By Prof. AP Lopukhin, Kev txhais Vaj Lug Kub Npaiv Npaum ntawm Phau Tshiab
Tshooj 5. 1.–11. Lub Summons ntawm Simon. 12-26. Kev kho mob ruas thiab qaug zog. 27-39 : kuv. Lub tsiab peb caug ntawm tus sau se Levi.
Lukas 5:1. Muaj ib zaug, thaum cov neeg nias rau Nws mloog Vajtswv txoj lus, thiab Nws tau sawv ntawm lub pas dej Gennesaret,
Thaum Khetos tshaj tawm txoj xov zoo, thaum nws sawv ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Gennesaret (mt. 4:18), cov neeg tau pib nias nws kom nws nyuaj rau nws nyob ntawm ntug dej ntev dua (cf . Mathais 4:18; Malakaus 1:16).
Lukas 5:2. nws pom ob lub nkoj sawv ntawm lub pas dej; thiab cov neeg nuv ntses uas tawm hauv lawv los tau poob rau hauv lub vas.
"Cov nets floated". Tus tshaj tawm txoj moo zoo Lukas tsuas yog ua tib zoo saib rau txoj haujlwm no xwb, lwm cov tshaj tawm kuj qhia txog kev kho cov nets (Malakaus 1:19) lossis tsuas yog hais txog kev tsim cov nets (Mathais 4:18). Nws yog ib qho tsim nyog yuav tau yaj cov nets thiaj li tso lawv tawm ntawm lub plhaub thiab cov xuab zeb uas tau nkag mus rau hauv lawv.
Lukas 5:3. Nws nkag mus rau ib lub nkoj uas yog Ximoos, nws hais kom nws caij nkoj me ntsis ntawm ntug dej, thiab zaum, nws qhia cov neeg los ntawm lub nkoj.
Ximoos twb yog Khetos ib tug thwj tim (saib Yauhas 1:37 ff.), tiam sis nws tsis raug hu, ib yam li lwm cov thwj tim, ua raws li Khetos tsis tu ncua, thiab txuas ntxiv mus nuv ntses.
Rau qhov chaw uas Tswv Yexus nyob hauv lub nkoj thaum cov lus qhuab qhia, cf. Malakaus 4:1.
Tus Tswv hais rau Ximoos tias nws yuav tsum ua luam dej kom deb li deb mus rau qhov chaw sib sib zog nqus thiab qhov ntawd pov nws lub vas mus ntes ntses. Lo lus "nug" yog siv los ntawm "ordered" (Evthymius Zigaben).
Lukas 5:4. Thiab thaum nws tsis tau hais lus, Ximoos hais tias: Ua luam dej mus rau qhov tob, thiab muab koj lub vas rau nuv ntses.
Lukas 5:5. Ximoos teb Nws thiab hais tias: Xib Hwb, peb tau ua hauj lwm ib hmos, thiab peb tsis tau dab tsi; tab sis ntawm koj lo lus kuv yuav pov lub vas.
Ximoos, hais rau tus Tswv li “Xibhwb” (ἐπιστάτα! – es tsis yog qhov chaw nyob feem ntau siv los ntawm lwm cov evangelists “rabbis”), teb hais tias ib tug catch yuav tsis tshua xav, tom qab nws thiab nws cov khub tau sim txawm hmo ntuj, nyob rau hauv lub cov sij hawm zoo tshaj plaws rau nuv ntses, tab sis txawm tias tom qab ntawd lawv ntes tsis tau dab tsi. Tab sis tseem, raws li kev ntseeg ntawm Khetos txoj lus, uas, raws li Ximoos paub, muaj hwj chim txuj ci tseem ceeb, nws tau ua raws li Khetos lub siab nyiam thiab tau txais txiaj ntsig zoo heev.
