Tebchaws Meskas rau hnub Friday ib zaug ntxiv vetoed UN Security Council daws teeb meem hu kom muaj kev sib tua tib neeg tam sim ntawd hauv kev tsis sib haum xeeb ntawm Israel thiab Hamas.
Hnub Friday 8 Lub Kaum Ob Hlis, rau zaum ob, Tebchaws Meskas tau tawm tsam lub tebchaws United Nations Security Council kev txiav txim siab hu rau "kev txiav txim siab tib neeg tam sim ntawd" hauv Gaza, "raws li cov neeg raug tsim txom tau nce hauv Israel txoj kev ua tub rog tawm tsam Hamas".
Kaum peb ntawm kaum tsib tus tswv cuab ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau pom zoo rau qhov kev daws teeb meem, nrog rau lub tebchaws United Kingdom tsis pom zoo. Cov qauv kev daws teeb meem tau txais kev txhawb nqa los ntawm 97 UN cov tswv cuab.
Robert Wood, Tus Lwm Thawj Coj Tebchaws Meskas rau UN, tau hais tom qab kev pov npav: "Peb tsis txhawb qhov kev daws teeb meem uas hu rau qhov kev tsis sib haum xeeb uas yuav tsuas cog cov noob ntawm kev ua tsov ua rog tom ntej", nws tau piav qhia, tseem hais txog "kev ua tsis ncaj ncees. " sawv cev los ntawm qhov tsis muaj nyob rau hauv cov ntawv nyeem ntawm kev rau txim ntawm Hamas
UN Secretary-General António Guterres ua tsaug rau tus sawv cev rau lawv cov lus teb rau nws qhov kev thov ntawm Tshooj 99 tom qab nws tsab ntawv ceev - ib qho ntawm cov cuab yeej muaj zog tshaj plaws ntawm nws qhov kev pov tseg - hais tias nws tau sau vim tias "peb tab tom tawg" hauv kev ua tsov rog ntawm Israel thiab Hamas.
Tshooj 99, muaj nyob rau hauv Tshooj XV ntawm Txoj Cai Lij Choj: hais tias UN tus thawj coj "tej zaum yuav ua rau muaj kev cuam tshuam ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg txhua yam uas nws xav, tuaj yeem cuam tshuam rau kev saib xyuas. thoob ntiaj teb kev thaj yeeb thiab kev ruaj ntseg. "
Nws yog thawj zaug uas Mr. Guterres tau siv cov lus hais tsis tshua muaj.
"Tom qab muaj kev pheej hmoo loj ntawm kev tawg ntawm tib neeg txoj cai nyob rau hauv Gaza, Kuv hais kom Pawg Neeg Saib Xyuas kom pab tiv thaiv kev puas tsuaj rau tib neeg kev puas tsuaj & thov kom muaj kev txiav txim siab rau tib neeg kom tshaj tawm," Mr. Guterres tau sau rau X, yav dhau los Twitter, tom qab xa tsab ntawv.
Nws yaum lub cev kom pab kawg kev tua neeg nyob rau hauv kev ua tsov ua rog-battered enclave los ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm tib neeg lub neej.
"Kuv ntshai qhov kev tshwm sim tuaj yeem ua rau muaj kev nyab xeeb ntawm tag nrho cheeb tsam", nws hais ntxiv tias Occupied West Bank, Lebanon, Syria, Iraq thiab Yemen, twb tau nkag mus rau hauv qhov teeb meem sib txawv.
Muaj tseeb, hauv kuv qhov kev xav, muaj kev pheej hmoo loj ntawm kev ua rau muaj kev hem thawj uas twb muaj lawm rau kev saib xyuas thoob ntiaj teb kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev nyab xeeb ".
Tus Secretary-General kuj tau rov hais dua nws "kev rau txim tsis raug cai" ntawm Hamas 'kev ua phem phem rau cov neeg Ixayees thaum Lub Kaum Hli 7, hais tias nws tau "txaus ntshai" los ntawm cov lus ceeb toom ntawm kev ua phem rau kev sib deev.
Nws tau hais tias "Tsis muaj qhov laj thawj tsim nyog rau kev txhob txwm tua qee tus 1,200 tus neeg, suav nrog 33 tus menyuam yaus, ua rau ntau txhiab tus neeg raug mob, thiab coj ntau pua tus neeg ua haujlwm," nws hais ntxiv, "nyob rau tib lub sijhawm, kev ua phem ua phem los ntawm Hamas yeej tsis tuaj yeem ua pov thawj rau kev rau txim loj. cov neeg Palestinian. "
Guterres tau hais tias "Txawm hais tias tsis muaj kev ntxub ntxaug foob pob hluav taws los ntawm Hamas rau hauv cov neeg Ixayees, thiab kev siv cov neeg pej xeem los ua daim thaiv tib neeg, yog ua txhaum txoj cai ntawm kev ua tsov ua rog, kev coj cwj pwm zoo li no tsis daws cov neeg Ixayees ntawm nws tus kheej ua txhaum cai," Mr. Guterres tau hais.
"Nov yog hnub tu siab hauv keeb kwm ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg", tab sis "peb yuav tsis tso tseg", quaj quaj rau Palestinian Ambassador rau UN, Riyad Mansour.
Israeli Ambassador rau UN, Gilad Erdan, ua tsaug rau Tebchaws Meskas "rau qhov sawv ruaj khov ntawm peb sab".
