Hauv ob hnub, European Union tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm, Tebchaws Meskas tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm nrog Australia, Nyiv, New Zealand thiab United Kingdom, thiab thaum kawg cov kws tshaj lij ntawm UN International Commission ntawm Ethiopia tau tshaj tawm cov lus.
Thaum Lub Yim Hli 10, cov kws tshaj lij ntawm UN Commission tau tshaj tawm cov lus hauv qab no
"Cov lus tshaj tawm los ntawm International Commission of Human Rights Cov kws tshaj lij ntawm Ethiopia txog qhov xwm txheej kev nyab xeeb nyob rau sab qaum teb-sab hnub poob
GENEVA (10 Lub Yim Hli 2023) - Lub Rooj Sib Tham Thoob Ntiaj Teb ntawm Tib Neeg Txoj Cai Cov Kws Lij Choj ntawm Ethiopia tau txhawj xeeb txog qhov xwm txheej kev nyab xeeb tsis zoo nyob rau sab qaum teb sab hnub poob ntawm Ethiopia, tshwj xeeb hauv Amhara.
Pawg Neeg Saib Xyuas tau sau tseg ntawm 4 Lub Yim Hli 2023 tshaj tawm los ntawm Pawg Thawj Kav Tebchaws ntawm lub xeev xwm txheej kub ntxhov los ntawm Kev Tshaj Tawm No. 6/2023, uas raws li Txoj Cai Lij Choj xav tau kev pom zoo los ntawm Pawg Neeg Sawv Cev.
Cov xeev xwm txheej kub ntxhov dhau los tau nrog rau kev ua txhaum cai ntawm tib neeg txoj cai, thiab Pawg Neeg Saib Xyuas yog li hais kom tsoomfwv ua raws li cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev tsim nyog, kev faib ua feem, thiab tsis muaj kev ntxub ntxaug raws li nws txoj cai lij choj thoob ntiaj teb raws li Tshooj 4 ntawm International Covenant ntawm Civil and Political Rights.
Pawg Neeg Saib Xyuas tau hu rau txhua sab kom hwm tib neeg txoj cai thiab ua cov kauj ruam los txo qhov xwm txheej thiab ua qhov tseem ceeb rau kev daws teeb meem ntawm kev sib txawv. "[I]
Thaum Lub Yim Hli 11, lub koom haum coj los ntawm Tebchaws Meskas tau tshaj tawm cov lus hauv qab no ntawm lub vev xaib ntawm Tebchaws Meskas hauv Ethiopia:
"Tsoomfwv ntawm Australia, Nyiv, New Zealand, United Kingdom, thiab Tebchaws Meskas muaj kev txhawj xeeb txog kev kub ntxhov tsis ntev los no hauv cheeb tsam Amhara thiab Oromia, uas tau ua rau cov pej xeem tuag thiab tsis muaj kev ruaj ntseg.
Peb txhawb kom txhua tus neeg tiv thaiv pej xeem, hwm tib neeg txoj cai, thiab ua haujlwm ua ke los daws cov teeb meem nyuaj hauv kev thaj yeeb. Cov zej zog thoob ntiaj teb tseem txhawb nqa lub hom phiaj ntawm kev ruaj ntseg mus ntev rau txhua tus neeg Ethiopians. "[Ii]
Thaum kawg, ntawm X (yav tas los Twitter), European Union tau tshaj tawm xov xwm txog qhov xwm txheej hauv Amhara nyob rau tib hnub.
"Lub Delegation ntawm European Union thiab Embassies ntawm Austria, Belgium, Czeck koom pheej, Denmark, Finland, Fabkis, Lub teb chaws Yelemees, Hungary, Ireland, Ltalis, Luxembourg, Malta, lub Netherland, Romania, Poland, Portugal, Slovenia, Spain thiab Sweden tau txhawj xeeb txog qhov tsis ntev los no muaj kev kub ntxhov ntawm thaj av Amhara, uas tau ua rau cov pej xeem tuag thiab tsis muaj kev ruaj ntseg.
Peb txhawb kom txhua tog tiv thaiv cov pej xeem, ua kom tag nrho, nyab xeeb thiab muaj kev nyab xeeb rau tib neeg kev nkag mus rau cov neeg cuam tshuam; tso cai rau kev khiav tawm thiab kev nyab xeeb ntawm cov neeg txawv teb chaws; thiab ua hauj lwm ua ke los daws cov teeb meem nyuaj los ntawm kev sib tham nrog kev thaj yeeb, thaum txuas ntxiv ua raws li kev pom zoo ntawm kev thaj yeeb; thiab zam kom tsis txhob muaj kev kub ntxhov rau lwm thaj chaw hauv lub tebchaws.
