Los ntawm St. John Chrysostom
Tom qab ntawd, tom qab uas Terah tuag lawm, tus Tswv hais rau Anplas: tawm ntawm koj lub tebchaws, thiab ntawm koj tsev neeg, thiab los ntawm koj txiv tsev, thiab mus rau thaj av uas kuv yuav qhia rau koj. Thiab kuv yuav ua rau koj ua lus zoo, thiab kuv yuav foom koob hmoov rau koj, thiab kuv yuav nthuav koj lub npe, thiab koj yuav tau koob hmoov. Thiab kuv yuav foom koob hmoov rau tus uas foom koob hmoov rau koj, thiab foom koob hmoov rau tus uas cog lus rau koj: thiab tag nrho cov tsev neeg hauv ntiaj teb yuav tau koob hmoov vim yog koj (Gen. XII, 1, 2, 3). Cia peb ua tib zoo tshuaj xyuas txhua lo lus no kom pom Vajtswv tus yawg koob tus ntsuj plig.
Cia peb tsis txhob quav ntsej cov lus no, tab sis cia peb xav txog qhov nyuaj npaum li cas cov lus txib no. Nws hais tias, tawm ntawm koj lub tebchaws thiab los ntawm koj cov kwvtij thiab los ntawm koj txiv tsev, thiab mus rau thaj av uas kuv yuav qhia rau koj. Tawm mus, nws hais tias, dab tsi yog paub thiab txhim khu kev qha, thiab nyiam qhov tsis paub thiab tsis tau pom dua. Saib seb txij thaum pib tus txiv neej ncaj ncees tau raug qhia li cas kom nyiam qhov pom tsis pom thiab yav tom ntej rau yam uas twb muaj nyob hauv nws txhais tes. Nws tsis raug txib kom ua tej yam tsis tseem ceeb; (hais kom) tawm hauv lub tebchaws uas nws nyob tau ntev lawm, kom nws tawm hauv nws tsev neeg thiab nws txiv lub tsev tag nrho, thiab mus qhov twg nws tsis paub lossis tsis quav ntsej. (Vajtswv) tsis tau hais rau lub tebchaws twg uas nws xav rov los, tab sis nrog qhov tsis paub tseeb ntawm Nws cov lus txib nws tau sim cov piety ntawm yawg suab: mus, nws hais tias, mus rau thaj av, thiab kuv yuav qhia koj. Xav tias, tus hlub, tus ntsuj plig uas tau txais txiaj ntsig zoo li cas, tsis muaj kev mob siab rau lossis tus cwj pwm, yuav tsum ua kom tiav cov lus txib no. Qhov tseeb tiag, txawm tias tam sim no, thaum txoj kev ntseeg pious tau nthuav dav lawm, ntau tus neeg tuav nruj heev rau tus cwj pwm uas lawv xav txiav txim siab hloov txhua yam dua li tawm mus, txawm tias tsim nyog, qhov chaw uas lawv tau nyob tam sim no, thiab qhov no tshwm sim. , tsis yog nrog cov neeg zoo tib yam, tab sis kuj nrog cov neeg uas tau so ntawm lub suab nrov ntawm lub neej niaj hnub thiab tau xaiv lub neej monastic - tom qab ntawd nws yog txhua yam zoo dua rau tus txiv neej ncaj ncees no chim siab los ntawm cov lus txib thiab tsis kam ua kom tiav. nws. Nws hais tias, cia li mus deb ntawm koj cov txheeb ze thiab koj txiv tsev, thiab mus rau lub tebchaws, uas kuv yuav qhia rau koj. Leej twg yuav tsis to taub los ntawm cov lus no? Yog tsis tshaj tawm rau nws los ntawm ib qho chaw lossis ib lub tebchaws, (Vajtswv) sim tus ntsuj plig ntawm cov neeg ncaj ncees nrog qhov tsis paub tseeb. Yog hais tias tej lus txib no tau muab rau lwm tus, ib tug neeg zoo tib yam, nws yuav tau hais tias: yog li ntawd; koj hais kom kuv tawm hauv lub tebchaws uas kuv nyob tam sim no, kuv cov txheeb ze, kuv txiv tsev; tab sis vim li cas koj tsis qhia kuv qhov chaw uas kuv yuav tsum mus, kom kuv paub tsawg kawg yog qhov kev ncua deb npaum li cas? Ua li cas kuv thiaj paub tias lub tebchaws ntawd yuav zoo dua thiab muaj txiaj ntsig ntau dua li lub tebchaws no uas kuv yuav tawm mus? Tab sis tus txiv neej ncaj ncees tsis tau hais lossis xav ib yam li ntawd, thiab, saib qhov tseem ceeb ntawm cov lus txib, nws nyiam qhov tsis paub txog dab tsi hauv nws txhais tes. Tsis tas li ntawd xwb, yog tias nws tsis muaj lub siab zoo siab thiab txawj ntse, yog tias nws tsis muaj peev xwm ua raws li Vajtswv txhua yam, nws yuav tau ntsib lwm yam teeb meem tseem ceeb - kev tuag ntawm nws txiv. Koj paub ntau npaum li cas, vim yog lub hleb ntawm lawv cov txheeb ze, xav tuag nyob rau hauv qhov chaw uas lawv niam lawv txiv tas sim neej.
