Ke hoʻokokoke mai nei ka lā palena o ke Komisina no ka hoʻokō ʻana i ke kānāwai hihia hoʻokae o ka ʻAha Hoʻokolokolo o ka EU, ua kāhea ka hui kalepa nui loa o Italia i ke Kuhina no nā Kulanui e hoʻoponopono me nā limahana aʻo ʻole.
Ma kāna hana hou loa i ka pale ʻana i nā kuleana o nā kumu aʻo ʻōlelo haole(Lettori) ma nā kulanui ʻo Italia, ua kākau ʻo FLC CGIL, ka hui kalepa nui loa o Italia, i kahi leka wehe i ke Kuhina no nā Kulanui a me ka noiʻi, ʻo Anna Maria Bernini, e kāhea ana iā ia e uku. ʻO nā hoʻoponopono uku piha i uku ʻia no nā makahiki he nui o ka mālama hoʻokae ʻana i loko o ka lā palena o nā lā 60 i hāʻawi ʻia e ke Komisina ʻEulopa.
i kona nūʻike hoʻōla o 26 Ianuali, ua hoʻolaha ke Komisina e neʻe ana i nā kaʻina hana hewa N.2021/4055 i ka pae manaʻo noʻonoʻo a ua ʻōlelo ʻo ia iā Italia e hoʻokō i ka manaʻo i loko o ka manawa ʻelua mahina i kuhikuhi ʻia a i ʻole ke alo i ka hāʻawi ʻana i ka hihia i ka ʻAha o ka Lunakanawai. ka Hui ʻEulopa (CJEU). Ua wehe ke Komisina i nā kaʻina hana i ka mahina ʻo Kepakemapa 2021 ma muli o ka hoʻokō ʻole ʻana o Italia i ka hoʻoholo CJEU no ka Lettori in Ka hihia C-119/04.
ʻO ka leka iā Kuhina Bernini ke kahakaha nei i ka moʻolelo kānāwai o ka Lettori i kā lākou hakakā ʻana no ke kaulike o ka uku, e kuhikuhi ana i nā lanakila 4 i lanakila ma mua o ka CJEU. Holo kēia mai ka mua a me ka seminal Allué hihia o 1989 i ka lanakila o ke Komisina i ka makahiki 2006 i kona hihia hoʻokō kūʻē iā Italia no ka hoʻokō ʻole ʻana i ka manaʻo o ke Komisina v Italia mua o 2001. ʻO ka hapalima o ka hihia uku ma mua o ka CJEU hiki ke hahai inā ʻaʻole ʻo Italia e hoʻokō i nā ʻōlelo o ke Komisina. manaʻo kumu o Ianuali 2023.
"ʻO ka lōʻihi o ka manawa i hoʻopuni ʻia i loko o kēia mōʻaukala pili kānāwai e like me 34 mau makahiki," kākau ʻo FLC CGIL i kāna leka iā Kuhina Bernini. ʻO ka lōʻihi o ka hoʻokae ʻana o Italia i ka Lettori e hoʻonoho i ka hihia i ka wā lōʻihi loa o ka uhaki ʻana i ka parity o ka hāʻawi ʻana i ka mālama ʻana o ke Kuʻikahi ma ka moʻolelo.
Eia nō naʻe, ma muli o ka manaʻo o Italia e kaupalena i nā noho ʻana ma muli o Lettori i nā makahiki ma mua o 1995, ʻoi aku ka lōʻihi o ka haki ʻana. Ma ka hihia C-119/04 ua ʻae ke Keʻena Nui o ka CJEU i ke kānāwai Italia i ka minuke hope loa o Malaki 2004 i hāʻawi iā Lettori i ke kūkulu hou ʻana i ka ʻoihana mai ka lā o ka hana mua. I ka pane ʻana, a me ka ʻoi loa o kāna mau hoʻāʻo ʻana e pale i ke kānāwai hihia o ka CJEU, ua hoʻokō ʻo Italia i ke kānāwai Gelmini o 2010, he kānāwai i unuhi i ke kānāwai o Malaki 2004 a heluhelu ʻia e kaupalena i ke kuleana o Italia i ka Lettori no ke kūkulu hou ʻana. ʻO ka ʻoihana wale nō i nā makahiki ma mua o 1995.