Cov zej zog thoob ntiaj teb tseem txhawb nqa lub hom phiaj ntawm kev ruaj ntseg mus ntev rau txhua tus neeg Ethiopians. "[Iii]
Hauv kev sim piav qhia txog qhov xwm txheej loj hauv Ethiopia thiab rau Amhara, lub koom haum Stop Amhara Génocide (SAG) tau tshaj tawm kev tshuaj xyuas los ntawm M. Elias Demissie (Amhara tus kws tshuaj ntsuam xyuas nom tswv thiab tus neeg tawm tswv yim).
Nws qhov kev tshuaj xyuas tsom mus rau Tigrayan thiab Oromo haiv neeg li cas thiaj li ua rau muaj kev kub ntxhov thiab kev tua neeg tawm tsam Amhara cov neeg hauv Ethiopia thiab nws keeb kwm.
Nws tsab xov xwm piav qhia yuav ua li cas Ethiopia tab tom ntsib teeb meem loj zuj zus ntawm kev ua phem thiab kev tua neeg tawm tsam cov neeg Amhara. Qhov kev kub ntxhov no tau txhawb nqa los ntawm Tigrayan thiab Oromo haiv neeg, uas muaj keeb kwm ntev ntawm kev tsis sib haum xeeb nrog cov neeg Amhara.
Raws li tus sau, Tigrayan nationalism tau tshwm sim nyob rau hauv lub xyoo pua puv 19 uas yog ib txoj hauv kev los daws cov teeb meem kev lag luam hauv cheeb tsam thiab tsim kom muaj kev sib koom ua ke ntawm Tigrayan tus kheej. Txawm li cas los xij, nws kuj tau siv los ua pov thawj kev ua phem rau cov neeg Amhara. Piv txwv li, Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) tau txuas ntxiv Wolkait thiab Raya los ntawm thaj av Amhara xyoo 1990, ua rau muaj kev hloov pauv thiab tua ntau txhiab tus neeg Amhara.
Oromo nationalism originated nyob rau hauv lub xyoo pua 16th raws li ib tug txhais tau tias ntawm tiv thaiv lub expansion ntawm lub Amhara faj tim teb chaws. Tab sis nws kuj tau siv los ua pov thawj kev ua phem rau cov neeg Amhara. Piv txwv li, tsab cai "thaj av rau tus neeg ua liaj ua teb" tau tshaj tawm los ntawm Derg tsoom fwv hauv xyoo 1975 ua rau muaj kev hloov pauv thiab tua ntau txhiab tus neeg Amhara.
Kev ua phem tsis ntev los no hauv Wollega, Beninshangul, Dera thiab Ataye yog qhov txuas ntxiv ntawm keeb kwm ntawm kev ua phem rau cov neeg Amhara. Qhov kev ua phem no yog ua txhaum los ntawm ob pawg neeg Tigrayan thiab Oromo haiv neeg nrog kev txhawb nqa los ntawm tsoomfwv Ethiopian.
Thaum kawg ntawm nws tsab xov xwm, tus sau M. Elias Demissie hu rau lub zej zog thoob ntiaj teb los txiav txim kom tsis txhob muaj kev kub ntxhov thiab kev tua neeg tawm tsam cov neeg Amhara. Qhov no suav nrog kev rau txim rau kev ua phem, kev rau txim rau cov neeg ua txhaum cai thiab muab kev pab tib neeg rau cov neeg raug tsim txom.
Nws xaus lus tias: “Kev ua phem rau cov neeg Amhara yog ib qho kev ceeb toom txog kev phom sij ntawm haiv neeg. Nationalism tuaj yeem yog lub zog muaj zog rau qhov zoo, tab sis nws kuj tuaj yeem siv los ua kom pom kev ua phem thiab kev tua neeg. Nws yog ib qho tseem ceeb kom nkag siab txog keeb kwm ntawm haiv neeg hauv Ethiopia kom nkag siab txog qhov teeb meem tam sim no. [Iv]
Peb kuj tau nug tus thawj tswj hwm ntawm Stop Amhara Genocide (SAG) Ms Yodith Gideon txog kev ua phem hauv cheeb tsam thiab nws xav li cas ntawm lub zej zog thoob ntiaj teb cov lus teb rau lub lim tiam no.