4. Yog li ntawd, rau tus neeg ncaj ncees no, yog nws tsis hlub Tswv Ntuj heev, nws yuav yog ib qho uas yuav tsum xav txog qhov no, uas kuv txiv, tawm ntawm kev hlub rau kuv, tau ncaim nws lub tebchaws, tso nws txoj kev qub qub, thiab, tau kov yeej. tag nrho (obstacles), txawm tuaj ntawm no, thiab ib tug yuav luag hais tias, vim hais tias ntawm kuv nws tuag nyob rau hauv txawv teb chaws; thiab txawm tias tom qab nws tuag, kuv tsis sim them rov qab rau nws zoo, tab sis so haujlwm, tawm mus, nrog rau kuv txiv tsev neeg, nws lub hleb? Txawm li cas los xij, tsis muaj dab tsi tuaj yeem txwv nws txoj kev txiav txim siab; kev hlub rau Vajtswv ua txhua yam yooj yim thiab xis rau nws.
Yog li ntawd, tus hlub, Vajtswv txoj kev nyiam rau tus yawg koob yog qhov zoo heev! Cov ntawd, nws hais tias, Kuv yuav foom koob hmoov rau leej twg foom koob hmoov rau koj; Thiab kuv yuav foom tsis zoo rau cov neeg uas foom tsis zoo rau nej, thiab vim nej txhua tsev neeg hauv ntiaj teb yuav tau koob hmoov. Nov yog lwm qhov khoom plig! Txhua leej txhua tus, nws hais tias, cov pab pawg hauv ntiaj teb yuav sim ua kom tau koob hmoov los ntawm koj lub npe, thiab lawv yuav muab lawv lub koob meej zoo tshaj plaws los tuav koj lub npe.
Koj pom tias tsis muaj hnub nyoog li cas los sis lwm yam uas tuaj yeem khi nws mus rau hauv tsev lub neej ua qhov cuam tshuam rau nws; ntawm qhov tsis sib xws, kev hlub rau Vajtswv yeej kov yeej txhua yam. Yog li, thaum tus ntsuj plig zoo siab thiab ua tib zoo mloog, nws kov yeej txhua yam teeb meem, txhua yam rushes ntawm nws cov khoom nyiam, thiab txawm tias muaj teeb meem dab tsi tshwm sim rau nws tus kheej, nws tsis yog ncua sij hawm los ntawm lawv, tab sis txhua yam dhau los thiab nres tsis ua ntej mus txog qhov nws. xav. Yog vim li ntawd tus txiv neej ncaj ncees no, txawm tias nws muaj peev xwm tswj tau los ntawm kev laus thiab ntau yam kev cuam tshuam, txawm li cas los xij, nws tau rhuav tshem tag nrho nws txoj kev khi, thiab, zoo li ib tug tub hluas, muaj zog thiab tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm ib yam dab tsi, nws tau nrawm thiab nrawm ua raws li cov lus txib ntawm Tswv. Thiab nws yog ib qho ua tsis tau rau leej twg uas txiav txim siab ua ib yam dab tsi uas muaj koob meej thiab muaj siab ntseeg ua nws yam tsis muaj riam phom nws tus kheej ua ntej tawm tsam txhua yam uas yuav cuam tshuam rau kev lag luam. Tus txiv neej ncaj ncees paub qhov no zoo, thiab tawm txhua yam yam tsis muaj kev saib xyuas, tsis xav txog tus cwj pwm, lossis kev sib raug zoo, lossis nws txiv lub tsev, lossis nws lub hleb, lossis txawm tias nws hnub nyoog laus, nws qhia tag nrho nws txoj kev xav rau qhov ntawd, zoo li yog nws kom ua raws li tus Tswv tej lus txib. Thiab tom qab ntawd qhov kev pom zoo tau nthuav tawm nws tus kheej: tus txiv neej laus laus, nrog nws tus poj niam, thiab cov laus, thiab nrog ntau tus qhev, tab tom tsiv, tsis paub txawm tias nws txoj kev mus rau qhov twg. Thiab yog tias koj tseem xav txog qhov nyuaj npaum li cas ntawm txoj kev nyob rau lub sijhawm ntawd (ces nws tsis yooj yim sua, raws li tam sim no, kom ywj siab rau leej twg, thiab yog li ua kev taug kev yooj yim, vim tias txhua qhov chaw muaj cov cai sib txawv, thiab cov neeg taug kev yuav tsum raug xa mus. los ntawm ib tug tswv mus rau lwm tus thiab yuav luag txhua txhua hnub tsiv ntawm lub nceeg vaj mus rau lub nceeg vaj), ces qhov xwm txheej no yuav muaj ib tug txaus obstacles rau cov neeg ncaj ncees yog hais tias nws tsis muaj kev hlub loj (rau Vajtswv) thiab npaj txhij ua raws li Nws cov lus txib. Tiam sis nws tau rhuav tshem tag nrho tej kev cuam tshuam no zoo ib yam li lub cobweb, thiab… tau txhawb nws lub siab nrog txoj kev ntseeg thiab ua raws li tus uas tau cog lus rau nws txoj kev loj hlob, nws tau tawm mus rau nws txoj kev taug.