Ma ka hihia o ke kānāwai, ʻōlelo ʻo FLC CGIL:
“Nānā kānāwai n. 63 o Malaki 2004 e hōʻike ana ʻaʻohe mea e kaupalena ʻia ke kūkulu hou ʻana o ka ʻoihana ma muli o ka Lettori ma lalo o ka hihia C-212/99 i nā makahiki ma mua o 1995. No laila ua hoʻoholo ka ʻAha Hoʻokolokolo ma hope o ka hihia C- ʻAʻole hiki ke heluhelu ʻia ʻo 119/04 e ʻae i kēlā palena. ʻOi aku ka koʻikoʻi, ʻo ia ka mea i hoʻohālikelike ʻia i ke kānāwai Gelmini Law n. 63 o Malaki 2004 e ʻimi ana e hoʻopau i ke kānāwai hihia o ka ʻAha Hoʻokolokolo ʻEulopa, ke kula kiʻekiʻe o ka European Union.
Ma ka lā 13 o Dekemaba i hala iho nei ua hoʻokumu ʻo Lettori mai nā kulanui a puni ʻo Italia hōʻike ma ka Viale Trastevere ma kahi kokoke i na keena o Kuhina Bernini ma ke kapa hema o ka Tiber ma Roma. ʻO ka hōʻike hōʻike e kūʻē i ka ʻoiaʻiʻo e hoʻomau nei ʻo Italia i ka hōʻole ʻana iā Lettori i kā lākou kuleana kuʻikahi i ke kaulike o ka mālama ʻana. He wahi hele wāwae wale nō mai Viale Trastevere, ma ke kapa ʻākau o ka Tiber, ʻo ia ka Campidoglio. Ma laila, e like me ka leka e hoʻomanaʻo nui ai iā Minster Bernini, "i ka Sala dei Conservatori ua kau inoa ʻia ke kuleana i ka parity o ka mālama ʻana i ke kānāwai ma ke ʻano he hoʻolako o ke Kuikahi mōʻaukala o Roma ma 25 Malaki 1957".
ʻO ka leka FLC CGIL he mea koʻikoʻi loa ia i ka ʻoiaʻiʻo ʻo ka poʻe paʻahana ke kuleana no ka hoʻokae ʻana i ka Lettori non-lahui he mau kulanui. “ʻO ke kumu o ka hoʻokae ʻana he mau kulanui, me nā Faculties of Jurisprudence e aʻo nei. EU ke kānāwai a no laila hiki iā ia ke hoʻomaopopo i nā ʻōlelo a ka CJEU e hoʻāhewa ana i ka hoʻokae ʻana iā Lettori ma nā kulanui ʻo Italia, he mea minamina loa ia, "wahi a ka leka.
Ma ka hihia C-119/04, ua paipai ke Komisina e a ka uku i kēlā me kēia lā o €309,750 e kau ʻia ma luna o Italia no kona hoʻokae mau ʻana iā Lettori. ʻO ke kānāwai hope loa i hoʻokomo ʻia ma Malaki 2004 i ʻae ʻia he kuleana ko Lettori i ke kūkulu hou ʻana i kā lākou mau kahu mai ka lā o ka hana mua, me ka hopena ua mālama ʻo Grand Chamber o ka CJEU iā Italia i nā uku i ʻōlelo ʻia. Eia naʻe, ma hope o ka hāʻawi ʻia ʻana o ka hoʻopaʻi ʻaʻole i hoʻokō ʻia nā ʻōlelo o ke kānāwai.
