El Consejo de Europa se encuentra en un कब्र dilema entre dos de sus propias conciones que contienen textos basados en politicas discrisatorias obsoletas de la primera parte del siglo XX y los Modernos derechos humanos promovidos por unidas. एस्टो से हैस कैडा वेज मास एविडेंस अल रिविसार डेफिनिटिवामेंटे अन पोलेमिको टेक्स्टो रेडैक्टैडो पोर एल कॉमिटे डे बायोएटिका डेल कॉन्सेजो डी यूरोपा। पेरेस क्यू लॉस कॉमिटेस डेल कॉन्सेजो डी यूरोपा से हन विस्टो एटडोस अल टेनर क्यू एप्लिकर अन टेक्स्टो डी कॉन्वेनियो क्यू, डे हेचो, पेर्पेटा अन फंतास्मा यूजेनेसिको एन यूरोपा।
फ़ोटो: THIX फ़ोटो
एल कॉमेटे डायरेक्टिवो डे डेरेचोस ह्यूमनोस डेल कॉन्सेजो डी यूरोपा से रीयूनिओ एल जुवेस 25 डे नोविम्ब्रे पैरा, एंटर ओट्रस कोसास, इनफॉर्मर्स डे लॉस ट्रैबाजोस डी सु ऑर्गैनो सबऑर्डिनैडो इनमेडिएटो, एल कॉमिट डे बायोएटिका। एन कॉन्क्रीटो, एल कॉमिटे डे बायोएटिका, एन एम्प्लिएसिओन डेल कॉन्वेनियो डेल कॉन्सेजो डी यूरोपा सोब्रे डेरेचोस ह्यूमनोस वाई बायोमेडिसिना, हबिया रेडैक्टैडो अन पॉसिबल न्यूवो इंस्ट्रूमेंटो ज्यूरिडिको क्यू रेगुले ला प्रोटेक्शन डे लास पर्सनस ड्यूरेंटे एल यूसो डे मेडिडास कोएरसिटिआ। एल प्रोयेक्टो से अल्टीमारा एन ला रीयूनियन डेल कॉमिटे डेल 2 डे नोविएम्ब्रे।
एन एल प्रोसेसो डी रेडैसिओन डे एस्टे पॉसिबल न्यूवो इंस्ट्रूमेंटो लीगल (टेक्निकेमेंट एस अन प्रोटोकॉलो डी उना कॉन्वेंशन), हे सिडो ओब्जेटो डे कॉन्टुअस क्रिटिकास वाई प्रोटेस्टस पोर पार्ट डे अन एम्प्लियो अबैनिको डे पार्टेस। एंट्रे एलास, लास डे लॉस प्रोसिडिमिएन्टोस एस्पेशियल्स डे नैसिओन्स यूनिडास, एल कॉन्सेजो डे डेरेचोस ह्यूमनोस डे नासिओन्स यूनिडास, एल प्रोपियो कोमिसारियो डे डेरेचोस ह्यूमनोस डेल कॉन्सेजो डी यूरोपा, ला असाम्बेलिया पारलामेंटरिया डेल कॉन्सेजो वाई न्यूमेरोसस ऑर्गेनाइजेस पर्सन डेफियो डे डिसकैपिडैड साइकोसोशल।
प्रोयेक्टो डे टेक्स्टो प्रेजेंटेडो अल कॉमेटे डायरेक्टिवो डे डेरेचोस ह्यूमनोस