"Tau tsib xyoos dhau los, cov neeg Amhara tau dhau los ua qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev ua phem uas ua rau lawv cov zej zog tawg thiab lawv lub neej nyob rau hauv kev kub ntxhov. Peb, Lub Koom Haum Stop Amhara Genocide Association, sawv ua tim khawv rau qhov txaus ntshai uas tau tshwm sim rau peb cov neeg - dab neeg ntawm kev ntxub ntxaug, kev tawm tsam, kev ntxub ntxaug haiv neeg thiab kev ua phem tsis txaus ntseeg.
Kev tsim txom thiab raug kaw tau dhau los ua cov cuab yeej chilling siv tawm tsam Amhara cov neeg sau xov xwm, cov neeg tawm tsam thiab cov neeg txawj ntse uas tau tawm tsam tawm tsam tsoomfwv kev tsim txom. Cov neeg uas nrhiav qhov tseeb, kev ncaj ncees thiab kev sib txig sib luag tau ntsib nrog kev tsim txom siab phem, lawv lub suab tau ntsiag to hauv txoj kev xav tsis thoob tshaj plaws.
Peb qhov kev thov rau kev cuam tshuam, ob qho tib si los ntawm peb tus kheej tsoomfwv thiab los ntawm cov zej zog thoob ntiaj teb, tau ntsib nrog cov lus teb me me, thiab thaum lub suab tau raug tsa los tawm tsam qhov kev phem phem tshwm sim, nws tau ploj mus tsis tau hnov.
Qhov tsis muaj lus teb rau cov ntawv suav tsis txheeb, cov ntawv ceeb toom thiab cov pov thawj ntawm kev ua phem uas peb tau xa tuaj tau ua rau muaj kev tsis txaus siab rau cov neeg tsim txom, tab sis cov lus teb tau nyob ntsiag to - qhov ntsiag to uas tsuas yog txhawb kom tsis muaj txim rau cov neeg ua haujlwm.
Hauv kev ntsiag to ntawm cov zej zog thoob ntiaj teb, Amhara pheej hmoo ua kom puas tsuaj. Niaj hnub no, Amhara tab tom sib ntaus sib tua rau lawv txoj sia nyob - kev ciaj sia ntawm tib neeg, kab lis kev cai thiab cov cuab yeej cuab tam uas tau vam meej rau ntau tshaj peb txhiab xyoo.
Peb hu rau lub zej zog thoob ntiaj teb kom sawv nrog peb, txhawm rau nthuav peb lub suab thiab ua kom lub ntiaj teb hnov cov lus hu ntawm cov neeg tawm tsam uas tsis kam nyob ntsiag to. "
Ms Gideon tau npau taws txog qhov tsis muaj lus teb rau kev hu xov tooj los ntawm pej xeem zej zog los tiv thaiv qhov xwm txheej ntxhov siab ntawm cov neeg Amhara. Txawm li cas los xij, nws tau them nuj nqis rau cov NGOs thoob ntiaj teb uas, nrog rau nws lub koom haum, sim ceeb toom rau cov zej zog thoob ntiaj teb.
Tshwj xeeb, nws tau hais txog ob lub NGOs uas nws tau ua haujlwm nrog United Nations.
Nrog kev pab los ntawm CAP Liberté de Conscience, tau lees paub los ntawm United Nations, thiab Tib Neeg Txoj Cai Tsis Muaj Ciam Teb, ib lub koom haum nyob hauv European lub peev rau 30 xyoo, ntau qhov ncauj lus thiab sau ntawv tau ua nyob rau ntawm Human Rights Councils tsis ntev los no thiab lawv tau cuam tshuam ntawm lub kawg Human Rights Committee ntawm Ethiopia.
CAP Liberté de Conscience tus neeg sawv cev rau United Nations, Christine Mirre, tau hais rov qab ceeb toom rau International Commission of Human Rights Experts ntawm Ethiopia txog qhov xwm txheej kev nyab xeeb nyob rau sab qaum teb hnub poob.
Ntawm "52nd ib txwm sib tham ntawm Human Rights Council Yam Khoom 4: Kev sib tham sib tham nrog International Commission of Human Rights Experts txog qhov xwm txheej ntawm tib neeg txoj cai hauv Ethiopia".
