Raws li Lub Sijhawm Lub Sijhawm Kawg rau kev ua raws li txoj cai lij choj ntawm kev ntxub ntxaug ntawm Lub Tsev Hais Plaub Kev Ncaj Ncees ntawm EU txoj hauv kev, Ltalis lub koomhaum loj tshaj plaws tau hu rau Minister rau Cov Tsev Kawm Ntawv los daws teebmeem nrog cov neeg ua haujlwm tsis yog lub tebchaws.
Nyob rau hauv nws txoj kev pib tsis ntev los no hauv kev tiv thaiv cov cai ntawm cov kws qhia lus txawv teb chaws (Lettori) hauv Italian cov tsev kawm qib siab, FLC CGIL, Ltalis lub koom haum ua lag luam loj tshaj plaws, tau sau tsab ntawv qhib rau Minister for Universities thiab Research, Anna Maria Bernini, hu rau nws them nyiaj. tag nrho cov nyiaj pab them nqi kho mob vim muaj ntau xyoo ntawm kev saib xyuas kev ntxub ntxaug nyob rau hauv lub sijhawm kawg ntawm 60 hnub muab los ntawm European Commission.
Nyob rau hauv nws cov xovxwm tso tawm Hnub tim 26 Lub Ib Hlis Ntuj, Pawg Neeg Saib Xyuas tau tshaj tawm tias nws tau txav mus rau kev ua txhaum cai N.2021/4055 mus rau theem kev xav thiab ceeb toom rau Ltalis kom ua raws li cov kev xav hauv ob lub hlis uas tau teev tseg lossis fim xa cov ntaub ntawv mus rau Lub Tsev Hais Plaub ntawm Kev Ncaj Ncees. European Union (CJEU). Pawg Neeg Saib Xyuas tau qhib qhov kev hais plaub thaum lub Cuaj Hlis 2021 vim tias Ltalis tsis ua raws li CJEU kev txiav txim siab rau Lettori in Case C-119/04.
Tsab ntawv mus rau Minister Bernini sketches keeb kwm kev cai lij choj ntawm Lettori hauv lawv qhov kev sib ntaus sib tua rau kev them nyiaj, hais txog 4 qhov yeej yeej ua ntej CJEU. Cov no khiav ntawm thawj thiab seminal Allué cas ntawm 1989 mus rau lub Commission lub 2006 yeej nyob rau hauv nws cov ntaub ntawv tub ceev xwm tawm tsam ltalis rau kev tsis ua raws li yav dhau los Commission v Ltalis txiav txim ntawm 2001. Ib tug thib tsib parity ntawm them nyiaj ua ntej lub CJEU yuav tam sim no ua raws li yog hais tias Ltalis tsis ua raws li cov nqe lus ntawm lub Commission. kev xav ntawm lub Ib Hlis 2023.
"Lub sijhawm ncua sij hawm suav nrog hauv keeb kwm kev cai lij choj luv luv no sib npaug rau 34 xyoo," sau FLC CGIL hauv nws tsab ntawv rau Minister Bernini. Lub sijhawm ntawm Ltalis qhov kev ntxub ntxaug tawm tsam Lettori txoj haujlwm yog qhov kev ua txhaum cai ntev tshaj plaws ntawm qhov kev sib raug zoo ntawm kev kho mob ntawm Kev Cog Lus ntawm cov ntaub ntawv.
Txawm li cas los xij, nyob rau hauv qhov pom ntawm Ltalis cov phiaj xwm los txwv cov kev sib haum xeeb vim Lettori mus rau xyoo ua ntej 1995, kev ua txhaum cai yuav kav ntev dua. Hauv Case C-119/04 Grand Chamber of the CJEU tau pom zoo tsab cai lij choj Italian kawg ntawm lub Peb Hlis 2004 uas tau muab Lettori rov tsim kho txoj haujlwm txij li hnub ua haujlwm thawj zaug. Nyob rau hauv teb, thiab nyob rau hauv lub feem ntau brazen ntawm nws sim mus evade cov ntaub ntawv txoj cai ntawm CJEU, Ltalis tom qab enacted Gelmini txoj cai ntawm 2010, ib txoj cai uas retrospectively txhais lub peb hlis ntuj 2004 txoj cai thiab nyeem nws txwv Italian lub luag hauj lwm rau Lettori rau reconstruction. ntawm kev ua haujlwm tsuas yog rau xyoo ua ntej xyoo 1995.