ला सेक्रेटेरिया डेल कॉमेटे डे बायोएटिका, लारेंस ल्वॉफ, प्रेजेंटो एस्टे ज्यूवेस अल कॉमेटे डायरेक्टिवो डे डेरेचोस ह्यूमनोस ला डिसीजन डेल कॉमिटे डे बायोएटिका डे नो हैसर उना डिस्कशन फाइनल डेल टेक्स्टो वाई वोटर पोर सु नेसेसिडाड कॉन लॉस डेरेचोस ह्यूमनोस। ऑफिसियलमेंट से एक्सप्लिको कोमो अन कैम्बियो डी वोटो। एन लुगर डे तोमर उना स्थिति फाइनल सोब्रे ला एप्रोबैसिओन ओ एडोप्सियन डेल प्रोयेक्टो डी प्रोटोकॉलो, से डिकिडियो क्यू एल कॉमिट वोटारा सी डेबिया एनवीयर ओ नो एल प्रोएक्टो डे टेक्स्टो अल ऑर्गानो डिसीसोरियो डेल कॉन्सेजो, एल कॉमिटे ए डिसीसोरियो डेल कॉन्सेजो, एल कॉमिटे . एल कॉमेटे डायरेक्टिवो डे डेरेचोस ह्यूमनोस टोमो नोटा डे एलो।
एल कॉमिटे डे बायोएटिका लो हबिया एप्रोबाडो पोर मेयोरिया एन सु रीयूनियन डेल 2 डे नोविम्ब्रे। नो फ्यू सिन अल्गुनोस कॉमेंटेरियो। ला मिएम्ब्रो फ़िनलैंडेसा डेल कॉमिटे, मिया स्पोलैंडर, वोट ए फेवर डे ला ट्रांसफ़रेन्सिया डेल प्रोयेक्टो डे प्रोटोकॉल, पेरो सेनालो क्यू "नो से ट्रैटा डे उना वोटासिओन सोब्रे ला एडोप्सियन डेल टेक्स्टो डेल प्रोयेक्टो डे प्रोटोकॉल एडिकनल"। एस्टा डेलिगैसिओन हा वोटाडो ए फेवर डे ला ट्रांसफरेंसिया, पोर्क वेमोस क्यू एन लास सर्कुनस्टैनियास एक्चुएल्स, एस्टा कॉमिसियोन नो पुएडे अवंजार सिन मास ओरिएंटैसिओन डेल कॉमिटे डे मिनिस्ट्रोस"।
एनाडिओ क्यू, सी बिएन से नेसेसिटन लास नेसेरियास सल्वागार्डियास लीगलस पैरा लास पर्सोनस सोमेटिडास ए इंटरनामिएंटो इनवॉलंटेरियो वाई ट्रैटामिएंटो इनवॉलंटेरियो एन लॉस सर्विसिओस डे सैल्यूड मेंटल, "नो से पुएडेन इग्नोर लास एक्सटेन्सस क्रिटिकास क्वेटिकास डे लेस"। लॉस मिएम्ब्रोस डे ला कॉमिसियोन डी सुइज़ा, दीनामार्का और बेल्गिका हिसीरॉन डिक्लेरासिओन्स सिमिलर्स।
ला प्रेसीडेंटा डेल कॉमिटे डे बायोएटिका, ला डॉक्टरा रित्वा हलीला, घोषित ए The European Times उन्होंने कहा, ''फ़िनलैंड के प्रतिनिधियों ने विस्टा टेनिएन्डो और कुछ अलग-अलग हिस्सों में गोबिएरनो के बारे में अलग-अलग राय के बारे में पुंटो को व्यक्त किया। उदाहरण के लिए, विस्टा और राय के विभिन्न बिंदुओं को देखते हुए, आज की कठिनाइयों को देखते हुए, राष्ट्रीय विधान सभा में समाधान खोजने के लिए कहा गया है।''
क्रिटिकास अल प्रोयेक्टो डे टेक्स्टो
ग्रैन पार्ट डे लास क्रिटिकास अल बोराडोर डेल पॉसिबल न्यूवो इंस्ट्रूमेंटो ज्यूरिडिको डेल कॉन्सेजो डी यूरोपा से रेफिएरेन अल कैम्बियो डे प्रतिमान एन एल पुंटो डे विस्टा वाई ला नेसेसिडाड डी सु एप्लिकेशियन क्यू टुवो लुगर कॉन ला एडोपसियन एन 2006 डेल ट्रैटाडो इंटरनैशनल मानव सोब्रे लॉस डेरेचोस डे लास पर्सनास कॉन डिसकैपसिडैड। ला कॉन्वेन्सियन सेलेब्रा ला डायवर्सिडाड वाई ला डिग्निडाड ह्यूमनस। सु प्रिंसिपल मेनसाजे एस क्यू लास पर्सनस कॉन डिसकैपसिडैड टिएनेन डेरेचो ए टूडो एल एस्पेक्ट्रो डे डेरेचोस ह्यूमनोस वाई लिबर्टेड्स फंडामेंटल्स पाप भेदभाव।
