प्रिंस बोरिस टार्नोव्स्की बुल्गारिया के ताज के संरक्षक होंगे

कर्दम टार्नोव्स्की के बेटे ने शिमोन II . का स्थान लिया

शिमोन सक्से-कोबर्ग के पोते - प्रिंस बोरिस टार्नोव्स्की क्राउन के संरक्षक होंगे। यह शिमोन II द्वारा "कई लंबी चर्चाओं और प्रतिबिंबों" के बाद तय किया गया था। अपने वसीयतनामा में, उन्होंने कहा कि प्रिंस बोरिस केवल ताज के संरक्षक होंगे, लेकिन राजा नहीं, क्योंकि "बुल्गारिया आज राजशाही नहीं है।" पूर्व प्रधान मंत्री के निर्णय की घोषणा उनके द्वारा सोफिया होली मेट्रोपोलिस पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार में की गई थी।

बुल्गारिया के क्राउन के संरक्षक के बारे में जानकारी दुर्लभ है। प्रिंस बोरिस टार्नोव्स्की शिमोन के सबसे बड़े बेटे - कर्दम टार्नोव्स्की के बच्चे हैं, जो पास एक कार दुर्घटना में घायल हो गए थे। मैड्रिड 2008 में, सात साल तक कोमा में रहे और 2015 में उनकी मृत्यु हो गई।

आज उनके बेटे प्रिंस बोरिस 25 साल के हो गए हैं। उनका नाम उनके परदादा बोरिस III के नाम पर रखा गया है और पूरी तरह से बल्गेरियाई नाम वाला एकमात्र शाही पोता है। अब तक, वह यूरोप में कई आधिकारिक शाही कार्यक्रमों में अतिथि रहे हैं।

बोरिस का जन्म 1997 में हुआ था, उन्होंने मैड्रिड के यूरोपीय कॉलेज से स्नातक किया, साल्ज़बर्ग के सेंट गिलगेन इंटरनेशनल स्कूल में अध्ययन किया।

सिंहासन का उत्तराधिकारी एक बहुभाषाविद है - वह 4 भाषाएं बोलता है, राजनीति में रुचि रखता है, हरे विचारों और उदार मूल्यों का हिमायती है। स्पेनिश मीडिया लिखता है कि वह प्यार करता है

देखें पूरा इंटरव्यू, जो शिमोन सक्से-कोबर्ग की वेबसाइट पर प्रकाशित हुआ था:

- आदर और श्रद्धा, महामहिम! सोफिया के पवित्र महानगर - डायोकेसन वॉयस पत्रिका के ईस्टर अंक के लिए एक व्यक्तिगत साक्षात्कार आयोजित करने के अवसर के लिए मेरे दिल के नीचे से धन्यवाद! मेरा पहला सवाल आपके बचपन के बारे में है। आपका पवित्र बपतिस्मा 12 जुलाई, 1937, सेंट पीटर्स डे, पैलेस चैपल में पूरी तरह से मनाया गया था। इसमें सेंट सिनॉड ने पूरी रचना में भाग लिया था, आपका गॉडफादर "बल्गेरियाई सेना के कुलपति" जनरल डेनियल निकोलेव, युद्ध मंत्री जनरल हिस्टो लुकोव बन गए। आपके पवित्र बपतिस्मा के लिए पानी विशेष रूप से जॉर्डन नदी से इस अवसर के लिए लाया गया था, और क्रॉस को व्यक्तिगत रूप से रूसी सम्राट सेंट ज़ार निकोलस II, महामहिम ज़ार बोरिस III के गॉडफादर द्वारा दान किया गया था। क्या यह सब सच है?

