By Natalya Trauberg (kev xam phaj muab rau lub caij nplooj zeeg xyoo 2008 muab rau Elena Borisova thiab Darja Litvak), Kws tshaj lij No.2009(19), Tsib Hlis 19, 657
Ua ib tug ntseeg txhais tau hais tias yuav tsum tso siab rau tus kheej kom pom zoo rau ib tus neeg nyob ze. Qhov no tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog ib qho kev qhia tshwj xeeb, tab sis tsuas yog nyob ntawm tus kheej kev xaiv ntawm tus neeg thiab yog li tsis zoo li yuav dhau los ua qhov tshwm sim loj.
Natalia Trauberg yog tus txhais lus zoo los ntawm Askiv, Fabkis, Mev, Portuguese thiab Italian. Tus txiv neej uas qhia rau cov neeg nyeem Lavxias teb sab Christian xav Gilbert Chesterton, tus kws kho mob Clive Lewis, kev tshaj tawm txoj moo zoo ntawm Dorothy Sayers, tu siab Graham Greene, lub siab mos siab muag Wodehouse, cov me nyuam Paul Gallico thiab Frances Burnett. Hauv tebchaws Askiv, Trauberg raug hu ua "Madame Chesterton". Nyob rau hauv Russia, nws yog ib tug nus Joanna, ib tug tswv cuab ntawm lub Rooj Tswjhwm Saib ntawm phau Vajlugkub Society thiab lub editorial board ntawm lub magazine "Foreign Literature", tshaj tawm hauv xov tooj cua "Sofia" thiab "Radonezh", qhia nyob rau hauv lub Biblical-Theological lub koom haum ntawm St. . Tus Thwj Tim Andrew.
Natalia Leonidovna nyiam tham txog qhov Chesterton hu ua "tseem ceeb Christianity": tsis yog hais txog kev thim rov qab mus rau "kev ntseeg ntawm cov txiv dawb huv," tab sis hais txog lub neej ntawm cov ntseeg Vajtswv thiab kev xav ntawm cov ntseeg ntawm no thiab tam sim no, nyob rau hauv cov xwm txheej thiab nyob rau hauv qhov chaw uas peb raug tso. Hais txog Chesterton thiab Sayers, nws ib zaug tau sau tias: "Tsis muaj ib yam dab tsi hauv lawv uas tig ib leeg ntawm "lub neej kev cai dab qhuas" - tsis yog lub ntiajteb txawj nqus, tsis qab zib, los yog intolerance. Thiab nim no, thaum “Cov Falixais cov ncuav” rov muaj zog dua, lawv lub suab tseem ceeb heev, nws yuav ntau dua.” Niaj hnub no cov lus no tuaj yeem raug ntaus nqi rau nws thiab nws lub suab.
Nws yog li ntawd tau tshwm sim uas Natalia Trauberg tau muab ib qho ntawm nws qhov kev xam phaj zaum kawg rau cov kws tshaj lij magazine.
Natalia Leonidovna, tawm tsam keeb kwm yav dhau los ntawm kev kub ntxhov ntawm sab ntsuj plig tau ntsib los ntawm tib neeg, ntau tus tab tom tos rau kev txhawb siab ntawm cov ntseeg Vajtswv. Ntxiv mus, nws ntseeg hais tias txhua yam yuav pib nyob rau hauv Russia, txij li thaum nws yog Lavxias teb sab Orthodoxy uas muaj tag nrho cov ntseeg Vajtswv thoob plaws lub ntiaj teb no. Koj xav li cas txog nws?
Nws zoo nkaus li kuv hais txog kev sib tsoo ntawm Russianness thiab Orthodoxy yog kev txaj muag ntawm Divine thiab Nyob Mus Ib Txhis. Thiab yog hais tias peb pib sib cav hais tias Lavxias teb sab ntseeg yog qhov tseem ceeb tshaj plaws nyob rau hauv lub ntiaj teb no, ces peb muaj teeb meem loj uas hu rau peb mus rau lo lus nug uas yog cov ntseeg. Raws li kev txhawb siab… Lawv yeej tsis tau tshwm sim hauv keeb kwm. Muaj qee qhov kev thov rov hais dua. Ib zaug ib txhia neeg xav tias tsis muaj dab tsi zoo tawm ntawm lub ntiaj teb no, thiab ua raws li Anthony lub Great kom khiav tawm mus rau hauv suab puam, txawm hais tias Tswv Yexus, peb sau tseg, siv plaub caug hnub hauv suab puam xwb... cov hauj sam tuaj, muaj coob leej dheev Lawv xav tias lawv lub neej muaj kev sib cav sib ceg nrog Txoj Moo Zoo, thiab lawv pib teeb tsa nyias Islands tuaj, cov tsev teev ntuj, kom nws ua raws li Txoj Moo Zoo. Ces lawv rov xav dua: tej yam tsis yog lawm. Thiab lawv txiav txim siab sim tsis txhob nyob rau hauv cov suab puam, tsis nyob rau hauv ib lub tsev teev ntuj, tab sis nyob rau hauv lub ntiaj teb no kom nyob ze rau Txoj Moo Zoo, tab sis fenced tawm ntawm lub ntiaj teb no nrog vows. Txawm li cas los xij, qhov no tsis cuam tshuam rau tib neeg.