Koj puas pom tias kev tsim txiaj thiab kev ua haujlwm tsis yog nyob ntawm qhov xwm txheej, tab sis ntawm peb txoj kev ywj pheej?
Ces peb thiaj paub tias lub tebchaws no nyob li cas lawm, nws thiaj hais tias: Cov Kana-as thiaj nyob hauv ntiajteb no. Foom koob hmoov rau Mauxes tau hais cov lus no tsis yog tsis muaj lub hom phiaj, tab sis yog li ntawd kom koj thiaj li paub txog tus yawg koob tus yawg koob thiab ntawm qhov tseeb tias nws, txij li cov chaw no tseem nyob hauv cov neeg Khana-as, yuav tsum tau ua neej nyob zoo li ib tug neeg taug kev thiab taug kev, zoo li qee qhov. outcast tus neeg pluag, raws li nws yuav tsum, muaj, tej zaum, tsis muaj vaj tse. Thiab tseem nws tsis yws txog qhov no, thiab tsis tau hais tias: qhov no yog dab tsi? Kuv, uas nyob hauv kev hwm thiab hwm hauv Harran, yuav tsum tam sim no, zoo li tus tsis muaj cag, zoo li tus neeg taug kev thiab ib tus neeg txawv tebchaws, nyob ntawm no thiab tawm ntawm txoj kev hlub tshua, nrhiav kev thaj yeeb rau kuv tus kheej hauv qhov chaw tsis zoo - thiab kuv tsis tuaj yeem tau txais qhov no, tab sis kuv raug yuam kom nyob hauv tsev pheeb suab thiab tsev pheeb suab thiab tiv taus lwm yam kev puas tsuaj!
7 Tab sis yog li ntawd, kom peb tsis txhob qhia ntxiv ntau dhau, cia peb nres ntawm no thiab ua kom tiav cov lus, thov kom koj txoj kev hlub uas koj coj tus cwj pwm ntawm sab ntsuj plig ntawm tus neeg ncaj ncees no. Muaj tseeb tiag, nws yuav coj txawv txawv heev yog tias, thaum tus neeg ncaj ncees no, raug hu los ntawm (nws) thaj av mus rau (lwm tus) thaj av, tau qhia txog kev mloog lus uas tsis muaj hnub nyoog laus, lossis lwm yam teeb meem uas peb tau suav, lossis qhov tsis txaus siab ntawm (ces) lub sij hawm, tsis muaj lwm yam teeb meem uas yuav txwv tsis pub nws tsis muaj peev xwm ua kom nws tsis mloog lus, tab sis, rhuav txhua txoj kev khi lus, nws, tus txiv neej laus, tau khiav thiab nrawm nrawm, zoo li cov hluas zoo siab, nrog nws tus poj niam, xeeb tub thiab tub qhe, ua kom tiav. Vajtswv cov lus txib, peb, ntawm qhov tsis sib xws, tsis raug hu los ntawm lub ntiaj teb mus rau lub ntiaj teb, tab sis los ntawm lub ntiaj teb mus rau saum ntuj ceeb tsheej, peb yuav tsis qhia tib lub siab mob siab rau kev mloog lus raws li cov neeg ncaj ncees, tab sis peb yuav nthuav qhia qhov khoob thiab tsis tseem ceeb, thiab peb yuav tsis raug coj mus los ntawm qhov loj ntawm (Vajtswv) cov lus cog tseg lossis qhov tsis tseem ceeb ntawm qhov pom, raws li hauv ntiaj teb thiab ib ntus, lossis lub meej mom ntawm tus Hu, - ntawm qhov tsis sib xws, peb yuav pom qhov tsis txaus ntseeg uas peb yuav nyiam lub sijhawm ib ntus. tus uas nyob ib txwm nyob, lub ntiaj teb mus rau saum ntuj, thiab peb yuav tso qhov uas yuav tsis muaj qhov kawg qis dua qhov uas ya mus ua ntej nws tshwm sim."
Tau qhov twg los: St. John Chrysostom. Kev sib tham ntawm Phau Ntawv Chiv Keeb.
Kev sib tham XXXI. Thiab Terah muab dej rau Anplas thiab Nahaus nws cov tub, thiab rau Lot tus tub ntawm nws tus tub Arran, thiab Sarai nws tus muam, tus poj niam ntawm Anplas nws tus tub: thiab kuv tau coj nws tawm ntawm lub tebchaws Khaldean, thiab mus rau hauv lub tebchaws Khana-as, thiab txawm mus rau Haran, thiab nyob rau ntawd (Gen. XI, 31)
Yees duab: Phau Qub Hebrew.