एल कॉन्सेप्टो प्रिंसिपल डे ला कॉन्वेन्सियन एस एल एलेजामिएंटो डी अन एनफोक कैरिटेटिवो ओ मेडिको डे ला डिसकैपसिडैड पैरा पासर ए अन एनफोक डे डेरेचोस ह्यूमनोस। ला कॉन्वेन्सियॉन प्रोम्यूवे ला प्लेना पार्टिसिपेशन डे लास पर्सनस कॉन डिसकैपसिडैड एन टोडास लास एस्फेरस डे ला विदा। Desafía las Costumbres y los comportamientos basados en estereotipos, prejuicios, practicas nocivas y estigmas relacionados con las personas con discapacidad।
ला ड्रा. रित्वा हलीला ने घोषणा की The European Times आप इस बात पर जोर दे रहे हैं कि आप अपने जूरीडिको (प्रोटोकॉल) के नए वाद्ययंत्रों की जांच कर रहे हैं, जो डिस्केपासिडाड (सीडीपीडी) के साथ डेरेचोस डे लास पर्सोनस के संबंध में एक पूर्ण संघर्ष में प्रवेश नहीं कर रहे हैं।
ला ड्रा। हलीला एक्सप्लिको क्यू "ला एनफरमेडैड एस अन एस्टाडो, एगुडो ओ क्रोनिको, क्यू से बसा एन एल कैम्बियो डेल क्यूरपो, वाई क्यू पुएडे कुरसे ओ अल मेनोस एलिवियार्स। ला डिसकैपसिडैड सुएले सेर उन एस्टाडो एस्टेबल डे उना पर्सोना क्यू नॉर्मलमेंट नो नेसेसिटा सेर क्यूराडा। Algunas enfermedades psiquiátricas pueden causar discapacidad मानसिक या psicosocial, pero la mayoría de las personas con discapacidad no entran en la categoria de este protocolo"।
अनादिओ क्यू "एल अल्कैंस डे ला सीडीपीडी डे ला ओएनयू एस मुय एम्प्लियो। नो से बसा एन एल डायग्नोस्टिको मेडिको, सिनो एन लास इनकैपसिडेड्स एस्टेबल्स वाई ला नेसेसिडाड डी अपोयो पैरा पोडर लेवर उना विदा लो मास नॉर्मल पॉसिबल। एस्टास एक्सप्रेशन्स से मेज़क्लान पेरो नो सन लो मिस्मो। टैम्बिएन ला सीडीपीडी पुएडे अबरकार ए लास पर्सनस कॉन् ट्रैस्टोर्नोस साइकियाट्रिकोस क्रॉनिकोस क्यू टैम्बिएन पुएडेन कॉसर -ओ पुएडेन बसर्स एन-ला डिसकैपसिडैड, पेरो नो टोडोस लॉस पैएंट्स साइक्विएट्रिकोस सोन पर्सन डिसकैपिटैड्स"।
एल विएजो वाई एल न्यूवो कॉन्सेप्टो डे डिसकैपसिडैड