-मेरा पवित्र बपतिस्मा पवित्र धर्मसभा द्वारा पैलेस चैपल में किया गया था और मेरे पिता के अनुरोध पर, मेरे गॉडफादर पूरी सेना की ओर से "पितृसत्ता" जनरल डेनियल निकोलेव बन गए। जनरल हिस्टो लुकोव मेरे गॉडफादर नहीं हैं, लेकिन वह सरकार के सदस्य के रूप में निश्चित रूप से मौजूद थे। उस समय मुझे जो क्रॉस मिला था, वह वास्तव में सेंट सम्राट निकोलस II की ओर से एक उपहार था और तब से मेरे साथ है। यह सम्राट द्वारा ज़ार बोरिस, मेट्रोपॉलिटन बेसिल के आध्यात्मिक गुरु को दान किया गया था।

- हम जानते हैं कि बपतिस्मा के दौरान प्रत्येक रूढ़िवादी ईसाई को "पवित्र आत्मा के उपहार की मुहर" से अभिषेक किया जाता है। जब आप पर और दूसरा, शाही अभिषेक किया गया था - यह पवित्र कार्य, चर्च के संरक्षण के लिए रूढ़िवादी सम्राट को विशेष अनुग्रह देता है और उसे मंदिर में पवित्र लिटुरजी के दौरान शाही दरवाजे से गुजरने की अनुमति देता है। होली सी का परिवार?

- शाही अभिषेक 1943 की शरद ऋतु में मेरे पिता की मृत्यु के बाद सोफिया मेट्रोपॉलिटन स्टीफन (बाद में बुल्गारिया के एक्ज़र्च) द्वारा किया गया था। मेरे पिता के लिए युद्ध और दुःख के कारण, यह पैलेस चैपल में एक अंतरंग सेटिंग में किया गया था। मेरे पास दादाजी स्टीफन की ज्वलंत यादें हैं। विद्वता के हटने के बाद और पहले से ही एक निर्वाचित प्रजापति के रूप में, वे व्रण में घर आए और फिर मैंने उन्हें पहली बार एक सफेद घूंघट में देखा, और मैं बहुत प्रभावित हुआ।

-आपका पालन-पोषण सिंहासन के एकमात्र उत्तराधिकारी के रूप में किया गया था और बचपन से ही आपके प्रशिक्षण और पालन-पोषण में संभवतः बहुत ध्यान रखा गया है। आपके पिता ने रूढ़िवादी में बपतिस्मा लिया था, और आपकी माँ, एनवी क्वीन जॉन ने - रोमन कैथोलिक धर्म में। बुल्गारिया साम्राज्य और उसके बाद के साम्राज्य में आपके रूढ़िवादी विश्वास के लिए कौन जिम्मेदार था स्पेन, क्या आपका कोई आध्यात्मिक गुरु था?

-जैसा कि 1943 में संविधान ने आदेश दिया था, मेरी संरक्षकता निर्धारित की गई थी, क्योंकि मेरे आध्यात्मिक गुरु लोवचानी फिलाट के मेट्रोपॉलिटन बन गए थे, और मेरी और मेरी बहन की धार्मिक शिक्षा पर फादर इवान सुंगारस्की का आरोप लगाया गया था, जिनके लिए मेरी अभी भी सबसे प्यारी भावनाएँ हैं। . 9 सितंबर के बाद, भगवान के कानून के अनुसार, हमारे घंटे बहुत कम हो गए थे ... फादर इवान, महल के पंचांग के साथ, फादर राफेल एलेक्सीव, नियमित रूप से हमारे चैपल में सेवा करते थे। हमारे बुल्गारिया छोड़ने से एक दिन पहले फादर राफेल ने व्राणा में मेरे पिता की दूसरी कब्र पर अंतिम अंतिम संस्कार भी मनाया।