Ntawm qhov kev cai lij choj ntawm qhov teeb meem, FLC CGIL cov lus hais:
“Kev Tshawb Fawb Ntawm Txoj Cai n. 63 ntawm Lub Peb Hlis 2004 qhia tau hais tias nws tsis muaj kev txwv los txwv kev rov tsim kho txoj haujlwm vim Lettori nyob rau hauv Case C-212/99 rau xyoo ua ntej 1995. Nws ua raws li yog li ntawd lub Tsev Hais Plaub Txiav Txim Siab nyob rau hauv raws li Case C- 119/04 tsis tau, lossis tsis tuaj yeem nyeem tau kom pom zoo li qhov txwv. Ntau qhov tseeb, nws ua raws li Gelmini Law's retrospective interpretation of Law n. 63 ntawm Lub Peb Hlis 2004 nrhiav kev tshem tawm txoj cai lij choj ntawm European Lub Tsev Hais Plaub Kev Ncaj Ncees, lub koom haum tseem ceeb ntawm European Union. "
Thaum Lub Kaum Ob Hlis 13 kawg Lettori los ntawm cov tsev kawm qib siab thoob plaws tebchaws Ltalis tau teeb tsa ib qho ua qauv qhia ntawm Viale Trastevere nyob ib puag ncig ntawm Minister Bernini lub chaw ua haujlwm ntawm sab laug ntug dej ntawm Tiber hauv Rome. Qhov kev tawm tsam yog los tawm tsam qhov tseeb tias Ltalis tseem tsis lees paub Lettori lawv txoj cai cog lus rau kev sib raug zoo ntawm kev kho mob. Tsuas yog taug kev luv luv ntawm Viale Trastevere, ntawm sab xis ntawm Tiber, yog Campidoglio. Nyob ntawd, raws li tsab ntawv ceeb toom tseem ceeb heev rau Minster Bernini, "hauv Sala dei Conservatori txoj cai rau kev sib haum xeeb ntawm kev kho mob tau kos npe rau hauv txoj cai lij choj raws li kev cai ntawm keeb kwm Treaty ntawm Rome rau 25 Lub Peb Hlis 1957".
Tsab ntawv FLC CGIL tshwj xeeb yog qhov tseem ceeb ntawm qhov tseeb tias cov tswv ntiav ua haujlwm rau kev ntxub ntxaug tawm tsam Lettori tsis yog haiv neeg yuav tsum yog cov tsev kawm qib siab. "Txhais tias qhov pov thawj ntawm kev ntxub ntxaug yuav tsum yog cov tsev kawm ntawv qib siab, txhua tus nrog Faculties of Jurisprudence uas qhia EU txoj cai lij choj thiab yog li ntawd yuav tsum muaj peev xwm nkag siab txog cov kev txiav txim ntawm CJEU rau txim rau kev ntxub ntxaug tawm tsam Lettori hauv cov tsev kawm qib siab Italian, yog qhov kev tu siab tshaj plaws, ", tsab ntawv hais.
Hauv Case C-119/04, Pawg Neeg Saib Xyuas tau pom zoo tias a raug nplua txhua hnub ntawm € 309,750 raug yuam rau Ltalis rau nws qhov kev ntxub ntxaug tawm tsam Lettori. Txoj cai lij choj kawg tau tshaj tawm thaum Lub Peb Hlis 2004 tau lees paub tias Lettori muaj txoj cai rau kev txhim kho tsis tu ncua ntawm lawv cov neeg saib xyuas txij li hnub ua haujlwm thawj zaug, nrog rau qhov tshwm sim uas Grand Chamber of the CJEU tso tseg Ltalis qhov kev pom zoo raug nplua. Txawm li cas los xij, tom qab kev xa tawm ntawm kab lus cov kev cai ntawm txoj cai tsis tau siv tom qab ntawd.
