Ka hihia Lettori // ʻO ka uhaki lōʻihi loa o ka parity o ka hāʻawi ʻana i ka lāʻau lapaʻau o ke Kuʻikahi ma ka mōʻaukala o ka EU kokoke i ka hopena.
ʻO ke Kulanui o nā Komisina ma kāna hālāwai ma ka Pōʻalima i hala ua ʻae like ʻia ka hāʻawi ʻana i nā kaʻina hana infringement N.2021/4055 i ka ʻAha Hoʻokolokolo o ka European Union(CJEU). ʻO nā hana, i lawe ʻia ma muli o ka hoʻomau ʻana o Italia i ka hoʻokae ʻana i nā kumu aʻo ʻōlelo haole ma nā kulanui ʻo Italia(Lettori), ua wehe ʻia i Kepakemapa 2021. Ua hoʻoholo mua ka ʻAha i ʻehā mau manawa no ka Lettori ma kahi laina o ka hoʻopiʻi e hoʻi i ka seminal. Allué hoʻoholo o 1989.
Nā kikoʻī o ke kulanui e pili ana i ka hihia Lettori
Hoʻopaʻa ʻia ka ʻōlelo hoʻoholo o ke Koleke o nā Komisina ma lalo o ka ʻāpana portfolio Jobs and Social Rights ma ka ʻO ka pūʻolo hewa o Iulai. Mamuli o ka pono o ka olelo hooholo a ke Kulanui, a nūʻike hoʻōla, ua paʻi ʻia ka hāʻawi ʻana i nā kikoʻī hou aku no ka hihia. Ua hoʻopaʻa ʻia e waiho ʻia ka hihia i ka ʻAha no ka hoʻokō ʻole ʻana o Italia i ka hoʻoholo i ka hoʻokō. Ka hihia C-119/04, he hoʻoholo i hāʻawi ʻia i ka makahiki 2006.
I kā lākou hoʻoholo ʻana i kēlā hihia, ua hoʻokō nā luna kānāwai he 13 o ka Grand Chamber i ke kānāwai Italia i ka minuke hope loa o Malaki 2004 i kūlike me ke kānāwai EU. Ua hāʻawi ke kānāwai iā Lettori i ke kūkulu hou ʻana i kā lākou ʻoihana mai ka lā o ka hana mua ʻana me ka pili ʻana i ka palena o kahi mea noiʻi hapa manawa a i ʻole nā ʻāpana ʻoi aku ka maikaʻi. ʻO ke kānāwai, ʻoiai aia ma ka puke kānāwai, ʻaʻole i hoʻokō ʻia.
Ma hope o ka hoʻoholo ʻana o ke Kulanui o ka Pōʻalima, ʻoiaʻiʻo e piʻi aʻe ka hoihoi i kēia hihia hoʻokae kiʻekiʻe. Ma ka hihia hoʻokō C-119/04, ua ʻōlelo ke Komisina i ke kau ʻana o ʻO ka uku i kēlā me kēia lā o € 309.750 ma Italia no nā makahiki he nui o ka hoʻokae ʻana iā Lettori.
Ua hoʻokuʻu ʻia ka uku ma muli o ke kau ʻia ʻana e Italia i ke kānāwai hope loa o Malaki 2004. I ka hoʻolohe ʻana i ka wā e hiki mai ana e loaʻa i ka hui pale o Italia ka hana unenviable o ka wehewehe ʻana i ka ʻAha no ke kumu ʻaʻole i hoʻokō ʻia ke kānāwai i mālama iā Italia i nā uku i ʻōlelo ʻia. hoʻokō ʻia. No laila, aia ka hihia i mea hilahila nui a me ka politika no Italia.
Hoʻopiʻi nā kaʻina hana hoʻopiʻi i ka poʻe hoʻopiʻi kūʻē i nā mokuʻāina lālā i uhaki i kā lākou mau kuleana Kuikahi. ʻAʻole ia e ʻōlelo ʻia he ʻoi aku ka nui o nā kumu waiwai o nā lālā no ka pale ʻana i ko lākou kūlana ma mua o ka poʻe hoʻopiʻi no ka hōʻoia ʻana i ka hoʻomau ʻana o kahi haki.
Hoʻohui ʻia ka hemahema o ka poʻe hoʻopiʻi ma kēia ʻano ma ka ʻoiaʻiʻo ʻo ka hoʻololi ʻana i nā kaʻina hana hewa ma waena o ke Komisina a me ka mokuʻāina i uhaki ʻia. No laila, ma lalo o nā hoʻonohonoho e kū nei, ʻaʻole maopopo loa ka mea hoʻopiʻi i ke kūlana kānāwai a me nā manaʻo o ke Komisina.