एस्टे कॉन्सेप्टो डे डिसकैपसिडैड क्यू एस उना कंडिशन इन्टरनेट ए ला पर्सोना, सिन एम्बार्गो एस एक्चैमेंटे लो क्यू ला सीडीपीडी डे ला ओएनयू प्रिटेंड मानेजर। ला फालसा आइडिया डे क्यू ला पर्सना, पैरा सेर विचाराडा कैपाज़ डे वलर्स पोर सी मिस्मा, टिएन क्यू एस्टार "क्यूराडा" डे ला डेफिसिएनिया ओ, अल मेनोस, इस्टा टिएन क्यू रेड्यूकिर्स अल मैक्सिमो। एन एसे पुंटो डे विस्टा एंटीगुओ नो से टिएनेन एन कुएंटा लास कॉन्डिसीओनेस एम्बिएंटेल्स वाई ला डिसकैपसिडैड एस अन प्रॉब्लम ए इंडिविजुअल। लास पर्सनस कॉन डिसकैपसिडैड इस्टन एनफेरमास वाई हे क्यू क्यूरारलस पैरा क्यू अल्केन्सेन ला नॉर्मलिडैड।
एल एनफोक डे ला डिसकैपसिडैड बेसाडो एन लॉस डेरेचोस ह्यूमनोस एडॉप्टैडो पोर लास नैसिओन्स यूनिडास रिकॉनोस ए लास पर्सनस कॉन डिसकैपिडेड कोमो सुजेटोस डे डेरेचोस वाई अल एस्टाडो या ओट्रोस कॉमो रिस्पॉन्सेबल्स डे रिस्पेटर ए इस्टस पर्सन। एस्टे एनफोक सिटा ए ला पर्सना एन एल सेंट्रो, नो ए सु डेफिसिएनिया, रिकोनोसिएन्डो लॉस वेलोरेस वाई डेरेचोस डे लास पर्सनस कॉन डिसकैपसिडैड कोमो पार्ट डे ला सोसिदाद। विचार कुए लास बैरेरस डे ला सोसाइडाड बेटा भेदभावपूर्ण और प्रोपोरसिओना वायस पैरा क्यू लास पर्सनस कॉन डिसकैपसिडैड से क्विजेन कुआंडो से एनफ्रेंटन ए डिचास बैरेरस। एस्टे एनफोक डे ला डिसकैपसिडैड बसाडो एन लॉस डेरेचोस नो एस्टा इंपल्साडो पोर ला कम्पैसिओन, सिनो पोर ला डिग्निडाड वाई ला लिबर्टाड।
ए ट्रैवेस डे एस्टे हिस्टोरिको कैम्बियो डे प्रतिमान, ला सीडीपीडी डे ला ओएनयू अब्रे न्यूवोस कैमिनोस वाई एक्सिज उना नुएवा फॉर्मा डे पेनसर। इस ऐप्लीकेशन एक्सिगे सॉल्यूसियोन्स इनोवैडोरस वाई डेजर एट्रास लॉस पंटोस डे विस्टा डेल पासाडो।
ला ड्रा. रित्वा हलीला विशिष्ट ए The European Times मुझे लगता है कि 14 दिनों के सीडीपीडी ओएनयू ने पिछले कुछ वर्षों में प्रोटोकॉल की तैयारी के साथ संबंध बनाए रखा है। और "एक लेख 14 को सीडीपीडी को व्यक्तिगत स्वतंत्रता पर प्रतिबंध लगाने के लिए संदर्भित किया गया था, और व्यक्तिगत स्वतंत्रता पर सुरक्षा के लिए गारंटी दी गई थी"।
ला ड्रा। हलीला सी सेनालो क्यू "एस्टॉय टोटलमेंट डे एक्यूएर्डो कोन एल कॉन्टेनिडो डे एस्टे आर्टिकुलो, वाई पिएन्सो ई इंटरप्रेटो क्यू नो हे अन डेसाक्यूर्डो कॉन एल प्रोयेक्टो डी प्रोटोकॉलो डेल कॉमिटे डे बायोएटिका, औंके एल कॉमिटे डे ला ओएनयू डे पर्सना कॉन डिकैपासिडेड ओट्रा मानेरा। वह हैब्लाडो डे एस्टो कॉन वेरियस पर्सोनस, एबोगैडोस एस्पेशियलिज़ैडोस एन डेरेचोस ह्यूमनोस वाई पर्सोनस कॉन डिसकैपसिडैड इनक्लुइडास, वाई पोर लो क्यू टेंगो एंटेन्डिडो, लो हन एकॉर्डैडो कॉन एलोस [एल कॉमिटे डे डेरेचोस डे लास पर्सनस कॉन डिसकैपिडैड डे ला ओएनयू]"।
