ʻaʻole e huikau i ka ʻāpana me ka holoʻokoʻa," a ʻōlelo ʻo ia ka nui o ka poʻe hana ʻino i loko o ka Ekalesia "haʻahaʻa". "ʻO ka pākēneka o kona noho ʻana, e like me ka hana ʻana e nā lālā o ka Ekalesia," i wehewehe ai ʻo Strecht, "he liʻiliʻi loa ia, ma ka ʻoiaʻiʻo o ke kumuhana o ka hoʻomāinoino ʻana i nā keiki liʻiliʻi ma ka laulā",
Hana ʻia me ke kūʻokoʻa
Ua hoʻokūpaʻaʻo Strecht i ka'aha'ōlelo Episcopal Conference "kākoʻo mau" i kēia hana, a ua hoʻomaikaʻiʻo ia i nā poʻe a pau i "aʻa e hāʻawi leo i ka leo".
Ua ʻōlelo ʻo ia i ka hana i hana ʻia me ka "kūʻokoʻa", i ʻike ʻia he pono e kekahi o nā hōʻike.
He 25 mau hihia i hāʻawi ʻia i nā hoʻopiʻi lehulehu, nui nā mea ʻē aʻe i hāʻule ma waho o ke kānāwai o nā palena.
E ʻike ʻia ka poʻe hoʻomāinoino i ʻōlelo ʻia e ola nei, a e hoʻouna ʻia ka papa inoa o ko lākou mau inoa i ka hale pule Katolika a i nā mana hoʻokolokolo ma ka hopena o Pepeluali.
Hoʻopau ke Komisina Kūʻokoʻa i nā hana i koho ʻia e ka CEP.
Ua ʻōlelo ʻo Strecht i kona mau lālā "ua hōʻea i ka hopena o kēia hana lōʻihi a ʻeha hoʻi me ka manaʻo o ka hoʻokō", a hoʻoikaika ʻo "ʻeha ka ʻeha o ka ʻoiaʻiʻo, akā e hoʻokuʻu iā ʻoe".
Ma Malaki 3, ma Fátima, ua hoʻonohonoho ʻia kahi hui plenary kūikawā o ka CEP e nānā i ka hōʻike CI.