UN tus sawv cev ntawm CAP Liberté de Conscience tau hais tias:
"Peb tseem txhawj xeeb txog kev tua neeg tua neeg thiab kev tawm tsam ntawm Amhara cov pej xeem hauv East Wellega cheeb tsam.
Raws li cov neeg ua pov thawj pom, qhov kev tawm tsam feem ntau yog ua los ntawm tsoomfwv cov tub rog thiab cov neeg raug tsim txom feem ntau yog poj niam, menyuam yaus thiab cov neeg laus. Kev tawm tsam tau tshwm sim rau ib hlis, txij lub Kaum Ib Hlis 13, 22 txog rau Lub Kaum Ob Hlis 3, 22.
Nyob rau hauv tag nrho, ob puas yim caum Amhara cov pej xeem tau lees paub tias tuag rau lub Kaum Ob Hlis 3, 22. Ze li nees nkaum txhiab tus neeg tau khiav tawm.
Tam sim no muaj ze li ntawm ib lab Amharas tshwj xeeb raug tshem tawm kom dim ntawm haiv neeg kev tua neeg los ntawm Benishangul-Gumuz, Wellega thiab North Shewa.
Tsoomfwv tseem tabtom raug ntes loj ntawm Amharas. Tam sim no muaj ze li kaum ob txhiab tus tub ntxhais hluas Amhara hauv tsev loj cuj suav nrog Zemene Kassie. Sintayehu Chekol tau rov raug ntes tsawg kawg 4 zaug txij li Lub Xya Hli 22, thiab Tadios Tantu tau raug kaw hauv tsev loj cuj ntau dua ib xyoos.
Cov neeg raug kaw raug kaw hauv qhov kev ua tsis zoo, thiab raug thab plaub, ntaus thiab tsim txom kev sib deev.
Hauv Addis Abeba tam sim no ze li tsib puas lub tsev Ahmaras raug rhuav tshem tawm hauv tsev neeg txom nyem thiab tsis muaj zog. Raws li qhov tshwm sim, 9 tus menyuam tuag vim kev tawm tsam los ntawm hyenas.
Nws yog qhov tseem ceeb tshaj qhov xwm txheej raug kev txom nyem los ntawm Amharas raug txiav txim siab los ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas thiab Pawg Saib Xyuas kom cov kev ntsuas no raug tshawb xyuas raug cai. "[V]
Thaum kawg, peb tau nug tus Thawj Kav Tebchaws ntawm CAP Liberté de Conscience txog qhov kev paub tshiab ntawm qhov kev txhawj xeeb hauv Ethiopia, thiab tshwj xeeb rau cov neeg Amhara.
Thawj Tswj Hwm CAP Liberté de Conscience khuv xim tias nws tau ua qhov kev tsim txom ntawm kev ua phem no kom pom kev tawm tsam los ntawm cov zej zog thoob ntiaj teb txog qhov teeb meem ntawm Amhara thiab kev ua tsov rog hauv Ethiopia.
Nws kuj hais txog kev ua haujlwm nrog HRWF thiab SAG ntawm Human Rights Council thiab Human Rights Committee.
"Txawm hais tias tsab ntawv ceeb toom tom qab tshaj tawm tau pib ua kom UN lub cev rau qhov xwm txheej ntawm Amhara, peb lub suab tsis muaj zog txaus los nres kev tua neeg, tab sis peb tseem ua haujlwm nrog UN kom lub suab Amhara tau hnov.
Nws xaus lus los ntawm kev hais tias CAP Liberté de Conscience yuav muaj nyob rau ntawm lub rooj sib tham tom ntej ntawm Human Rights Council.
[I] https://www.ohchr.org/en/statements/2023/08/statement-attributable-international-commission-human-rights-experts-ethiopia
[Ii] https://et.usembassy.gov/joint-statement/
[Iii] https://twitter.com/EUinEthiopia/status/1689908160364974082/photo/2
[Iv] https://www.stopamharagenocide.com/2023/08/09/national-projects-as-a-weapon-of-genocide/
[V] https://freedomofconscience.eu/52nd-regular-session-of-the-human-rights-council-item-4-interactive-dialogue-with-the-international-commission-of-human-rights-experts-on-the-situation-of-human-rights-in-ethiopia/