एल कॉमिटे डे ला ओएनयू सोब्रे लॉस डेरेचोस डे लास पर्सनास कॉन डिसकैपसिडैड, कोमो पार्ट डे ला ऑडिएंसिया पब्लिका डे 2015, एमिटियो उना डिक्लेरासिओन इनक्विवोका अल कॉमिटे डे बायोएटिका डेल कॉन्सेजो डी यूरोपा डे क्यू "एल इंटर्नमिएंटो ओ ला इंस्टिट्यूशनालिजा , विशेष रूप से डी लास पर्सनस कॉन डिसकैपिडैड बौद्धिक ओ साइकोसोशल, इनक्लूइडास लास पर्सोनस कॉन "ट्रैस्टोरनोस मेंटल्स", एस्टा प्रोस्क्रिटो एन एल डेरेचो इंटरनेशनल एन वर्टुड डेल आर्टिकुलो 14 डे ला कॉन्वेन्सियन, वाई कॉन्स्टिट्यूए उना निजीकरण डी लिबर्टाड व्यक्ति डिसकैपसिडैड, या क्यू से लेवा ए कैबो सोबरे ला बेस डे उना डेफिसिएनिया रियल ओ पर्सिबिडा।"
एल कॉमेटे डे ला ओएनयू सेनालो एडेमास अल कॉमिटे डे बायोएटिका क्यू लॉस एस्टाडोस पार्टेस डेबेन "अबोलीर लास पॉलिटिकास वाई लास डिस्पोजिओनेस लेजिस्लेटिव्स वाई एडमिनिस्ट्रेटिवस क्यू पर्मेन ओ पेर्पेट्रान एल ट्रैटामिएंटो फोरजोसो, उन वायोलस कॉन्स्टेंट एसेस टोडो एल मुंडो, ए पेसर डे लास प्रुबास एम्पायरिकस क्यू इंडिकन सु फाल्टा डी एफिसेशिया वाई डे लास ओपिनियंस डे लास पर्सोनस क्यू यूटिलिज़न लॉस सिस्टेमास डे सैल्यूड मानसिक और क्यू हान एक्सपेरिमेंटो अन प्रोफंडो डोलर वाई ट्रॉमा कॉमो रिजल्टडो डेल ट्रेटामिएंटो फोरज़ोसो ”।
लॉस टेक्स्टोस ऑब्सोलेटोस डे ला कॉन्वेंसियोन
El Comité de Bioética del Consejo de Europa, sin embargo, continuó el proceso de redacción del nuevo पॉसिबल इंस्ट्रुमेंटो लीगल कॉन् रेफरेंसिया ए अन टेक्स्टो क्यू एल प्रोपियो कॉमिटे हबिया फॉर्मूलाडो एन 2011 शीर्षक: "डेक्लेरासिओन डे सोब्रे ला कॉन्वेन्सियन डे लास नैसीओन्स डेरेडास यूनिडास यूनिडास लास पर्सनस कॉन डिसकैपिडैड"। ला डेक्लेरासिओन एन सु पुंटो क्लेव पारे रेफरर्स ए ला सीडीपीडी डे लास नैसिओन्स यूनिडास, सिन एम्बार्गो, एन रियलिडैड सोलो विचार ला प्रोपिया कॉन्वेन्सियन डेल कॉमिटे, एल कॉन्वेनियो सोब्रे डेरेचोस ह्यूमनोस वाई बायोमेडिसिना, वाई सु ओबरा डे रेफरेंसिया: डी कॉनवेनियोस यूरोपियो।