“Peb xav tsis thoob txog txoj kev ntseeg ntawm Petus, uas poob siab rau cov laus thiab ntseeg tus tshiab. "Ntawm koj lo lus kuv yuav pov lub vas." Vim li cas nws thiaj hais tias, “raws li koj tej lus”? Rau qhov “los ntawm koj lo lus” “Lub ntuj raug tsim”, thiab lub ntiaj teb raug tsim, thiab dej hiav txwv tau faib (Ps. 32: 6, Ps. 101: 26), thiab txiv neej tau crowned nrog nws cov paj, thiab txhua yam ua tiav. Raws li koj tej lus, raws li Povlauj hais, “yuav tuav tau txhua yam raws li Nws tej lus uas muaj hwjchim” (Henplais 1:3)” (St. John Chrysostom).
Lukas 5:6. Thaum lawv ua li no, lawv ntes tau ntses ntau heev, thiab lawv lub vas tau xauj.
Lukas 5:7. Thiab lawv tau hu rau cov khub uas nyob hauv lwm lub nkoj kom tuaj pab lawv; thiab lawv tau tuaj, thiab tau puv ob lub nkoj uas lawv yuav poob.
Qhov kev ntes tau zoo heev uas cov nets pib tawg rau qee qhov chaw, thiab Ximoos nrog cov khub pib muab cov cim nrog lawv txhais tes rau cov neeg nuv ntses uas tseem nyob hauv lwm lub nkoj ntawm ntug dej, kom sai sai rau lawv txoj kev pab. Nws tsis tsim nyog rau lawv qw vim qhov deb ntawm Ximoos lub nkoj los ntawm ntug dej. Thiab nws cov khub (τοῖς μετόχοις) zoo li tau ua raws li Ximoos lub nkoj txhua lub sijhawm, vim lawv tau hnov tej lus uas Khetos tau hais rau nws.
"Muab ib lub cim, tsis txhob qw, thiab cov no yog cov neeg tsav nkoj uas tsis ua dab tsi yam tsis muaj suab nrov! Vim li cas? Vim tej txuj ci tseem ceeb ntawm ntses deprived lawv ntawm lawv tus nplaig. Raws li cov neeg tim khawv pom qhov paub tsis meej los saum ntuj uas tau tshwm sim ua ntej lawv, lawv tsis tuaj yeem qw, lawv tsuas tuaj yeem hu nrog cov cim. Cov neeg nuv ntses uas tuaj ntawm lwm lub nkoj, uas Yakhauj thiab Yauhas yog, pib sau cov ntses, tab sis txawm lawv sau ntau npaum li cas, cov tshiab nkag mus rau hauv lub vas. Cov ntses zoo li yuav sib tw saib seb leej twg yuav yog tus thawj coj ua raws li tus Tswv cov lus txib: cov me hla tus loj, cov nruab nrab ceev ua ntej cov loj dua, cov loj dhia hla cov me; lawv tsis tos kom cov neeg nuv ntses ntes lawv ob txhais tes, tab sis dhia mus rau hauv lub nkoj lawv tus kheej. Kev txav ntawm ntug dej hiav txwv nres: tsis muaj ntses xav nyob ntawd, vim lawv paub tias leej twg hais tias: “cia cov dej tsim cov tsiaj reptiles, muaj sia nyob” (Chivkeeb 1:20)” (St. John Chrysostom).
Lukas 5:8. Pom qhov no, Ximoos Petus txawm txhos caug ntawm Yexus lub hauv caug thiab hais tias: Tus Tswv, tseg kuv mus, rau qhov kuv yog neeg txhaum.
Lukas 5:9. Rau qhov ntshai tau tshwm sim rau nws thiab tag nrho cov uas nrog nws, vim hais tias ntawm cov ntses uas lawv tau ntes tau,
Ximoos thiab lwm tus uas nyob ntawd tau ntshai heev, thiab Ximoos txawm pib thov tus Tswv kom tawm ntawm lub nkoj, vim nws xav tias nws txoj kev txhaum yuav raug kev txom nyem los ntawm Khetos txoj kev dawb huv (Lukas 1:12, 2 : 9; 3 Vajntxwv 17:18).