Kev tawm tswv yim txog qhov muaj peev xwm ntawm rooj plaub ntxiv raug xa mus rau CJEU rau kev tsis ua raws li kev txiav txim hauv Case C-119/04, FLC CGIL tsab ntawv tau hais tawm:
"Nyob rau hauv cov xwm txheej zoo li no cov kws lij choj rau Cov Neeg Sawv Cev Tsis Txaus Siab yuav tsum tau piav qhia rau CJEU, vim li cas txoj cai lij choj ntawm Lub Peb Hlis 2004, uas ua rau Ltalis raug nplua txhua hnub ntawm 309 Nws Kev pom zoo los ntawm European Commission, tsis tau ua raws li kev txhais los ntawm CJEU. “
Cov kev ua txhaum cai tau ua ntej los ntawm tus txheej txheem tsav, ib lub tswv yim los daws cov kev tsis sib haum xeeb nrog cov tswv cuab hauv lub xeev. Tshaj li 10-xyoo lub sijhawm nws ua tsis tiav nws lub hom phiaj. Qhov kev txav mus rau kev ua txhaum cai raug cai raug muab tso rau hauv kev suav pej xeem thoob tebchaws ntawm kev ntxub ntxaug hauv cov tsev kawm qib siab Italian ua los ntawm Asso. CEL.L, ib lub koom haum La Sapienza thiab tus neeg ua haujlwm tsis txaus siab hauv kev ua txhaum cai, thiab FLC CGIL, Ltalis lub koomhaum loj tshaj plaws. Kev suav pej xeem cov txiaj ntsig tau ua tiav cov ntaub ntawv tsis them nyiaj ntawm qhov kev sib hais haum raws li kev txiav txim hauv Case C-119/04 tau muab tso rau hauv Commission.
Undoubtedly cov lus nug tseem ceeb tshaj plaws ntawm cov lus nug ntawm Lettori qhov teeb meem muab tso rau Pawg Neeg Saib Xyuas thaum lub sijhawm ua haujlwm ntawm European Parliament tam sim no yog cov lus nug xa los ntawm Clare Daly thiab kos npe los ntawm 7 lwm Irish MEPs. FLC CGIL tsab ntawv xa mus rau Minister Bernini hais txog cov lus hauv cov lus nug hauv pawg nom tswv uas tsom mus rau lub luag haujlwm sib koom tes uas tuaj nrog cov txiaj ntsig ntawm EU ua tswv cuab.
"Cov tsev kawm qib siab Italian tau txais txiaj ntsig zoo los ntawm EU. Ltalis tau txais qhov loj tshaj plaws ntawm Cov Nyiaj Rov Qab Los. Muaj tseeb tiag, kev coj ncaj ncees ntawm kev sib raug zoo xav kom Ltalis ua raws li txoj cai lij choj thiab ua raws li CJEU kev txiav txim siab tsis ntev los no hauv kev pom zoo ntawm lettori: rooj plaub C-119/04. "
John Gilbert yog National Lettori Coordinator rau FLC CGIL. Ib daim ntawv tso cai ntawm University of Florence, nws tau txais kev hais lus zoo rau nws cov npoj yaig ntawm kev tawm tsam sab nraum Minister Bernini lub chaw haujlwm thaum lub Kaum Ob Hlis tau npog ntau cov ntsiab lus suav nrog FLC CGIL tsab ntawv rau tus thawj coj.
Yawg Gilbert tau hais tias:
"Thaum lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Tsev Kawm Qib Siab nyob ze rau qhov chaw uas muaj keeb kwm Treaty ntawm Rome tau kos npe, txoj cai kev ntxub ntxaug tawm tsam Lettori tau ua raws li txoj haujlwm thiab tsoomfwv Italian txij li xyoo 1980s yog lub ntiaj teb sib nrug los ntawm kev cog lus ntawm Rome, uas. enshrines lub hauv paus ntsiab lus ntawm parity ntawm kev kho mob thoob plaws hauv lub Union. Los ntawm kev hloov tshiab ntawm lub teb chaws Census peb tau ua nrog Asso. CEL.L peb yuav saib xyuas seb qhov kev sib hais haum raws li kev txiav txim hauv Case C-119/04 puas yog qhov tseeb thiab yuav sib txuas lus peb qhov kev tshawb pom rau Brussels".
Tsab ntawv xa mus rau Minister Bernini tau luam tawm mus rau Tus Thawj Kav Tebchaws rau Txoj Haujlwm thiab Txoj Cai Social, Nicolas Schmit, thiab rau Thawj Tswj Hwm Ursula von der Leyen, leej twg tau txais kev txaus siab ntawm tus kheej hauv rooj plaub Lettori. Tam sim no nws yuav raug muab txhais ua txhua yam lus niam ntawm Lettori ua haujlwm hauv Italian cov tsev kawm qib siab thiab xa mus rau lawv cov embassies hauv Rome.