बाद में निर्वासन में, मेरी और मेरी बहन की रूढ़िवादी परवरिश का मुख्य श्रेय हमारी माँ क्वीन जॉन थी, जो कई लोगों को थोड़ा विरोधाभासी लग सकती है, क्योंकि वह एक धर्मनिष्ठ कैथोलिक थीं, लेकिन हमने रूढ़िवादी परंपराओं, छुट्टियों और रीति-रिवाजों के सख्त पालन पर जोर दिया। वापस मिस्र में हम न्यूयॉर्क के दिवंगत मेट्रोपॉलिटन एंड्रयू से मिले थे, जिनके साथ मैंने वर्षों में कई बैठकें, बातचीत और पत्राचार किया था। लेकिन निर्वासन शब्द के शाब्दिक अर्थ में मेरे पास कोई आध्यात्मिक गुरु नहीं था। 1955 में मेरी वियना में एक बैठक हुई, जो, जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, पूरी गोपनीयता के साथ संपन्न हुई, बल्गेरियाई पैट्रिआर्क किरिल के साथ, जो ऑस्ट्रिया की राजधानी में इलाज के लिए आए थे। हम दोनों के लिए, मुलाकात असली थी… बाद में, 1961 में, मैंने उन्हें एक लंबा पत्र लिखा, जिसमें उन्होंने मेरी शादी पर उनका आशीर्वाद मांगते हुए, एक कैथोलिक से मेरी शादी पर पोप जॉन XXIII की स्थिति को स्थापित किया। मुझे दोनों की स्मृति के प्रति बहुत कृतज्ञता के साथ स्वीकार करना चाहिए कि पितृसत्ता और पोप दोनों ने इस विषय पर पितृत्व की देखभाल और चातुर्य के साथ संपर्क किया।

- क्या आपके पास अन्य प्रसिद्ध पादरियों के साथ बैठकों की स्मृति है, उदाहरण के लिए सोफिया के सेंट सेराफिम द वंडरवर्कर के साथ, जिन्होंने 1939 में रूढ़िवादी राजशाही पर अपनी पुस्तक प्रकाशित की थी?

- उस समय मैड्रिड में कोई बड़ा रूढ़िवादी समुदाय नहीं था, जैसा कि अब है। प्रारंभ में, हमने एक अपार्टमेंट में पूजा की, जहां एक मामूली चैपल बनाया गया था। इसके बाद, इन वर्षों में, मुझे विदेश में रूसी चर्च के दर्जनों रूढ़िवादी पदानुक्रमों के साथ बात करने का अवसर मिला है, जो मुझे उनकी आध्यात्मिक कठोरता और स्थानीय चर्चों के प्रमुखों और पदानुक्रमों के लिए याद है। 1965 में, रानी और मैं यरुशलम और पवित्र भूमि की तीर्थयात्रा पर निकले, जहाँ मैंने यरूशलेम के पैट्रिआर्क बेनेडिक्ट का दौरा किया, जिनसे हम अच्छी तरह परिचित रहे और बाद में एक-दूसरे को फिर से देखने का अवसर मिला। उसी वर्ष, मेरी आयु की 10वीं वर्षगांठ के अवसर पर, दुनिया भर से बल्गेरियाई उत्प्रवास के प्रतिनिधि मैड्रिड में एकत्र हुए। फिर लेफ्काडा के बिशप पार्थेनियस, जिनके आचरण और गहरी आध्यात्मिकता को मैं कभी नहीं भूलूंगा, ने मेरे दो बेटों, कर्दम और सिरिल को बपतिस्मा दिया।

दुर्भाग्य से, मैं व्यक्तिगत रूप से सोफिया के संत सेराफिम से नहीं मिला, हालांकि मुझे पता है कि मेरे पिता के उनके साथ उत्कृष्ट संबंध थे। युद्ध की शुरुआत के बाद, सुरक्षा उपायों और इसी तरह, सोफिया के चारों ओर घूमने के लिए, हम सभी के लिए जीवन का एक सामान्य तरीका जीना मुश्किल था। लेकिन आपका धन्यवाद, मैंने उनकी किताब पढ़ी, जिसने मुझे बहुत प्रभावित किया!