Nyob rau hauv lub 70s nyob rau hauv lub Soviet Union, muaj coob tus neeg mus rau lub tsev teev ntuj, tsis hais lub 90s. Qhov no yuav ua li cas yog tias tsis yog kev txhawb siab?
Xyoo 70s, cov neeg txawj ntse, thiaj li hais tau, tuaj rau pawg ntseeg. Thiab thaum nws “hloov siab,” ib tug tuaj yeem pom tias tsis yog nws tsis qhia cov ntseeg Vajtswv xwb, tab sis, raws li nws tau tshwm sim, nws kuj tau tso tseg kev txawj ntse.
Nws txhais li cas – txawj ntse?
Qhov twg remotely reproduce ib yam dab tsi Christian: yuav ilv, ua siab ntev, tsis txhob lob koj tus kheej, tsis txhob rhuav lwm tus lub taub hau, thiab hais txog... Lub ntiaj teb no txoj kev ntawm lub neej yog dab tsi? Qhov no yog "Kuv xav", "muaj siab", dab tsi hauv Txoj Moo Zoo yog hu ua "kev ntshaw", "concupiscence". Thiab ib tug neeg hauv ntiaj teb no tsuas yog nyob raws li nws xav tau. Yog li no nws yog. Nyob rau hauv thaum ntxov 70s, ib tug xov tooj ntawm cov neeg uas tau nyeem Berdyaev los yog Averintsev pib mus rau lub tsev teev ntuj. Tab sis koj xav li cas? Lawv coj zoo li yav tas los, raws li lawv xav tau: thawb pawg neeg sib nrug, thawb sawv daws ib sab. Lawv yuav luag rhuav Averintsev rau tej daim ntawm nws thawj zaj lus qhuab qhia, txawm hais tias hauv zaj lus qhuab qhia no nws hais txog tej yam yooj yim ntawm txoj moo zoo: kev siab mos siab muag thiab ua siab ntev. Thiab lawv, thawb ib leeg mus: "Kuv! Kuv xav tau ib daim ntawm Averintsev! Tau kawg, koj tuaj yeem paub txhua yam no thiab hloov siab lees txim. Tiamsis muaj pes tsawg tus neeg uas koj tau pom uas tuaj hloov siab lees txim tsis yog rau haus lossis ua kev nkauj kev nraug xwb? Kev hloov siab lees txim ntawm kev deev luag poj luag txiv yog txais tos, qhov no yog tib txoj kev txhaum uas lawv nco qab thiab paub, uas, txawm li cas los xij, tsis tiv thaiv lawv tawm ntawm lawv tus poj niam tom qab… , ua siab deb , ua tsis ncaj...
Zoo li Vajluskub kuj hais nruj heev txog kev deev luag poj luag txiv?
Nws tau hais. Tab sis tsis yog tag nrho Txoj Moo Zoo tau mob siab rau qhov no. Muaj ib qho kev sib tham zoo kawg nkaus thaum cov thwj tim tsis tuaj yeem lees txais Khetos cov lus hais tias ob leeg yuav tsum ua ib lub cev. Lawv nug: qhov no ua tau li cas? Puas yog qhov no ua tsis tau rau tib neeg? Thiab tus Cawm Seej nthuav tawm qhov tsis pub lwm tus paub rau lawv, hais tias kev sib yuav tiag tiag yog kev sib koom ua ke, thiab ntxiv kev hlub tshua: “Leej twg muaj peev xwm nyob tau, cia nws nyob.” Qhov ntawd yog, leej twg tuaj yeem nkag siab yuav nkag siab. Yog li ntawd lawv tau muab txhua yam rov qab los thiab txawm tau tsim txoj cai lij choj hauv tebchaws Catholic uas koj tsis tuaj yeem sib nrauj. Tab sis sim ua txoj cai uas koj tsis tuaj yeem qw. Tiamsis Khetos hais txog qhov no ua ntej lawm: “Tus uas npau taws rau nws tus kwv uas tsis muaj nuj nqis yuav raug txiav txim.”
Yuav ua li cas yog hais tias nws tsis nyob rau hauv vain, tab sis mus rau lub ntsiab lus?
Kuv tsis yog ib tus kws tshawb fawb hauv phau Vajlugkub zoo, tab sis kuv paub tseeb tias lo lus "tsis muaj nuj nqis" ntawm no yog kev sib cuam tshuam. Tswv Yexus tsis tau hais nws. Nws feem ntau tshem tag nrho cov teeb meem, vim hais tias leej twg npau taws thiab qw yog paub tseeb tias lawv tsis ua qhov tsis muaj txiaj ntsig. Tab sis nws tau hais tias yog "koj tus tij laug ua txhaum rau koj, qhia nws ntawm koj thiab nws ib leeg." Ib leeg. Ua tib zoo thiab ua tib zoo, raws li koj xav kom nthuav tawm. Thiab yog hais tias tus neeg tsis hnov, tsis xav hnov, “… ces coj ib tug los yog ob tug kwv tij” thiab tham nrog nws dua. Thiab thaum kawg, yog hais tias nws tsis mloog lawv, ces nws yuav zoo li ib tug "pagan thiab ib tug tshaj tawm" rau koj.
