E like me ka mea i hōʻike ʻia ma o kahi nūhou mai ka NGO i hoʻokumu ʻia ma Brussels Human Rights Without Frontiers, ʻo ka hopena o ka hoʻomaha kauwela ma Farani, i kapa ʻia ʻo "rentrée," e lawe pinepine mai i nā ʻāʻī hou. Ua hahai kēia makahiki i kēlā ʻano, ʻoiai ʻo ka mālie o ke kauwela i hāʻawi i kahi hoʻopaʻapaʻa ʻē aʻe e pili ana i kahi pilikia ʻōiwi: pehea e ʻaʻahu ai nā wahine Muslim.
I ka hopena o ʻAukake, me Farani i ka wā hoʻomaha, ua hoʻolaha ʻo Gabriel Attal, ke kuhina hoʻonaʻauao hou i koho ʻia he 34 mau makahiki a me kahi punahele a ka Pelekikena Emmanuel Macron, "ʻaʻole hiki ke ʻaʻahu hou ʻia ka abaya i nā kula", hōʻike ʻo Roger Cohen ma ka New York Times
ʻO kāna kauoha hikiwawe, e pili ana i nā kula waena a me nā kula kiʻekiʻe, ua pāpā ʻia ka ʻaʻahu holoʻokoʻa i hoʻopaʻa ʻia e kekahi mau haumāna Muslim. Ua hoʻāla hou ia i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana no ka ʻike Farani.
Manaʻo ke aupuni e hoʻopau ka hoʻonaʻauao ʻana i nā ʻokoʻa lāhui a i ʻole hoʻomana ma ka lawelawe ʻana i ka ʻae like ʻana i nā pono a me nā kuleana o ke kamaʻāina Farani. E like me kā Mr. Attal i ʻōlelo ai, "ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻawale a ʻike paha i ka hoʻomana o nā haumāna ma ka nānā ʻana iā lākou."
Kūʻē i ka pāpā ʻana i ka abaya
Mai ka hoʻolaha ʻana, ua kūʻē nā hui Muslim ma kahi o 5 miliona mau hapa liʻiliʻi. Ua ʻaʻahu kekahi mau kaikamahine i nā kimono a i ʻole nā ʻaʻahu lōʻihi ʻē aʻe i ke kula e hōʻike i ka pāpā ʻana me he mea lā. Ua hū aʻela ka hoʻopaʻapaʻa hahana inā paha ʻo kā Mr. Attal kahaha ʻo ʻAukake, ma mua pono o ka makahiki kula, he hana kālaiʻāina a i ʻole he pale pono i nā manaʻo pili honua o Farani.
"Makemake ʻo Attal e ʻike paʻakikī no ka waiwai politika, akā he wiwo ʻole kēia," wahi a Nicolas Cadène, ka mea nāna i hoʻokumu i kahi hui e nānā ana i ka secularism ma Farani. "ʻO ka wiwo ʻole maoli ke kamaʻilio ʻana i ke kula kaʻawale e alakaʻi i ka ʻike ʻano lāhui a me ka hoʻomana."
ʻAʻole mea hou ka pilikia o nā hōʻailona hoʻomana ma nā kula. Ua pāpā ʻo Farani i nā mea "ostenatious" i ka makahiki 2004, e waiho ana i kahi no ka wehewehe ʻana.
ʻO ka nīnau inā paha ua pili like ke kānāwai i nā poʻo poʻo Muslim, nā keʻa Katolika a me nā kippas Iudaio, a i ʻole ka manaʻo nui i ka Islam. ʻO ka abaya, e hōʻike ana i ka ʻike Muslim akā he ʻaʻahu haʻahaʻa wale nō, he wahi hina a hiki i ka ʻōlelo a Mr. Attal.
I ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, ʻo ka "ostenatious" ka manaʻo pinepine ʻo Muslim. ʻO ka hopohopo o Farani no nā haʻihaʻi secularism, i hoʻonui ʻia e ka hoʻouka kaua Islamist, ua kau ʻia ma luna o ka poʻe Mahometa e haʻalele ana i ka "Frenchness" no ka ʻike hoʻomana a me ka extremism.
ʻO ka niqab, ka pale, burkini, abaya a me nā poʻo poʻo ma nā huakaʻi kula ua loaʻa i ka nānā ʻokoʻa ma Farani i hoʻohālikelike ʻia me ʻEulopa a ʻoi aku hoʻi ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e hoʻoikaika ana i ke kūʻokoʻa hoʻomana ma luna o ka hoʻomana Farani.
I nā makahiki i hala iho nei, ʻo ka secularism koʻikoʻi, i manaʻo ʻia i ka makahiki 1905 e hoʻoneʻe i ka Ekalesia Katolika mai ke ola lehulehu, ua paʻakikī mai kahi kumu hoʻohālike i ʻae ʻia e ʻae ana i ke kūʻokoʻa hoʻomana i loko o ke aʻo ʻana i hoʻopaʻapaʻa ʻole ʻia i kākoʻo ʻia e ka ʻaha kanaka kūpono a ākea e pale aku i nā hoʻoweliweli mai ka Islamic extremism a moʻomeheu ʻAmelika.