एल कॉन्वेनियो सोब्रे डेरेचोस ह्यूमनोस वाई बायोमेडिसिना, एन सु आर्टिकुलो 7, लास कंडिशन्स डे प्रोटेकियन क्यू डेबेन एक्स्टिस्टिर सी उना पर्सना क्यू पेडेस अन ट्रैस्टोर्नो मेंटल डे कैरेक्टर ग्रेव एस सोमेटिडा ए मेडिडास कोरसिटिवस एन साइकियाट्रिया का वर्णन करें। एल आर्टिकुलो एस यूना कॉन्सेक्यून्सिया वाई अन इंटेंटो डे लिमिटर एल डानो क्यू पुएडे कॉसारसे सी एल आर्टिकुलो 5 डेल कॉन्वेनियो यूरोपो डे डेरेचोस ह्यूमनोस से एपिका एन सु सेंटीडो शाब्दिक।
El Convenio Europeo de Derechos Humanos, 1949 और 1950 में redactado, autoriza la privación de libertad de las "personas enajenadas mentmente" de forma indefinida sin más razón que la de que estas personas tengan una discapacidad psicosocial। एल टेक्स्टो फ्यू फॉर्मूलाडो पोर रिप्रेजेंटेंट डेल रेइनो यूनिडो, दीनामार्का वाई सुसेया, एनकाबेजाडोस पोर लॉस ब्रिटानिकोस पैरा ऑटोरिजर ला लेजिस्लासिओन वाई लास प्रैक्टिकस कॉसाडास पोर ला यूजेनेशिया क्यू एस्टाबा एन वाइगर एन इस्टोस पेसेस एन एल कॉनवेनियो डे ला कॉन्वेनियो।
"डेल मिस्मो मोडो क्यू ला कॉन्वेन्सियन सोब्रे डेरेचोस ह्यूमनोस वाई बायोमेडिसिना, हाय क्यू रिकोनोसर क्यू एल कॉन्वेनियो यूरोपो डी डेरेचोस ह्यूमनोस (सीईडीएच) एस अन इंस्ट्रुमेंटो क्यू डेटा डी 1950 y सु टेक्स्टो रिफ्लेजा अन परित्याग यू अन एनफोक एंटीक्यूडो एन लो रे सम्मान ए डे लास पर्सोनस कॉन डिसकैपिडैड"।
कैटालिना देवंदास-एगुइलर, रिलेटोरा एस्पेशियल डे ला ओएनयू सोब्रे लॉस डेरेचोस डे लास पर्सोनस कॉन डिसकैपिडैड
"कुआंडो हे एस्फ्यूरज़ोस एन टोडो एल मुंडो पैरा रिफॉर्मर ला पॉलिटिका डे सलाद मानसिक, नो सॉर्प्रेंडे क्यू एल कॉन्सेजो डी यूरोपा, उना डे लास प्रिंसिपल्स ऑर्गेनाइजेसिओनेस रीजनलेस डे डेरेचोस ह्यूमनोस, एस्टे प्लेनेंडो एडॉप्टर अन ट्रैटाडो क्यू सुपरपोसिटिवो एस यूरोपा वाई एक्सटेंडर एक प्रभावोत्पादक एस्केलोफ्रिएंटे एन एल रेस्टो डेल मुंडो।"
एक्सपर्टोस डे लास नैसिओनेस यूनिडास, एन उना डिक्लेरासिओन डेल 28 डे मेयो डे 2021 अल कॉन्सेजो डे यूरोपा। फ़िरमाडा, एंट्रे ओट्रोस, पोर एल रिलेटर एस्पेशल सोबरे एल डेरेचो अल डिसफ्रूट डेल मास ऑल्टो निवेल पॉसिबल डे सालुड फिजिका वाई मेंटल, एल रिलेटर एस्पेशल सोब्रे लॉस डेरेचोस डे लास पर्सनस कॉन डिसकैपसिडैड वाई एल कॉमिटे डे ला सीडीपीडी डे ला ओएनयू