Uas yog, raws li ib tug yeeb ncuab?
Tsis yog. Qhov no txhais tau tias: cia nws zoo li tus neeg tsis nkag siab hom kev sib tham no. Thiab tom qab ntawd koj tso tseg thiab muab chaw rau Vajtswv. Cov kab lus no - "ua chaw rau Vajtswv" - rov hais dua hauv Vajluskub nrog ntau zaus txaus ntshai. Tab sis muaj pes tsawg tus neeg koj tau pom leej twg hnov cov lus no? Peb tau pom pes tsawg leej uas tuaj koom lub tsev teev ntuj thiab paub tias: “Kuv tsis muaj dab tsi, kuv tsis muaj dab tsi tab sis kev ruam, khav theeb, kev ntshaw thiab lub siab xav hais rau kuv tus kheej… Tus Tswv, koj ua li cas rau qhov no? Pab kuv txhim kho!” Tom qab tag nrho, lub ntsiab ntawm cov ntseeg Vajtswv yog hais tias nws tig tag nrho cov neeg upside down. Muaj ib lo lus los ntawm Greek "metanoia" - hloov kev xav. Thaum txhua yam uas suav tias yog qhov tseem ceeb hauv ntiaj teb - koob hmoov, txuj ci, kev muaj nyiaj, ib tus zoo zoo - tsis muaj txiaj ntsig. Txhua tus kws kho mob hlwb yuav qhia rau koj: ntseeg koj tus kheej. Thiab nyob rau hauv pawg ntseeg koj tsis muaj leej twg. Tsis muaj leej twg, tab sis tus hlub heev. Muaj ib tug neeg, zoo li ib tug tub uas ploj lawm, tig mus rau nws txiv - rau Vajtswv. Nws los cuag nws kom tau txais kev zam txim thiab qee yam muaj nyob, yam tsawg kawg hauv nws txiv lub vaj. Nws txiv, tus neeg pluag sab ntsuj plig, pe hawm nws, quaj thiab cia nws mus tom ntej.
Yog li ntawd yog dab tsi yog lub ntsiab lus ntawm lo lus "neeg pluag nyob rau hauv ntsuj plig"?
Zoo, yog. Txhua leej txhua tus xav: yuav ua li cas qhov no? Tab sis tsis muaj teeb meem koj txhais li cas, nws tag nrho los ntawm qhov tseeb tias lawv tsis muaj dab tsi. Ib tug neeg ntiaj teb ib txwm muaj ib yam dab tsi: kuv lub peev xwm, kuv lub siab zoo, kuv lub siab tawv. Tab sis cov no tsis muaj dab tsi: lawv nyob ntawm Vajtswv rau txhua yam. Lawv ua zoo li menyuam yaus. Tab sis tsis yog vim hais tias cov me nyuam zoo nkauj, dawb huv creatures, raws li ib co psychologists hais, tab sis vim hais tias tus me nyuam yog kiag li tsis muaj kev pab. Nws tsis muaj nws txiv, nws yuav noj tsis tau, nws yuav tsis kawm hais lus. Thiab cov neeg pluag sab ntsuj plig zoo li ntawd. Los rau cov ntseeg Vajtswv txhais tau hais tias qee tus neeg yuav ua lub neej uas tsis yooj yim sua los ntawm kev xav hauv ntiaj teb. Tau kawg, nws tseem yuav tshwm sim tias ib tug neeg yuav ua li cas rau peb, ua siab ntev, tsis zoo siab thiab lom zem. Nws tuaj yeem qaug cawv zoo li nees grey. Tej zaum koj yuav poob rau hauv kev hlub thaum lub sijhawm tsis raug. Feem ntau, txhua yam tib neeg nyob hauv nws yuav nyob. Tiamsis nws yuav tau suav nws tej kev ua thiab kev xav los ntawm Tswv Yexus. Thiab yog hais tias ib tug neeg txais nws, qhib tsis tau tsuas yog nws lub siab, tab sis kuj nws lub siab, ces hloov dua siab tshiab rau cov ntseeg Vajtswv tshwm sim.
Partisanship hloov kev hlub
Cov ntseeg feem ntau paub txog qhov muaj nyob ntawm kev ntseeg sib txawv, ib txhia xav txog qhov sib txawv canonical. Qhov no puas tseem ceeb rau lub neej niaj hnub ntawm ib tug ntseeg?
kuv xav tias tsis muaj. Tsis tas li ntawd, nws hloov tawm tias thaum peb tuaj rau hauv pawg ntseeg, peb tsuas yog tuaj rau lub tsev kawm ntawv tshiab. Yog, nws zoo nkauj, yog, muaj suab nkauj zoo nyob ntawd. Tab sis nws yog qhov txaus ntshai heev thaum lawv hais tias: lawv hais tias, Kuv nyiam lub tsev teev ntuj zoo li no, vim lawv hu nkauj zoo nyob ntawd… Nws yuav zoo dua yog tias lawv nyob ntsiag to, ncaj ncees, vim Tswv Yexus yeej tsis tau hu nkauj nyob qhov twg. Thaum tib neeg tuaj rau hauv lub tsev teev ntuj, lawv pom lawv tus kheej hauv ib lub tsev kawm ntawv uas txhua yam yog lwm txoj hauv kev.