- आप बुल्गारिया से दूर एक कैथोलिक देश में पले-बढ़े हैं, लेकिन फिर भी राजशाही है। आपको क्या लगता है कि सरकार का रूप किसी राष्ट्र के विश्वदृष्टि और आध्यात्मिक दृष्टिकोण को किस हद तक प्रभावित करता है? या क्या आपको लगता है कि चर्च और राज्य के बीच संबंधों के लिए शासक का व्यक्तित्व अधिक महत्वपूर्ण है?

-ओह, यह एक निश्चित उत्तर के लिए एक बहुत ही कठिन प्रश्न है। लेकिन यह तर्कसंगत होगा यदि राज्य का मुखिया एक आस्तिक है और अपने विश्वास का अभ्यास करता है, और इस दिशा में एक उदाहरण देता है, तो लोग इस उदाहरण का पालन करें। लेकिन केवल रूप अग्रणी नहीं है। ईसाइयों के रूप में, हम राजाओं के दर्जनों उदाहरण जानते हैं जिन्होंने अपनी विनम्रता और विश्वास में पवित्रता प्राप्त की है। और हमारा अपना, 1100 से अधिक वर्षों का ईसाई इतिहास इसी तरह के उदाहरणों से भरा है - सेंट ज़ार बोरिस-माइकल, सेंट ज़ार पीटर, यहां तक ​​​​कि सेंट ट्रिवेलियस, जिनके बारे में, दुर्भाग्य से, आज लोगों के बीच बहुत कुछ नहीं जाना जाता है। उदाहरण के लिए, मैड्रिड में बल्गेरियाई चर्च समुदाय सेंट ट्रिवेलियस का नाम धारण करेगा, जो मुझे विशेष रूप से प्रसन्न करता है।

जब आपके अपने वतन लौटने का समय आया, तो बल्गेरियाई लोगों ने बड़ी आशा, विश्वास और प्रेम के साथ आपका स्वागत किया। शायद ऐसे लोग थे जो डरते थे, और दूसरों ने इसका फायदा उठाने की कोशिश की। लेकिन कई लोगों ने आपसे सम्राट के रूप में लौटने की उम्मीद की और टार्नोवो संविधान को बहाल करके एक अन्याय को समाप्त कर दिया, जिसे अवैध रूप से और विदेशी शासन के माध्यम से बलपूर्वक निरस्त कर दिया गया था। आपने राष्ट्रीय जनमत संग्रह या ग्रैंड नेशनल असेंबली बुलाने जैसी दिशा में कार्रवाई क्यों नहीं की? आपकी राय में, क्या बुल्गारिया में राजशाही का कोई भविष्य है, जब राजा बिना त्याग के एक नागरिक के सामने झुक जाता है, और यह क्या है?

- मैंने कई बार इस सवाल का जवाब दिया है। मेरी व्यक्तिगत राय में, उन वर्षों में जब हमारा लोकतंत्र अभी भी इतना नाजुक था, टार्नोवो संविधान में लौटने के इस तरह के प्रयास से समाज में उथल-पुथल और महान विभाजन होगा। और मैं ऐसा नहीं करना चाहता था! याद रखें कि 50 वर्षों तक हमारे बारे में या तो बात नहीं की गई या हर तरह के झूठ और अपमान गढ़े गए। एक उदाहरण "राजशाही-फासीवाद" शब्द है। जो अपने आप में एक विरोधाभास है! और आज राजशाही की बहाली के लिए... आइए यथार्थवादी बनें। और चारों ओर देखो। क्या ग्रीस, इटली, रोमानिया, सर्बिया, मोंटेनेग्रो में राजशाही बहाल कर दी गई है? और क्या राजशाही का कोई भविष्य है - बेशक, लेकिन यह एक गंभीर दार्शनिक प्रश्न है, जिसका उत्तर मैं अभी नहीं देना चाहता। सब कुछ भगवान के हाथ में है...