Ma ka manaʻo e pili ana i ka hiki ke hāʻawi ʻia kahi hihia hou i ka CJEU no ka hoʻokō ʻole ʻana i ka hoʻoholo ma Case C-119/04, ua kuhikuhi ka leka FLC CGIL:
"Ma kēlā ʻano kūlana, pono nā loio no ka Lunamakaʻāinana mau e wehewehe i ka CJEU, no ke aha ke kānāwai o Malaki 2004, ka mea i mālama iā Italia i nā uku o kēlā me kēia lā. EUR 309, 750 ʻōlelo ʻia e ke Komisina ʻEulopa, ʻaʻole i hoʻokō ʻia e like me ka unuhi ʻana e ka CJEU. “
Ma mua o ke kaʻina hana hoʻokele, kahi hana i hoʻokomo ʻia e hoʻoholo i nā hoʻopaʻapaʻa me nā mokuʻāina lālā. Ma kahi o 10 mau makahiki ʻaʻole i hoʻokō i kāna kumu. ʻO ka neʻe ʻana i nā kaʻina hana hewa e hōʻike ʻia i ka helu ʻāina o nā kūlana hoʻokae i nā kula Italia i alakaʻi ʻia e Asso. ʻO CEL.L, he uniona i hoʻokumu ʻia ma La Sapienza a he mea hoʻopiʻi kūhelu i nā kaʻina hana hewa, a me FLC CGIL, ka hui kalepa nui loa o Italia. Ua waiho ʻia nā hualoaʻa Heluhelu e hōʻoiaʻiʻo ana i ka uku ʻole ʻia o nā hoʻoholo ʻana ma lalo o ka hoʻoholo ʻana ma Case C-119/04 me ke Komisina.
ʻAʻole kānalua ka nīnau pāremata koʻikoʻi e pili ana i ka hihia Lettori i waiho ʻia i ke Komisina i ka wā o ka mana o ka Pāremata ʻEulopa i kēia manawa ʻo ia ka nīnau i waiho ʻia e Clare Daly a pūlima pū ʻia e 7 mau MEPs Irish. ʻO ka leka FLC CGIL i ke Kuhina Bernini e haʻi i ka huaʻōlelo ma ka nīnau pāremata e pili ana i nā kuleana pānaʻi e hiki mai ana me nā pono o ka lālā EU.
"Loaʻa i nā kulanui ʻo Italia ke kālā kālā mai ka EU. Ua loaʻa iā Italia ka hapa nui loa o ka Recovery Fund. ʻOiaʻiʻo, koi ke ʻano o ka hoʻihoʻi ʻana e hoʻolohe ʻo Italia i ke kānāwai o ke kānāwai a hoʻokō i ka hoʻoholo CJEU hou loa e makemake ai i ka lettori: hihia C-119/04. "
ʻO John Gilbert ka National Lettori Coordinator no FLC CGIL. ʻO kahi leka ma ke Kulanui o Florence, ʻo kāna ʻōlelo i hoʻokipa maikaʻi ʻia i kāna mau hoa hana i ke kūʻē ma waho o nā keʻena o Kuhina Bernini i ka mahina ʻo Dekemaba i uhi ʻia i nā helu he nui i hoʻokomo ʻia i ka leka FLC CGIL i ke kuhina.
Ua ʻōlelo ʻo Mr Gilbert:
"ʻOiai ʻo ke Kuhina o nā Kulanui e kokoke ana i kahi i hoʻopaʻa ʻia ai ke Kuʻikahi mōʻaukala o Roma, ʻo nā kulekele hoʻokae kūʻē iā Lettori i hahai ʻia e ka ʻoihana a me ke aupuni Italia mai ka makahiki 1980 he honua ʻokoʻa ia mai ka hoʻolako ʻana o ke Kuikahi o Roma, ʻo ia hoʻi. hoʻopaʻa i ke kumumanaʻo o ka parity o ka lapaʻau a puni ka Union. Ma o nā mea hou o ka Helu Helu lāhui a mākou i hana pū ai me Asso. E nānā mākou iā CEL.L inā ua hana maoli ʻia nā hoʻoholo ʻana ma lalo o ka hoʻoholo i ka Case C-119/04 a e haʻi aku i kā mākou mau ʻike iā Brussels.
Ua kope ʻia ka leka iā Kuhina Bernini i ke Komisina no nā Hana a me nā Pono Social, Nicolas Schmit, a me ka Pelekikena Pelekikena Ursula. von Leyen, ka mea i lawe pono i ka hihia Lettori. I kēia manawa e unuhi ʻia i nā ʻōlelo makuahine a pau o ka Lettori e hana ana ma nā kulanui Italia a hāʻawi ʻia i kā lākou mau ʻelele ma Roma.