E kūʻē i kēia mau pilikia, ʻo ka mea hoʻopiʻi ʻo Asso. ʻO CEL.L, kahi hui Lettori i hoʻokumu ʻia ma ke Kulanui ʻo La Sapienza o Roma, a ua kōkua ʻia e FLC CGIL, ka hui kalepa nui loa o Italia, ua hāʻawi i ke Komisina i nā hōʻike hiki ʻole ke hoʻopaʻapaʻa ʻia no ka hoʻomau ʻana o ka uhaki ʻana o Italia i ke Kuʻikahi, ma mua a ma mua aʻe. ka papa o nā kaʻina hana hewa N.2021/4055. Ua puka mai kekahi mau moʻomeheu koʻikoʻi a me nā haʻawina e pili ana i ka pono o ke kaʻina hana hewa a me ke kuleana o ka mea hoʻopiʻi mai kēia mau ʻike.
Nā Kūlana Kuʻikahi e pili ana i nā hana hōʻino
Ua hāʻawi ka 1957 Founding Treaty of Rome i ke Komisina ʻEulopa, ma ke ʻano he kiaʻi o ke Kuikahi, e lawe i nā hana hoʻopiʻi kūʻē i nā Moku'āina lālā no ka ʻike ʻana i ka uhaki ʻana i kā lākou mau kuleana Kuikahi. Ma hope mai, ua hāʻawi hou ke Kuikahi o Maastricht i ke Komisina e lawe i nā hihia hoʻokō no ka hoʻokō ʻole ʻana i nā hoʻoholo hewa mua, a me ka ʻAha e kau i nā hoʻopaʻi kālā ma luna o nā Moku'āina i manaʻo ʻia ua hōʻoia ke Komisina i kāna hihia.
ʻO kēia mau kaʻina hana, ʻoiai ke lawe pū ʻia, ʻike ʻia he kūpono no ka hoʻoponopono ʻana i nā haʻihaʻi o ke kānāwai EU ma nā mokuʻāina noʻonoʻo e hoʻokō ma mua o ka uku ʻana i nā uku koʻikoʻi i kēlā me kēia lā.
Ma ka hihia hoʻokō Lettori, ua hoʻokuʻu ka ʻAha i nā uku i kēlā me kēia lā i noi ʻia e ke Komisina no ka mea ua kau ʻo Italia i nā kānāwai hope loa a ka ʻAha i hoʻoholo ai e hoʻokō me ke kānāwai EU. Eia naʻe, ʻaʻole i hoʻokō ʻo Italia i kāna kānāwai.
No laila pono ke Komisina e hoʻi i ka pae mua a hoʻomaka i nā kaʻina hana hewa hou, pēlā e hoʻolōʻihi ai i kahi hihia i hoʻoholo ʻia me ke kaʻina hana hoʻokō.
Hiki ke pale ʻia ka hana hou ʻana i kēia hopena pōʻino ma ka hōʻoia ʻana me ka mea hoʻopiʻi ua hoʻokō ʻia ke kānāwai mokuʻāina lālā.
ʻO ka mea hoʻopiʻi
Ma ka hihia Lettori, ua hana mua ʻia nā hana hoʻopiʻi e kahi hihia hoʻokele, i hoʻomau ʻia no ʻumi makahiki. Ma kahi kokoke i ka hoʻomaha, a me ka manaʻolana o ka loaʻa ʻana o ka pono, ua hoʻokumu kahi hui o Lettori ma "La Sapienza" University of Rome iā Asso.CEL.L a noi a loaʻa ke kūlana o ka mea hoʻopiʻi kūhelu me ke Komisina.
Me ka hui pū ʻana o nā mākau i ke kānāwai, nā ʻikepili, ka hoʻoili ʻikepili, ua hoʻoholo ʻo Asso.CEl.L e hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi o nā hōʻike i ke Komisina a hoʻohuli iā ia e neʻe i nā kaʻina hana hewa. Ua ʻike ʻia kahi ʻoihana hou i ka hoʻonohonoho ʻana i kahi helu helu aupuni o Lettori, i mālama ʻia me ka hui pū ʻana o FLC CGIL, ka mea i kākau i ka ʻoluʻolu o ke Komisina ʻaʻole i hoʻokō nā kulanui i ka hoʻoholo CJEU ma Case C-119/04.
Pono ka ʻike piha o ke kānāwai EU a me ke kaʻina hana no ka mea hoʻopiʻi. I kona hopena, ua hoʻokumu ʻo Asso.CEL.L i kahi Palapala pūnaewele e hoʻonaʻauao i nā hoa pili i ke kānāwai hihia Lettori i mua o nā ʻaha ʻEulopa.
Resources
He kū hoʻokahi ʻo Asso.CEL L ma waena o nā hui ʻelele Lettori no ka mea ʻaʻole ia i ʻae i nā haʻawina. ʻO ka liʻiliʻi ʻole o ke kumu kūʻai o ka ʻike ʻike a me nā hālāwai virtual he haʻahaʻa loa nā kumukūʻai holo.