-इस वर्ष हम शासन के 1170 वर्ष और बल्गेरियाई बैपटिस्ट सेंट ज़ार बोरिस-माइकल की मान्यता के बाद से 1115 वर्ष मनाते हैं।

राजनीतिक स्थिति की परवाह किए बिना, देश और विदेश में बल्गेरियाई लोगों की एकता में, सिद्धांत के विस्तार में, चर्च और राज्य के बीच बातचीत को बेहतर बनाने में आज एक रूढ़िवादी ज़ार की क्या भूमिका होनी चाहिए? बल्गेरियाई रूढ़िवादी चर्च में दुखद विद्वता पर काबू पाने में आपकी क्या भूमिका थी?

-देखो, संवैधानिक राजतंत्र में राजा राज्य और चर्च के बीच संबंध का निर्धारण नहीं करता है। यह उनके विशेषाधिकार में नहीं है, लेकिन निस्संदेह, जैसा कि मैंने पहले कहा था, जब राज्य का मुखिया एक आस्तिक होता है, तो यह अनिवार्य रूप से उसके निर्णयों और देश में जीवन के कई क्षेत्रों को प्रभावित करता है। टार्नोवो का संविधान स्पष्ट है कि ज़ार अपनी सभी विविधता में राष्ट्र की एकता का प्रतीक है, लेकिन वह व्यक्तिगत रूप से रूढ़िवादी विश्वास से संबंधित है। और इस तथ्य ने इसके विपरीत, राजा को पूरे राष्ट्र का एकीकरण करने से कम से कम नहीं रोका। विद्वता के दर्दनाक विषय के लिए, मैं यह कहने की हिम्मत करता हूं कि इस विषय पर मेरी जिद्दी राय निर्णायक थी। यह मेरा स्वाभिमान नहीं, मर्यादा की तो बात ही नहीं! ये कई लोगों के शब्द हैं जो महसूस करते हैं कि उस समय की राजनीतिक स्थिति क्या थी और इस ऐतिहासिक निर्णय के लिए किस साहस की आवश्यकता थी। वैसे, यह बीसवीं सदी में मेरा सामना करने वाला पहला बल्गेरियाई विवाद नहीं है। 1965 के बाद से, जब चर्च में राजनीतिक विरोध और विदेशों में बल्गेरियाई चर्च स्थापित करने के कुछ के इरादों के साथ पूरे विषय की शुरुआत हुई, और मेरे "आशीर्वाद" के तहत, वे मेरे दृढ़ प्रतिरोध के साथ मिले। मैंने हमेशा बल्गेरियाई चर्च की एकता के प्रति वफादार रहने की कोशिश की है। उसी तरह, प्रधान मंत्री के रूप में अपने पहले दिन से, मैंने स्थापित विहित व्यवस्था को बनाए रखना और इस दुखद विभाजन को समाप्त करना जारी रखा।

-2 मई, 2015 को, बुल्गारिया के बपतिस्मा के 1150 के अवसर पर प्लिस्का में एक पवित्र लिटुरजी में, बीओसी के पवित्र धर्मसभा ने महान प्रवेश की शुरुआत के स्मरणोत्सव की सदियों पुरानी परंपरा को बहाल करने के अपने निर्णय की घोषणा की। आपके चेहरे पर बल्गेरियाई राजा। हालाँकि, आपने इस उल्लेख के खिलाफ आवाज उठाई, शायद समाज में अशांति और विनम्रता के कारण, इसलिए इस समय हमारे देश में कुछ मंदिरों में ऐसा किया जाता है, और अन्य में नहीं। लेकिन यह निर्णय न केवल व्यक्तिगत सम्मान के कारण था, बल्कि चर्च, राज्य और लोगों की एकता के लिए रॉयल इंस्टीट्यूशन की मौलिक जिम्मेदारी पर सेंट सिनॉड की आधिकारिक पुष्टि थी। क्या आपको नहीं लगता कि यह उल्लेख हमारे भविष्य के लिए महत्वपूर्ण होगा?