Qhov no yog qhov zoo tagnrho. Thiab qhov tseeb?
Qhov tseeb, qhov no feem ntau niaj hnub no: peb li yog koj li. Leej twg txias dua - Catholics lossis Orthodox? Los yog tej zaum schismmatics. Cov thwjtim ntawm Leej Txiv Alexander Txiv neej lossis Txiv Georgy Kochetkov. Txhua yam yog muab faib ua tej pawg me me. Rau qee tus, Russia yog lub cim ntawm Tswv Yexus, rau lwm tus, ntawm qhov tsis sib xws, nws tsis yog lub cim. Nws kuj yog ib qho ntawm ntau ntawm peb, puas yog? Kuv coj kev sib raug zoo, tawm mus rau hauv txoj kev, thiab kuv saib tsis taus txhua tus uas tsis tau koom nrog pawg ntseeg. Tiam sis peb tau tawm mus rau cov uas tus Cawm Seej txib peb los. Nws hu peb tsis yog qhev, tab sis yog phooj ywg. Thiab yog hais tias rau lub tswv yim, kev txiav txim siab thiab kev txaus siab peb pib kis rot rau cov neeg uas tsis nyob raws li peb "txoj cai", ces peb tsis yog cov ntseeg, tiag tiag. Los yog muaj ib tsab xov xwm los ntawm Semyon Frank, qhov chaw uas nws hais txog kev zoo nkauj ntawm Orthodox pawg ntseeg: yog, peb tau pom lub ntiaj teb no ntawm kev zoo nkauj zoo nkauj thiab hlub nws heev, thiab pom tau hais tias qhov no yog qhov tseem ceeb tshaj plaws nyob rau hauv lub ntiaj teb no, tab sis muaj. cov neeg nyob ib ncig ntawm peb uas tsis to taub qhov no. Thiab muaj qhov txaus ntshai uas peb yuav pib tawm tsam lawv. Thiab, hmoov tsis, peb tab tom txav mus rau qhov kev taw qhia no. Piv txwv li, zaj dab neeg ntawm qhov txuj ci tseem ceeb ntawm Hluav Taws Dawb Huv. Xav tias peb, Orthodox Christians, yog qhov zoo tshaj plaws, vim hais tias tsuas yog rau peb, ntawm peb lub hnub Easter, Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tshwm, thiab rau lwm tus - fuck, qhov no yog amazing! Nws hloov tawm hais tias cov neeg yug los, hais, nyob rau hauv Fabkis, qhov twg muaj Catholicism, yog tsis lees paub los ntawm Vajtswv. Los ntawm Vajtswv, uas hais tias ib tug ntseeg yuav tsum, zoo li lub hnub rau txiv neej, ci rau ntawm qhov raug thiab qhov tsis ncaj ncees lawm! Txhua yam no ua li cas nrog Txoj Xov Zoo? Thiab qhov no yog dab tsi yog tias tsis yog tog kev ua si?
Qhov tseem ceeb, qhov kev siab phem no puas yog?
Yog lawm. Tiamsis yog Yexus tsis zam txim rau leejtwg, tsuas yog “tus uas ncaj ncees” xwb, uas yog cov Falixais. Koj tsis tuaj yeem tsim lub neej raws li Txoj Moo Zoo uas siv txoj cai: nws tsis haum, qhov no tsis yog Euclidean geometry. Thiab peb kuj muaj kev zoo siab nyob rau hauv Vajtswv lub hwj chim. Tab sis vim li cas? Muaj ntau yam kev ntseeg. Txhua txoj kev ntseeg pagan qhuas Vajtswv lub hwj chim, khawv koob. Alexander Schmemann sau, yog, tej zaum lawv tau sau ua ntej, tias cov ntseeg Vajtswv tsis yog kev ntseeg, tab sis yog kev sib txuas ntawm tus kheej nrog Khetos. Tab sis dab tsi tshwm sim? Ntawm no yog cov tub hluas, luag nyav, hais lus, mus rau kev sib raug zoo… Thiab tom qab lawv yog cov poj niam laus nrog chopsticks, tom qab phais. Thiab nws yuav tsis tshwm sim rau cov hais mav nco cov pog. Thiab qhov no yog txoj cai tom qab liturgy, qhov twg ib zaug dua txhua yam tau hais! Kuv tsis tau mus coj kev sib raug zoo ob peb zaug tawm ntawm kev npau taws rau nws tag nrho. Thiab tom qab ntawd hauv xov tooj cua "Radonezh", uas feem ntau yog hnub Sunday, nws hais rau cov neeg mloog: "Cov txiv neej, hnub no kuv tsis tau koom nrog vim koj." Vim koj saib, thiab twb muaj ib yam dab tsi tshwm sim nyob rau hauv koj tus ntsuj plig, tsis yog coj kev sib raug zoo, tab sis kuj yuav tsum txaj muag mus saib lub tsev teev ntuj. Kev sib raug zoo tsis yog kev ua khawv koob. Qhov no yog Hmo Hmo Kawg, thiab yog tias koj tuaj ua kev zoo siab nrog Nws tam sim no nyob mus ib txhis ua kev zoo siab yav tsaus ntuj ua ntej Nws tuag, ces sim hnov tsawg kawg ib yam uas Tswv Yexus ntxiv rau Phau Qub thiab ua rau txhua yam tig rov qab: “… hlub ib leeg. , raws li kuv tau hlub koj… »
Cov kab lus feem ntau hais yog "Tsis txhob ua qhov koj tsis xav ua."