Hoʻokuʻu ʻia i ka pono e kāʻili i nā haʻawina a me nā koi ʻoihana e hōʻuluʻulu a hōʻoia i nā moʻolelo makahiki, ua hiki iā Asso.CEL.L ke hāʻawi i kona ikaika maikaʻi loa i nā kaʻina hana hewa.
ʻO ka pono ma ʻaneʻi, ʻo ka poʻe hoʻopiʻi e hoʻopaʻa i nā ala hou o ka launa pūnaewele e hoʻemi i kā lākou kumukūʻai holo.
Nā pilina me nā uniona kālepa
Ma ka hoʻokae ʻole ʻana i nā hihia limahana ʻole o ke aupuni he mea waiwai nui ke kākoʻo o kahi uniona kālepa kūloko. Ua kāhea ʻo FLC CGIL, ka hui kalepa nui loa o Italia, i ke Komisina e hoʻopaʻi iā Italia no kāna hana hoʻokae ʻana i nā limahana ʻaʻole ʻāina.
Me kāna hui ʻāina kupaianaha, ʻo ka hui pū ʻana o FLC CGIL i mea nui i ka kūleʻa o ka helu helu ʻāina ʻo Lettori. ʻO ka hui like ma luna o ka honua i kōkua i ka holomua o nā kūʻē ʻekolu i mālama ʻia i kēia makahiki kula, ma December 13, April 20, a me ka mea hou loa i ka hahau aupuni o June 30.
ʻO ka Press
ʻIke ʻia he kōkua maikaʻi ka hoʻolaha media i ke kumu o ka mea hoʻopiʻi. Ma nā kūlanakauhale kulanui o Padova, Florence (1), a me Perugia (2), ua lokomaikaʻi ka TV Italian kūloko i ka hoʻolaha ʻana i ka Lettori strike o Iune 30. Ua kākoʻo nui ka pane o ka lehulehu.
Ma ka pae ʻEulopa, The European Times ua hōʻike mau i ka hihia Lettori mai ka wehe ʻana i nā hana hoʻopiʻi a hiki i ka waiho ʻia ʻana o ka hihia e ke Koleke Komisina i ka Aha Hoʻokolokolo. No nā hui kālā, e loaʻa mau ka hoʻowalewale e hoʻokau i ka propaganda e mālama i ka loaʻa kālā.
Ma kāna mau pilina me ka mea paʻi, ua hahai mau ʻo Asso.CEL.L i kahi kulekele ʻaʻole kūʻai i ka pololei no ke kākoʻo. Ua maʻalahi kēia kulekele e the European Times kulekele o ka hāʻawi ʻana i nā loulou pūnaewele hōʻoia i ke kānāwai hihia Lettori.
Ka ninau ahaolelo
ʻOiai ʻo ka hoʻololi ʻana ma waena o ke Komisina a me nā mokuʻāina i manaʻo ʻia he haʻihaʻi i kā lākou mau kuleana Kuikahi, he mea huna i nā kaʻina hana hewa, pono ke Komisina e pane i nā nīnau pāremata mai nā MEP.
Hiki i ka hoʻohana naʻauao o ka nīnau pāremata ke kōkua i ka hihia o ka mea hoʻopiʻi a he waiwai maikaʻi nō hoʻi ia hoʻohana.
Ua mālama ʻo Dublin MEP ʻo Clare Daly i ka hihia Lettori ma mua o ka noʻonoʻo EU, ma o ia 'ōlelo i ka Pāremata ʻEulopa a me kāna mau nīnau i kau inoa pū ʻia e nā MEP ʻē aʻe o Irish i ke Komisina. ʻO ka hope o kēia ninau Ua kāhea maikaʻi ʻia ke Komisina e hāʻawi i ka hihia Lettori i ka CJEU.
Panina
Ma nā kahua kula kulanui ma Italia ma ka Pōʻalima ua hoʻokipa maikaʻi ʻia ka manaʻo o ke Komisina e hāʻawi i ka hihia Lettori i ka CJEU. ʻOiai ka mamao loa mai ka Lettori ma Brussels, ua ʻike ʻia ua nānā ke Komisina i nā hōʻike a Asso.CEL.L a me FLC CGI i kāna hana ʻana i nā kaʻina hana hewa.
Ua ʻōlelo ʻo MEP Clare Daly:
“Aloha nui ka olelo hooholo a ke Komisina e haawi i ka hihia Lettori i ka Aha Hookolokolo. Pono e mālama ʻia nā kuleana o nā limahana ma lalo o ke Kuikahi ma waena o ka EU. E hoʻomau wau e launa pū me ka mea hoʻopiʻi kūhelu ʻo Asso.CEL.L a me koʻu mau hoa MEP e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o ka Lettori i nā hoʻoholo no ke kūkulu hou ʻana i ka ʻoihana ma muli o ke kānāwai EU.
____________
(1) Mai 04.00 a i 06.30
(2) Mai 04.40 a i 06.47
