Thaum ib tag hmo rau hnub Monday 25 Kaum Ob Hlis, Pope Francis tau xa nws cov tsoos urbi thiab orbi foom koob hmoov rau cov neeg ncaj ncees thoob ntiaj teb, thaum lub sijhawm nws ib txwm muab cov ntsiab lus ntawm lub ntiaj teb kev tsis sib haum xeeb.
Rau cov ntseeg thiab cov tsis ntseeg ib yam nkaus, Christmas feem ntau pom tias yog lub sijhawm sib tw. Thiab tseem, ntawm 25 Kaum Ob Hlis, hauv ntau qhov chaw hauv ntiaj teb, kev sib tsoo ntawm caj npab txuas ntxiv mus. Qhov no yog qhov tseeb, ua ntej thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws, hauv Gaza Sawb, qhov twg tsis muaj kev so. Cov tub rog Israeli huab cua thiab cov phom loj txuas ntxiv foob pob rau Gaza Sawb ntawm qhov loj heev.
Nyob rau hauv nws cov lus Christmas ib txwm nyob rau hnub Monday, Pope tau tshaj tawm "qhov xwm txheej ntawm tib neeg xav tau kev pab" hauv Gaza, tau thov kom tso tawm Israeli hostages tseem raug kaw los ntawm cov neeg ua phem hauv Gaza Sawb, thiab tau thov kom xaus kev tsov rog, "kev npau taws yam tsis muaj. thov txim”. "Kuv nqa hauv kuv lub siab qhov mob ntawm cov neeg raug tsim txom los ntawm kev tawm tsam loj heev ntawm 7 Lub Kaum Hli thiab kuv rov hais dua kuv qhov kev thov kom tso tawm cov neeg uas tseem raug kaw", tshaj tawm Pope Francis, 87, hauv nws cov tsoos "Urbi et Orbi. ” (“rau lub nroog Loos thiab mus rau lub ntiaj teb”) chaw nyob.
"Kuv thov kom xaus rau kev ua tub rog, nrog rau lawv cov neeg raug tsim txom ntawm cov neeg raug tsim txom tsis muaj txim, thiab rau qhov kev xav tau ntawm tib neeg kev xav tau kho los ntawm kev qhib txoj hauv kev rau kev tuaj txog ntawm kev pab tib neeg," nws hais ntxiv rau pem hauv ntej ntawm ntau txhiab tus neeg tuaj ncig tebchaws tuaj sib sau. hauv St Peter's Square.
Lub gloomy Christmas, ib yam nkaus, rau cov Palestinians ntawm Bethlehem, uas raws li Christian kev lig kev cai yog qhov chaw yug ntawm Yexus Khetos.
Xyoo no, tag nrho lub nroog nyob rau hauv West Bank yog draped nyob rau hauv ib daim ntaub thaiv kev quaj ntsuag. Tsis muaj tsob ntoo Christmas loj heev, tsis muaj qhov zoo nkauj nativity scene. Kev tsov rog yog nyob rau hauv txhua tus neeg lub siab ntau dua puas tau. Thiab qhov ntawd kuj yog lub ntsiab lus ntawm Pope Francis 'cov lus nyob rau nag hmo Christmas Mass nyob rau hauv St Peter's Basilica:
"Peb lub siab, yav tsaus ntuj no, nyob hauv Npelehees, qhov chaw uas tus Tub Vaj Ntxwv ntawm Kev Thaj Yeeb tseem raug tsis lees paub los ntawm kev ua tsov rog poob, nrog kev sib tsoo ntawm riam phom uas, txawm tias niaj hnub no, txwv tsis pub nws nrhiav qhov chaw hauv ntiaj teb."
Tus Pontiff kuj muaj kev xav rau cov neeg ntawm Syria, Yemen thiab Lebanon, thov Vajtswv kom tom kawg yuav sai sai rov qab mus rau kev nom kev tswv thiab kev ruaj ntseg. Thiab rau Ukraine: "Nrog kuv ob lub qhov muag ntsia ntawm tus Me Nyuam Yaus Yexus, Kuv thov kev thaj yeeb rau Ukraine," Leej Txiv Dawb Huv txuas ntxiv mus.
Tsis muaj kev so
Ib zaug ntxiv tag kis no, nyob rau hnub 80 ntawm kev ua tsov ua rog, ib pab tub rog Israeli foob pob tua 12 tus neeg nyob ze ntawm ib lub zos me nyob hauv nruab nrab ntawm lub nroog uas raug kaw, 18 nag hmo. Tag nrho lub asthiv, ntxiv rau, tshwj xeeb tshaj yog cov neeg tuag: tsawg kawg 70 tus neeg raug tua nyob rau hauv kev tawm tsam ntawm lub yeej thoj nam tawg rog, raws li tsoomfwv Hamas. Txawm hais tias muaj kev kub ntxhov thoob ntiaj teb rau qhov kev tsis sib haum xeeb, kev tsis sib haum xeeb tseem tsis muaj kev cia siab rau cov pej xeem.
Thiab txawm hais tias txhua yam, Netanyahu tau tshaj tawm "kev siv zog" ntawm kev sib ntaus…
Israeli Thawj Fwm Tsav Tebchaws Benyamin Netanyahu tau tshaj tawm tias nws tau mus rau Gaza hnub Monday thiab tau cog lus rau cov tswvcuab ntawm nws pawg Likud tias nws yuav "ua kom hnyav" kev sib ntaus sib tua hauv Palestinian thaj chaw tawm tsam Hamas.