Yog lawm, kev hlub rau txhua tus neeg zoo txhais tau tias txoj cai golden no. Qhov tsim nyog: tsis txhob ua qhov no thiab koj yuav tau txais kev cawmdim. Phau Qub matrix, uas tom qab ntawd coj los ntawm Islam. Thiab kev hlub Christian yog ib lub siab tu siab. Tej zaum koj yuav tsis nyiam tus neeg kiag li. Tej zaum nws yuav qias neeg kawg rau koj. Tab sis koj to taub tias, dhau ntawm Vajtswv, nws, zoo li koj, tsis muaj kev tiv thaiv. Muaj pes tsawg zaus peb pom kev khuv leej li ntawd txawm nyob hauv peb lub koom txoos ib puag ncig? Hmoov tsis zoo, txawm tias qhov chaw nyob hauv peb lub tebchaws no tseem tsis txaus siab. Txawm tias lo lus "hlub" nws tus kheej twb raug cuam tshuam rau hauv nws. Tus pov thawj hais tias: "Thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws yog kev hlub ..." Thaum koj hnov qhov no, txawm tias tsis muaj kev tawm tsam, muaj lub siab xav coj lub club zoo thiab ...
Tsis yog kev rho menyuam phem?
Kev phem. Tab sis lawv yog cov khoom ntiag tug tob heev. Thiab yog hais tias lub ntsiab ntawm cov ntseeg Vajtswv yog kev sib ntaus tawm tsam rho menyuam, ces muaj ib co ntxim nyiam nyob rau hauv no - nyob rau hauv thawj kev nkag siab ntawm lo lus. Piv txwv tias qee tus ntxhais xav tau kev hlub, zoo li txhua tus neeg ib txwm muaj, thiab pom nws tus kheej hauv qhov xwm txheej uas nws nyuaj rau yug. Thiab tus pov thawj hais rau nws tias yog nws tuag thaum lub sij hawm rho menyuam, nws yuav tam sim ntawd mus rau ntuj txiag teb tsaus. Thiab nws ntaus nws txhais taw thiab qw: "Kuv yuav tsis mus rau ib qho ntawm koj pawg ntseeg!" Thiab nws ua qhov yog los ntawm stomping. Zoo, tuaj, Christian, mus txwv tsis pub rho menyuam thiab ntshai lub ntuj raug txim tawm ntawm cov ntxhais uas tau hnov tias tsis muaj dab tsi siab dua kev hlub thiab koj tsis tuaj yeem tsis lees paub leej twg vim nws yog qhov qub, lossis tsis ntseeg, lossis txawm li cas los xij. Nws yog qhov txaus ntshai, tab sis Catholics muaj cov cwj pwm zoo li no…
Yuav ua li cas yog lub Orthodox?
Peb muaj ntau dua nyob rau sab nraud: lawv nug seb puas tuaj yeem khaws cov dev hauv lub tsev uas cov cim dai, thiab ib qho ntawm cov ntsiab lus tseem ceeb yog yoo mov. Tej yam txawv txawv pagan. Kuv nco qab thaum kuv nyuam qhuav pib tshaj tawm hauv xov tooj cua hauv tsev teev ntuj me me, lawv nug kuv ib lo lus nug: “Thov qhia rau kuv, puas yog kuv noj ua ntej lub hnub qub Christmas Eve?” Kuv yuav luag tawg rau hauv lub kua muag ces saum huab cua thiab tham tau ob teev txog qhov peb tab tom tham txog tam sim no.
Tsis kam lees koj tus kheej
Yog li peb tuaj yeem ua li cas ntawm no?
Tab sis tsis muaj dab tsi txaus ntshai txog nws. Thaum peb tsis muaj lub tswv yim ntawm kev txhaum ntev heev, thiab tom qab ntawd peb pib txais txhua yam kev txhaum tshwj tsis yog kev hlub tus kheej, "lub peev xwm ua neej," tus kheej lub siab nyiam, kev ntseeg siab ntawm peb txoj kev ncaj ncees thiab kev ua siab ntev, peb yuav tsum pib. tag nrho dua. Ntau tus yuav tsum pib dua. Thiab leej twg muaj pob ntseg hnov, cia nws hnov. Ntawm no, piv txwv li, yog Blessed Augustine, ib tug neeg dawb huv zoo. Nws yog tus ntse, nws nto moo, nws muaj txoj haujlwm zoo, yog peb ntsuas hauv peb cov ntsiab lus. Tab sis lub neej ua nyuaj rau nws, uas yog heev raug.