- देखिए, मैंने पवित्र धर्मसभा के इस फैसले का "विरोध" नहीं किया। मैंने आज्ञा मानी। पवित्र कुलपति को लिखे अपने पत्र में, मैंने केवल अपनी इच्छा व्यक्त की है कि मेरे नाम का उल्लेख कलह के अवसर के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए। एक रूढ़िवादी ईसाई के रूप में, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका। मैंने पूछा कि यह स्मरणोत्सव संबंधित पुजारी के अनुरोध पर हो। 1946 की गर्मियों तक, यह मामला था - पवित्र सेवाओं में राजा के नाम का उल्लेख किया गया था और पवित्र धर्मसभा के निर्णय ने एक नया आदेश नहीं बनाया या मौजूदा आदेश को नहीं बदला, रिपब्लिकन संविधान का उल्लंघन तो नहीं किया, क्योंकि हास्यास्पद आवाजें थीं तब सुना। और मैं इस अवसर पर फिर से धर्मसभा महानगरों और सभी पुजारियों को उनकी प्रार्थनाओं और आशीर्वाद के लिए धन्यवाद देता हूं, जिसकी हम सभी को बहुत आवश्यकता है।

-हम जानते हैं कि महामहिम ज़ार फर्डिनेंड और ज़ार बोरिस III ने बुल्गारिया की समृद्धि के लिए बहुत प्रयास किए हैं और हमारे इतिहास में कई गौरवशाली क्षणों में योगदान दिया है, लेकिन पिछली शताब्दी में कई संघर्षों और राष्ट्रीय आपदाओं के लिए सम्राट भी जिम्मेदार हैं। . महामहिम, आप बल्गेरियाई लोगों से किस बात के लिए क्षमा मांगेंगे - आपकी राजनीतिक और सामाजिक गतिविधियों के लिए, और शाही राजवंश के उत्तराधिकारी के रूप में जिसने 56 वर्षों तक बुल्गारिया पर शासन किया था?

मैंने देखा है कि हाल के वर्षों में विदेशों में एक अजीब तरह का संशोधनवाद उभरा है - पूरी तरह से अलग-अलग समय और अलग-अलग परिस्थितियों में किए गए फैसलों के लिए क्षमा मांगने के लिए। उदाहरण के लिए, पोप द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अपने पूर्ववर्ती पोप पायस बारहवीं की भूमिका और अन्य पूर्व घटनाओं के लिए क्षमा चाहते हैं। या स्पेन अमेरिका में स्वदेशी लोगों के बपतिस्मा के लिए माफी माँगने के लिए। और इसी तरह और आगे ... एक रूढ़िवादी ईसाई के रूप में, मेरा मानना ​​​​है कि किसी को हमेशा क्षमा मांगने और देने के लिए तैयार रहना चाहिए। इस दिशा में हमारे पास सिर्नी ज़ागोवेज़नी एक महान उदाहरण है! लेकिन अन्य लोगों के फैसलों के लिए अब माफी मांगना शुरू करना, अन्य समय में, अन्य वास्तविकताओं में, विशेष रूप से चूंकि ये निर्णय शायद ही व्यक्तिगत थे, मुझे लगता है कि इसे हल्के, अतार्किक और यहां तक ​​​​कि पाखंडी भी कहते हैं।