"Pono i hana ʻia kēia i ka makahiki 2004, a inā ʻaʻole i loaʻa iā mākou nā alakaʻi gutless," i ʻōlelo ai ʻo Marine Le Pen, ke alakaʻi ʻākau loa, anti-immigration, o ka neʻe ʻana o Mr Attal. "E like me ka ʻike ʻana o General MacArthur, hiki ke hōʻuluʻulu ʻia nā kaua nalo i ʻelua mau huaʻōlelo: lohi loa."
ʻO ka nīnau: lohi loa no ke aha? Ka pāpā ʻana i nā abayas ma nā kula e like me ke koi ʻana o Mr. Attal? A i ʻole e hoʻōki i ka hoʻolaha ʻana o nā kula hemahema i nā wahi pilikia kahi e pilikia ai nā keiki malihini Muslim a ulu nā pilikia radicalization?
ʻO kēia kahi i hoʻokaʻawale ai ʻo Farani, me ka ʻoi aku o 80 pakeneka e ʻae i ka pāpā akā koʻikoʻi no ka wā e hiki mai ana o ka ʻāina.
Manaʻo kekahi i ka secularism e hiki ai i ka manawa like, a ʻo kekahi e ʻike iā ia hypocrisy ka huna ʻana i ka manaʻo ʻino, e like me ka mea i hōʻike ʻia e kēlā mau kaona.
ʻO ka ʻoki poʻo ʻana o ke kumu ʻo Samuel Paty i ka makahiki 2020 e kahi extremist e hoʻonāukiuki mau ana. Akā naʻe, ʻo nā haunaele ma hope o ka pana ʻana o ka mākaʻi i kahi ʻōpio o Algeria a me Moroccan i hōʻike ʻia i ka huhū no ka manaʻo o ka pilikia Muslim.
"Ke noi nei ke aupuni Farani i nā kānāwai o 1905 a me 2004 e 'pale i nā waiwai Repubalika' mai kahi lole ʻōpio, e hōʻike ana i kona nāwaliwali i ka hiki ʻana i ka noho maluhia ma mua o nā ʻokoʻa," i kākau ai ka mea kālaiʻāina ʻo Agnès de Féo ma Le Monde.
Ua hoʻopiʻi ʻo Éric Ciotti o ka poʻe Repubalika akau ʻākau i ka "communautarisme" a i ʻole ka hoʻokumu ʻana i ka ʻike hoʻomana a me ka lāhui ma mua o ka ʻike ʻāina "e hoʻoweliweli i ka Repubalika." Ua ʻōlelo ʻo Mr. Attal, ua pane kūpono.
He mea koʻikoʻi ka poʻe Repubalika ma muli o ka nele o Mr. Macron i ka hapa nui o ka pāremata, e hoʻolilo iā lākou i hoa pili kānāwai.
He mau manao kalaiaina maopopo ko Mr. Attal. Noho ʻo Mr Macron mai ke kikowaena akā hilinaʻi pololei.
Ua pani ʻo Mr Attal iā Pap Ndiaye, ke Kuhina Hoʻonaʻauao ʻEleʻele mua, i Iulai ma hope o ka hoʻouka ʻana o ka poʻe ʻākau iā ia i waho, me ka racism huna ʻia i loko o ka vitriol.
Ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ia no ka lawe ʻana mai i ka "aʻoaʻo like ʻole" a ʻAmelika a "hoʻemi i nā mea āpau i ka ʻili ʻili," e like me kā Valeurs Actuelles ʻākau loa.
Ma mua o kona hoʻokuʻu ʻia ʻana, ua hōʻole ʻo Mr Ndiaye i kahi pāpā abaya, e ʻōlelo ana e hoʻoholo nā poʻo kumu i kēlā me kēia hihia.
Ua ʻōlelo ʻo Sheik Sidibe, he 21 mau makahiki ʻeleʻele kumu aʻo ma waho o ke kula kiʻekiʻe o Paris, ua hana ʻino kāna poʻo mua i nā haumāna Muslim me ka nānā ʻole ʻana i nā lole.
"Pono mākou e nānā i nā pilikia maoli, e like me nā uku ʻilihune o nā kumu," wahi a Mr. Sidibe, he Muslim. "Pono nā haumāna i hoʻokaʻawale ʻia i nā kūlana koʻikoʻi i ke kōkua, ʻaʻole i ka lole mākaʻi."
ʻAʻole maopopo ka hopena politika. Akā ʻoi aku ka hoʻokaʻawale ʻana o ke ana ma mua o ka hoʻohui ʻana ʻoiai ke kumu o ka secularism.
"Pono ka Secularism e hiki ai ke kūʻokoʻa a me ke kaulike me ka nānā ʻole i ka manaʻoʻiʻo," wahi a Mr. Cadène. "ʻAʻole pono ia e lilo i mea kaua e hoʻopōʻino i nā kānaka. ʻAʻole ia e hoʻonanea.