Nws txhais li cas: nws nyuaj rau Augustine ua neej nyob?
Qhov no yog thaum koj pib paub tias ib yam dab tsi tsis ncaj ncees lawm. Niaj hnub no cov tib neeg daws qhov kev xav no los ntawm kev mus rau ib lub tsev teev ntuj zoo nkauj thiab mloog nkauj zoo nkauj. Muaj tseeb tiag, ces lawv feem ntau pib ntxub nws tag nrho los yog ua neeg siab phem, tsis tau hnov Tswv Yexus hais li. Tab sis qhov no tsis yog qhov teeb meem nrog Augustine. Ib tug phooj ywg tuaj cuag nws thiab hais tias: “Saib seb, Augustine, txawm tias peb yog cov kws tshawb fawb, peb nyob zoo li ob tug neeg ruam. Peb tab tom nrhiav kev txawj ntse, thiab txhua yam tsis nyob ntawd. " Augustine zoo siab heev thiab khiav tawm mus rau hauv lub vaj. Thiab kuv hnov los ntawm qhov chaw: "Cia li nyeem nws!" Zoo li tus tub no tau qw rau ib tug neeg ntawm txoj kev. Thiab Augustine hnov tias nws yog rau nws. Nws khiav mus rau hauv chav thiab qhib Txoj Moo Zoo. Thiab kuv tau hla cov lus ntawm Povlauj, ntawm cov lus: "Cia li tso siab rau tus Tswv Yexus Khetos thiab tsis txhob hloov kev saib xyuas ntawm cev nqaij daim tawv rau hauv kev ntshaw." Cov lus yooj yooj yim: tsis kam lees koj tus kheej thiab nqa tus ntoo khaub lig, thiab tsis txhob tig kev txhawj xeeb txog koj tus kheej rau hauv koj lub siab nyiam, thiab nkag siab tias txoj cai tseem ceeb tshaj plaws hauv ntiaj teb no - ua li kuv lub taub hau lossis, Kuv tsis paub dab tsi ntxiv , xav – tsis yog rau ib tug ntseeg tsis muaj teeb meem. Cov lus no hloov tag nrho Augustine.
Txhua yam zoo li yooj yim. Tab sis vim li cas ib tug neeg thiaj li tsis tshua muaj tswj tsis kam lees nws tus kheej?
Christianity yeej tsis xis nyob heev. Zoo, cia peb hais tias lawv cia ib tug neeg ua tus thawj coj, thiab nws yuav tsum xav tias nws nyuaj heev rau kev coj zoo li cov ntseeg nyob rau hauv cov xwm txheej zoo li no. Nws xav tau kev txawj ntse npaum li cas! Yuav tsum muaj kev siab zoo npaum li cas! Nws yuav tsum xav txog txhua tus ntawm nws tus kheej, thiab qhov tseeb, ib yam li Khetos ua rau tib neeg. Nws yuav tsum muab nws tus kheej tso rau hauv qhov chaw ntawm txhua tus neeg uas taug kev hauv qab nws thiab saib xyuas nws. Los yog, kuv nco qab, lawv nug tias vim li cas, thaum kuv muaj lub sijhawm zoo li no, kuv tsis tau tsiv teb tsaws chaw. Kuv teb tias: “Vim nws yuav tua kuv niam kuv txiv. Lawv tsis kam tawm mus thiab yuav nyob ntawm no, laus, mob thiab kho siab." Thiab peb muaj kev xaiv zoo sib xws ntawm txhua kauj ruam. Piv txwv li, ib tug neeg los ntawm saum toj no dej nyab koj chav tsev, thiab nws tsis muaj nyiaj los them nqi kho koj… Koj tuaj yeem foob nws lossis pib sib cav nrog nws thiab ua rau nws lub neej. Lossis koj tuaj yeem tso txhua yam raws li yog, thiab tom qab ntawd, yog tias lub sijhawm tshwm sim, ua qhov kho koj tus kheej. Koj tseem tuaj yeem tso koj txoj kev tig… Ua ntsiag to, tsis tseem ceeb… Tsis txhob chim… Tej yam yooj yim heev. Thiab qhov txuj ci tseem ceeb ntawm kev yug dua tshiab yuav tshwm sim maj mam. Vajtswv hwm tus txiv neej nrog kev ywj pheej, thiab tsuas yog peb tus kheej, ntawm peb tus kheej lub siab nyiam, tuaj yeem tawg. Thiab ces Tswv Yexus yuav ua txhua yam. Peb tsuas yog xav tau, raws li Lewis tau sau tseg, tsis txhob ntshai qhib cov cuab yeej uas peb raug shackled thiab cia Nws rau hauv peb lub siab. Qhov kev sim no ib leeg hloov pauv lub neej thiab ua rau nws muaj nuj nqis, lub ntsiab lus thiab kev xyiv fab. Thiab thaum tus Thwj Tim Povlauj hais tias, “Zoo siab ib txhis!”, nws txhais tau tias tsuas yog kev xyiv fab - ntawm lub siab siab tshaj plaws ntawm tus ntsuj plig.