दुर्भाग्य से, बल्गेरियाई लोगों का अक्सर यह रवैया होता है कि सब कुछ हमारे साथ शुरू होता है। हम वास्तव में अपने अतीत का सम्मान नहीं करते हैं और यह बहुत दुखद है! हम हमेशा शुरू से ही सब कुछ फाड़ने और सब कुछ करने की कोशिश कर रहे हैं। फ्रांस को देखें - यह सभी राजनीतिक शासनों से गुजरा है। और उन्हें उनमें से प्रत्येक पर गर्व है। और इससे राष्ट्रीय आत्मविश्वास और गौरव का निर्माण होता है। यह बहुत अच्छा होगा यदि हमारी पाठ्यपुस्तकों की सामग्री पूर्ण, वस्तुनिष्ठ और ऐसी शिक्षा के उद्देश्य के लिए हो।

-हमें ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के लिए फंड की वर्तमान गतिविधियों और भविष्य के विचारों के बारे में कुछ शब्दों में बताएं "ज़ार बोरिस और क्वीन जॉना" और व्राना पैलेस में स्थापित रॉयल हिस्टोरिकल सोसाइटी। क्या हाल ही में बहाल किया गया पैलेस चैपल पहले से ही आगंतुकों के लिए खुला है?

-10 साल से भी पहले हमने बुल्गारिया की शाही विरासत को संरक्षित करने के लिए ऐतिहासिक विरासत "ज़ार बोरिस और क्वीन जॉन" के संरक्षण के लिए फंड बनाया था। कई वर्षों की कुल उदासीनता, झूठ और प्रचार के बाद, मैंने और मेरे परिवार ने फैसला किया कि इस तरह की समृद्ध ऐतिहासिक विरासत - अभिलेखागार, पारिवारिक पेंटिंग और वस्तुओं को भूल जाना अफ़सोस की बात होगी, यह देखते हुए कि उन्हें आम जनता के लिए उपलब्ध कराया जा सकता है। हमने इस कार्य को दिल से लिया है, बुल्गारिया में फिर से बड़ी संख्या में ऐतिहासिक वस्तुओं, प्रदर्शनों और दस्तावेजों को इकट्ठा करने की कोशिश कर रहे हैं। दुर्भाग्य से, आज भी तीसरे बल्गेरियाई साम्राज्य की अवधि उपेक्षित है और अज्ञानता और यहां तक ​​कि अपमान के अधीन है। इसलिए मैं कोष की गतिविधि को अत्यंत महत्वपूर्ण मानता हूँ! न केवल सांस्कृतिक-ऐतिहासिक, बल्कि आध्यात्मिक भी, क्योंकि इसके आध्यात्मिक आयाम भी हैं। यहाँ, परम पावन पैट्रिआर्क नियोफाइट और पवित्र धर्मसभा के आशीर्वाद से, पुनर्स्थापित पैलेस चैपल "सेंट। सेंट ज़ार बोरिस और जॉन द वंडरवर्कर ऑफ़ रीला ”, मेरे दिवंगत माता-पिता के स्वर्गीय रक्षकों के नाम पर। और इसलिए मंदिर अब चालू है और उपासकों के लिए खुला है। पवित्र लिटुरजी अक्सर मनाया जाता है, जो मेरे लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, और मुझे बहुत खुशी है कि हम पहले ही कई बार पवित्र बपतिस्मा ले चुके हैं।

-आपके लगभग सभी उत्तराधिकारी बुल्गारिया से बहुत दूर हैं, उनमें से केवल एक आपका 15 वर्षीय पोता, हिज हाइनेस प्रिंस शिमोन-हसन है, जो पहले से ही यहां रहता है और पढ़ता है। वह बल्गेरियाई जानता है, रूढ़िवादी सेवाओं में जाता है, भोज लेता है - आखिरकार, आप उसके गॉडफादर हैं। शायद आप और उनकी मां, महारानी राजकुमारी कलिना, उन्हें भगवान और मातृभूमि से प्यार करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं? या क्या उसके पास पहले से ही कोई आध्यात्मिक गुरु है?

