Ua ʻae ka poʻe kūkākūkā o EP a me ka ʻaha kūkā i ka hana ʻana i kahi European Health Data Space e hōʻoluʻolu i ke komo ʻana i ka ʻikepili olakino pilikino a hoʻoikaika i ka kaʻana palekana no ka makemake o ka lehulehu.
ʻO ka ʻaelike kālai'āina kūʻokoʻa ma kahi European Health Data Space (EHDS), i hōʻea i ka Pōʻalima ma ka Pōʻalima e ka Parliament a me ka Pelekikena Belgian o ka ʻAha, e kuhikuhi ana e hiki i nā mea maʻi ke komo i kā lākou ʻikepili olakino pilikino ma ka uila. EUnā ʻōnaehana mālama ola like ʻole. Hāʻawi pū ka bila i nā limahana olakino i ka ʻikepili o kā lākou poʻe maʻi, e pili pono ana i nā mea e pono ai no kahi lapaʻau i hāʻawi ʻia, a hiki i nā mea maʻi ke hoʻoiho i kā lākou moʻolelo olakino me ka uku ʻole.
E komo pū nā moʻolelo olakino uila (EHR) i nā hōʻuluʻulu o nā mea maʻi, nā ʻōlelo kuhikuhi uila, nā kiʻi lāʻau lapaʻau a me nā hopena lab (i kapa ʻia he hoʻohana mua).
E hoʻokumu kēlā me kēia ʻāina i nā lawelawe ʻike ʻikepili olakino e pili ana i ka MyHealth@EU anuu. Na ke kānāwai e hoʻokumu i kahi ʻano hoʻololi hoʻopaʻa moʻolelo olakino uila ʻEulopa, a e wehewehe i nā lula e pili ana i ka maikaʻi o ka ʻikepili, ka palekana a me ka interoperability o nā ʻōnaehana EHR e nānā ʻia e nā luna kiaʻi mākeke.
Kaʻana like ʻikepili no ka pono maʻamau me nā pale
E ʻae ka EHDS i ka ʻikepili olakino i kapa ʻole ʻia a i ʻole pseudonymised, e pili ana i nā moʻolelo olakino, nā hoʻokolohua lapaʻau, nā pathogens, nā koi olakino a me ka uku hou ʻana, ka ʻikepili genetic, ka ʻike hoʻopaʻa inoa olakino lehulehu, ka ʻikepili olakino a me ka ʻike e pili ana i nā kumuwaiwai mālama ola, nā lilo a me ke kālā, e kaʻana like no ka pono o ka lehulehu nā kumu (i kapa ʻia he hoʻohana lua). E komo ana kēia mau kumu i ka noiʻi, ka hana hou, ka hana kulekele, ka hoʻonaʻauao a me nā kumu palekana palekana.
E pāpā ʻia ka kaʻana like ʻana o ka ʻikepili no ka hoʻolaha ʻana a i ʻole ka loiloi ʻana i nā noi ʻinikua. I ka wā o ke kūkākūkā ʻana, ua hōʻoia nā MEP ʻaʻole e ʻae ʻia ka hoʻohana lua ʻana e pili ana i nā hoʻoholo ma nā mākeke hana (me ka hāʻawi ʻana i nā hana), nā kūlana hōʻaiʻē a me nā ʻano ʻano hoʻokae a i ʻole ka hoʻolaha ʻana..
ʻOi aku ka ikaika no ka ʻikepili koʻikoʻi
Mālama ke kānāwai i nā mea maʻi e ʻōlelo i ke ʻano o ka hoʻohana ʻana a me ke komo ʻana i kā lākou ʻikepili. Pono e hoʻomaopopo iā lākou i kēlā me kēia manawa ke komo ʻia kā lākou ʻikepili, a loaʻa iā lākou ke kuleana e noi a hoʻoponopono i ka ʻikepili hewa. Hiki i nā poʻe maʻi ke kūʻē i ka poʻe ʻoihana mālama ola ke komo i kā lākou ʻikepili no ka hoʻohana mua ʻana, koe wale nō kahi e pono ai no ka pale ʻana i nā pono koʻikoʻi o ke kumuhana ʻikepili a i ʻole kekahi kanaka. Ua hoʻopaʻa ʻia nā MEP i ka pono no nā mea maʻi e haʻalele i ka hoʻohana lua, me kekahi mau ʻokoʻa no ka makemake o ka lehulehu, ka hoʻokumu ʻana i nā kulekele a i ʻole nā helu helu, a me nā pale no nā kuleana waiwai naʻauao a me nā mea huna kālepa ke hāʻawi ʻia ka ʻikepili kūpono no ka hoʻohana lua.
E nānā nā luna hoʻomalu ʻikepili aupuni i ka hoʻokō ʻana i nā kuleana komo ʻikepili olakino a e hāʻawi ʻia i ka mana e hoʻopuka i nā uku i ka wā o nā hemahema.
Quotes
Tomislav Sokol (EPP, Kroasia), ʻO ka hui kaiaulu o ke Kōmike Kaiapuni, i ʻōlelo ʻia: "E hoʻonoho ka European Health Data Space i nā kamaʻāina i ka mālama ʻana i kā lākou ʻikepili olakino ma o ka hāʻawi ʻana i kahi pale palekana no ka mālama ʻana a me ke komo ʻana i kā lākou mau moʻolelo olakino pilikino e hiki ke loaʻa ma nā wahi āpau o ka EU. - ka hoʻonui ʻana i ka mālama olakino ma ka pae ʻāina a me nā palena palena. E hoʻomaʻamaʻa pū ka EHDS i ka kaʻana like ʻana o ka ʻikepili olakino i nā mea noiʻi - hoʻonui i ka noiʻi a me nā hana hou i ka EU, a me ka hōʻoia ʻana i ka hoʻomohala ʻana i nā lāʻau lapaʻau hou.
Annalisa Tardino (ID, Italia), Civil Liberties Committee co-rapporteur, i ʻōlelo ʻia: "E kōkua ka EHDS i ka hāʻawi ʻana i ka mālama olakino hou i nā poʻe maʻi ma nā wahi āpau o ka EU. Ua lanakila mākou i ka hoʻokomo ʻana i loko o ka kikokikona i nā mea hoʻoikaika nui e pili ana i ka pale ʻana i ka ʻikepili pilikino koʻikoʻi, ʻoiai me ka hiki i nā poʻe maʻi ke koho i waho no ka hoʻohana mua a me ka lua o kā lākou ʻikepili olakino. Ma kēlā manaʻo, ua ʻoi aku ka ikaika o ke kauoha a ka Pāremata a hāʻawi i nā mea palekana hou aʻe, akā ʻo ka hapa nui o nā pūʻulu kālaiʻāina LIBE e manaʻo ana i ka ʻaelike hope e kū i ke kaulike ma waena o ka hoʻololi ʻana i ka ʻikepili olakino no ka lapaʻau ʻana a no ka noiʻi hoʻopakele ola, a me ka pale ʻana i ka pilikino o ko mākou kamaʻāina. ”
Nā papa hou
ʻEulopa Pono e ʻae ʻia ka ʻaelike kuʻikahi e nā hui ʻelua ma mua o ke komo ʻana i kānāwai.