Nws kuj tau hais tias "yuav nrog cov neeg quaj"…
Qhov tseeb yog tias tsuas yog cov neeg uas paub yuav ua li cas quaj thiaj zoo siab. Qhia lawv txoj kev tu siab thiab kev tu siab rau cov uas quaj thiab tsis khiav tawm ntawm kev txom nyem. Tswv Yexus hais tias cov uas quaj ntsuag tau koob hmoov. Foom koob hmoov txhais tau tias muaj kev zoo siab thiab muaj tag nrho lub neej puv npo. Thiab Nws cov lus cog tseg tsis yog saum ntuj ceeb tsheej, tab sis hauv ntiaj teb. Yog, kev txom nyem yog txaus ntshai. Txawm li cas los xij, thaum tib neeg raug kev txom nyem, Tswv Yexus hais tias: “Nej txhua tus uas raug kev txom nyem thiab lub nra hnyav, cia li los cuag kuv, kuv yuav pub koj so.” Tab sis nrog ib qho xwm txheej: nqa kuv tus quab rau koj thiab koj yuav pom kev so rau koj tus ntsuj plig. Thiab tus neeg tiag tiag nrhiav kev thaj yeeb. Ntxiv mus, muaj kev thaj yeeb sib sib zog nqus, thiab nws tsis yog txhua yam zoo li nws yuav taug kev ib puag ncig zoo li nws khov: nws tsuas yog pib ua neej nyob tsis nyob hauv qhov tsis muaj dab tsi, tsis nyob hauv qhov tsis sib haum xeeb. Thiab ces lub xeev ntawm Vajtswv lub Nceeg Vaj los ntawm no thiab tam sim no. Thiab tej zaum, tau kawm nws, peb tuaj yeem pab lwm tus thiab. Thiab ntawm no yog ib qho tseem ceeb heev. Christianity tsis yog ib txoj kev cawm seej. Ib tug ntseeg tsis yog tus cawm seej, tiamsis yog tus cawm seej.
Qhov ntawd yog, nws yuav tsum tshaj tawm thiab pab nws cov neeg zej zog?
Tsis yog xwb. Qhov tseem ceeb tshaj plaws, nws qhia txog ib qho me me ntawm ntau hom kev ua neej nyob rau hauv lub ntiaj teb no. Kuv tus niam tais yawm txiv, kuv tus nais maum, tau qhia txog qhov no. Thiab kuv yuav tsis nco qab tias kuv tau pom ib tug neeg zoo li no thiab paub nws. Nws nyob ze heev rau Txoj Moo Zoo. Ib tug tub qhe Penniless, nws nyob ua ib tug ntseeg zoo tag nrho. Nws yeej tsis ua phem rau leej twg, yeej tsis hais lus phem. Kuv tsuas nco ib zaug xwb... Kuv tseem me me, kuv niam kuv txiv mus rau qhov twg, thiab kuv tau sau ntawv rau lawv txhua hnub, raws li peb tau pom zoo. Thiab ib tug poj niam uas tuaj xyuas peb saib qhov no thiab hais tias: “Zoo, yuav ua li cas nrog tus menyuam lub luag haujlwm? Tsis txhob, me nyuam, ua txhua yam koj tsis xav ua. Thiab koj yuav yog tus neeg zoo siab. " Thiab ces kuv tus nais maum tig daj ntseg thiab hais tias: “Thov zam txim rau peb. Koj muaj koj lub tsev, peb muaj peb li." Yog li ntawd ib zaug hauv kuv lub neej kuv hnov ib lo lus hnyav los ntawm nws.
Puas yog koj tsev neeg, niam txiv, txawv?
Kuv pog, Marya Petrovna, kuj tsis tau tsa nws lub suab. Nws tawm hauv tsev kawm ntawv uas nws ua hauj lwm ua ib tug xib hwb vim nyob ntawd nws yuav tsum hais lus tawm tsam kev ntseeg. Thaum yawg tseem muaj sia nyob, nws taug kev ncig nws zoo li tus poj niam tiag tiag: hauv lub kaus mom thiab lub tsho loj. Thiab ces nws tsiv nrog peb. Thiab nws tsis yooj yim rau nws, ib tug neeg tawv heev, pom los ntawm hom, nrog peb, cov neeg tsis saib xyuas. Ntawm no yog kuv niam, nws tus ntxhais, ntawm no yog nws tus txiv tsis tau yuav txiv, tus thawj coj ua yeeb yaj kiab thiab ib tus neeg bohemian feem ntau… Kuv pog tsis tau hais tias nws yog neeg Yudais, vim tias ib txwm ntseeg tsis tuaj yeem tiv thaiv Semite. Thiab ntau npaum li cas nws raug kev txom nyem nrog kuv! Kuv, ib tug cretin muaj hnub nyoog kaum xya xyoo uas tsis mus kawm ntawv, mus kawm ntawv qib siab thiab kuv yuav luag mus vwm nrog kev zoo siab, kev vam meej, poob rau hauv kev hlub… Thiab yog hais tias koj nco ntsoov txhua yam ruam kuv ua! Kuv poob rau hauv kev hlub thiab nyiag kuv yawm txiv lub nplhaib kab tshoob, ntseeg tias qhov kev xav zoo uas kuv xav tau muab rau kuv muaj cai muab lub nplhaib no nrog paj rwb ntaub plaub, muab tso rau ntawm kuv tus ntiv tes thiab taug kev nrog nws. Tus nais maum tej zaum yuav hais lus mos mos dua, tab sis tus pog yuav hais hnyav: “Tsis txhob ua li no. Tsis muaj tseeb.”