मेरे बेटे स्पष्ट कारणों से बुल्गारिया में नहीं रहते हैं - जब 1989 में यहां परिवर्तन हुए, तो मेरे बेटों के पास पहले से ही नौकरी, पेशे, परिवार थे। उनके लिए सब कुछ छोड़कर यहां जाना असंभव होगा। और जब मैं प्रधान मंत्री था, तो मैंने जान-बूझकर उन्हें यहां नहीं आने के लिए कहा, क्योंकि मुझ पर कई अटकलों और हमलों के कारण - कि मैं राजशाही और इसी तरह की बहाली कर रहा हूं। इसलिए परिवार से दूर रहने के अकेलेपन के बावजूद मैंने यह कदम उठाने का फैसला किया। बेशक, अगर हम एक कामकाजी राजशाही हैं, तो उनके लिए यहां रहना और काम करना पूरी तरह से सामान्य होगा। लेकिन अफसोस, हम नहीं हैं।

-महामहिम, आज आप केवल बुल्गारिया में ही नहीं बल्कि दुनिया में एकमात्र जीवित रूढ़िवादी राजा हैं - भगवान आपको कई और सुंदर वर्ष प्रदान करें! लेकिन ईसाई होने के नाते हम उस पल के लिए तैयार रहना सीखते हैं जब हम खुद को प्रभु के सामने पेश करेंगे, और इतिहास हमें वंशवाद के विवादों के कई अप्रिय उदाहरण देता है। आप अपने किस वारिस को शाही ताज की जिम्मेदारी सौंपेंगे, भले ही इस समय प्रतीकात्मक रूप से, लेकिन हमारी 13 शताब्दियों से अधिक की ऐतिहासिक परंपरा को जारी रखने के नाम पर?

-यह एक अच्छा सवाल है और मुझे खुशी है कि आप मुझसे पूछ रहे हैं। खासकर जब से मैं पहले ही इस विषय पर अटकलों का सामना कर चुका हूं। जैसा कि सर्वविदित है, यूरोप में राजतंत्रों को "लंबवत" विरासत में मिला है - एक माता-पिता से एक बच्चे को, "सीधी अवरोही पुरुष रेखा", जैसा कि हमारे मूल कानून - टार्नोवो संविधान द्वारा प्रदान किया गया है। यूरोप के बाहर, उदाहरण के लिए सऊदी अरब में, विरासत "क्षैतिज" है - भाई से भाई तक और इसी तरह जब तक यह रेखा समाप्त नहीं हो जाती। हमारे लिए, प्रश्न स्पष्ट है - सबसे बड़ा पुत्र सिंहासन का उत्तराधिकारी बनता है। इस मामले में आज हमारे सबसे बड़े बेटे का निधन हो गया है, इसलिए उनका सबसे बड़ा बेटा उत्तराधिकारी की कतार में है। लेकिन चूंकि आज हम राजशाही नहीं हैं, इसलिए एक दिन मेरे पोते प्रिंस बोरिस टार्नोव्स्की क्राउन के संरक्षक की उपाधि धारण करेंगे। मामला रोमानिया में भी ऐसा ही है। इसलिए मैंने कई लंबी चर्चाओं और चिंतन के बाद फैसला किया।

महामहिम, आपके समय के लिए और बल्गेरियाई लोगों के लिए परमेश्वर के सामने आपकी प्रार्थनापूर्ण हिमायत के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद! अंत में - मसीह के पुनरुत्थान के दिनों में बुल्गारियाई लोगों के लिए आपका संदेश।

इन सबसे ऊपर, मैं अपने हमवतन और पूरी दुनिया को इन कठिन दिनों में हम सभी के लिए आवश्यक शांति की कामना करता हूं! इसके साथ ही - आनन्दित होने और इस उज्ज्वल दिन का जश्न मनाने के लिए - मसीह के पुनरुत्थान का दिन!

फोटो: शिमोन सक्से-कोबर्ग ने पहली बार सिंहासन के उत्तराधिकारी की अपनी पसंद का संकेत दिया - युवा राजकुमार बोरिस (दाएं)