Thiab qhov no nyuaj?
Rau nws - ntau heev. Thiab kuv niam, txhawm rau kom kuv hnav khaub ncaws ntau dua li qhov kuv xav tias ua tau tom qab kuv pog thiab tus niam loj hlob tuaj, tuaj yeem tsoo kuv lub taub hau tiv thaiv phab ntsa los ua pov thawj rau kuv. Tab sis nws, raug tsim txom los ntawm lub neej bohemian, kuj yog neeg txawv teb chaws rau nws vim nws kev loj hlob, uas nws, txawm li cas los xij, raug yuam kom coj, tsis tuaj yeem txiav txim. Thiab nws yeej ib txwm ntseeg tias nws yuav tsum txwv tsis pub kuv ntawm txoj kev ntseeg, txij li thaum kuv tau rhuav tshem kuv tus kheej. Txawm Messiinga caw kuv los coj kuv mus rau kuv lub siab. Tsis yog, nws tsis tau tawm tsam cov ntseeg Vajtswv, nws tsuas yog nkag siab tias nws yuav nyuaj rau nws tus ntxhais. Thiab tsis yog vim peb nyob hauv Soviet Union, qhov chaw uas lawv tshaj tawm tias tsis muaj Vajtswv. Hauv ib puas xyoo, cov niam txiv sim txwv lawv cov menyuam los ntawm kev ntseeg.
Txawm nyob hauv cov tsev neeg ntseeg?
Zoo, piv txwv li, Anthony the Great, St. Theodosius, Catherine of Siena, Francis of Assisi… Txhua plaub zaj dab neeg muaj cov niam txiv ntseeg. Thiab txhua yam hais txog qhov tseeb tias txhua tus menyuam yaus yog tib neeg zoo li tib neeg, thiab kuv tus menyuam yog cretin. Theodosius tsis xav hnav khaub ncaws zoo li nws cov chav kawm, thiab siv ntau lub zog thiab sijhawm rau kev ua haujlwm zoo. Catherine saib xyuas cov neeg mob thiab cov neeg pluag txhua hnub, pw ib teev hauv ib hnub, tsis txhob tawm mus nrog nws cov phooj ywg thiab saib xyuas tsev. Francis tsis kam ua lub neej zoo siab thiab nws txiv qhov qub txeeg qub teg… Tej yam zoo li no ib txwm suav tias yog qhov txawv txav. Zoo, tam sim no, thaum lub tswv yim ntawm "kev vam meej", "kev ua haujlwm", "muaj hmoo" tau xyaum ua qhov ntsuas ntawm kev zoo siab, ntau dua li ntawd. Lub rub ntawm lub ntiaj teb no muaj zog heev. Qhov no yuav luag tsis tshwm sim: "sawv ntawm koj lub taub hau," raws li Chesterton, thiab ua neej zoo li ntawd.
Yuav ua li cas yog lub ntsiab lus nyob rau hauv tag nrho cov no yog tias tsuas yog ob peb los ua cov ntseeg?
Tab sis tsis muaj dab tsi loj heev tau pom. Nws tsis yog lub caij nyoog uas Tswv Yexus tau hais cov lus no: "neav", "ntxhi". Xws li cov kev ntsuas me me. Tab sis lawv hloov txhua yam, lawv hloov koj lub neej tag nrho. Khaws kev thaj yeeb. Lawv tuav ib tsev neeg, txawm tias ib qho chaw uas lawv tau mus txog qhov tsis txaus ntseeg: qhov chaw, ib tus neeg, nrog qee yam kev thov Vajtswv, nrog qee yam kev ua yeeb yam. Muaj, tag nrho lub ntiaj teb no coj txawv txawv thaum xub thawj siab ib muag qhib: thaum nws yooj yim, ua, thaum nws nyuaj, tham, thaum nws tsis yooj yim sua, thov Vajtswv. Thiab nws ua haujlwm.
Thiab kuj txo hwj chim, nrog kev pab los ntawm uas tsuas yog ib tug muaj peev xwm kov yeej lub siab phem uas triumphs nyob ib ncig ntawm.
Daim duab: Iconographic hom "Kho tus ntsuj plig pw tsaug zog"
Tau qhov twg los: http://trauberg.com/chats/hristianstvo-e-to-ochen-neudobno/