"Los ntawm qhov kev ntes" - qhov tseeb dua: "los ntawm kev ntes lawv tau" (hauv Lavxias txhais lus nws tsis raug: " ntes los ntawm lawv "). Qhov txuj ci tseem ceeb no tau ntaus Ximoos, tsis yog vim nws tsis tau pom Tswv Yexus tej txuj ci tseem ceeb ua ntej, tab sis vim nws tau ua raws li qee qhov tshwj xeeb ntawm tus Tswv, tsis muaj kev thov ntawm Ximoos ib feem. Nws nkag siab tias tus Tswv xav muab ib co haujlwm tshwj xeeb rau nws, thiab kev ntshai ntawm lub neej yav tom ntej uas tsis paub yuav ua rau nws tus ntsuj plig puv npo.
Lukas 5:10. Yog li ntawd, Yakaunpaus thiab Yauhas, cov tub Xenpedais, uas yog Ximoos cov khub. Thiab Yexus hais rau Ximoos: tsis txhob ntshai; txij no mus koj yuav mus yos hav zoov tib neeg.
Lukas 5:11. Thiab thaum rub cov nkoj hla mus, lawv tau tso txhua yam thiab raws Nws.
Tus Tswv tso siab rau Ximoos thiab qhia rau nws paub txog lub hom phiaj uas Nws muaj nyob rau hauv miraculously xa Ximoos tus nplua nuj nuv ntses. Qhov no yog ib lub cim ua piv txwv uas Ximoos tau pom tias nws yuav ua tiav thaum nws pib hloov ntau tus neeg los rau Khetos los ntawm nws txoj kev tshaj tawm. Obviously, tus tshaj xov xwm tab tom nthuav tawm ntawm no qhov xwm txheej zoo uas tau tshwm sim feem ntau ua tsaug rau kev tshaj tawm ntawm tus Thwj Tim Petus rau hnub Peetekos, uas yog, kev hloov dua siab tshiab ntawm peb txhiab tus neeg rau Tswv Yexus (Teshaujlwm 2:41).
"Lawv tso txhua yam." Txawm hais tias tus Tswv hais rau Ximoos nkaus xwb, zoo li tus Tswv cov thwj tim nkag siab tias lub sijhawm tau los txog rau lawv txhua tus yuav tsum tawm mus kawm thiab mus nrog lawv tus Xib Hwb. Tom qab tag nrho, qhov no tseem tsis tau yog qhov kev hu ntawm cov thwj tim mus tshaj tawm txoj moo zoo uas ua raws (Lukas 6:13ff).
Qhov kev thuam tsis zoo hais tias hauv thawj ob tus tshaj tawm tsis muaj dab tsi hais txog kev nuv ntses txuj ci tseem ceeb, los ntawm qhov kev txiav txim siab tau kos tias Lukas tau muab tso rau ntawm no ob qho xwm txheej sib txawv hauv lub sijhawm rau hauv ib qho: kev hu cov thwj tim los ua neeg nuv ntses. (Mathais 4:18-22) thiab qhov txuj ci tseem ceeb nuv ntses tom qab Tswv Yexus Sawv Rov Los (Yauhas 21). Tab sis qhov txuj ci tseem ceeb ntes tau nyob rau hauv Txoj Moo Zoo ntawm Yauhas thiab qhov txuj ci tseem ceeb ntes hauv Txoj Moo Zoo ntawm Lukas muaj lub ntsiab lus sib txawv kiag li. Thawj zaug hais txog kev txum tim rov qab los ntawm tus tubtxib Petus hauv nws txoj haujlwm tshaj tawm txoj moo zoo, thiab qhov thib ob - tseem yog kev npaj rau txoj haujlwm no: ntawm no qhov kev xav tshwm sim hauv Petus txog txoj haujlwm tseem ceeb uas tus Tswv hu nws. Yog li ntawd, tsis muaj qhov tsis ntseeg tias qhov uas tau piav qhia ntawm no tsis yog txhua qhov kev ntes tau tshaj tawm los ntawm Evangelist John. Tiamsis peb yuav ua li cas peb thiaj sib raug zoo thawj ob tug tshaj tawm txoj xov zoo nrog peb? Vim li cas thawj ob tug tshaj tawm txoj xov zoo tsis hais txog kev nuv ntses? Qee tus neeg txhais lus, paub txog lawv qhov tsis muaj hwj chim los daws cov lus nug no, thov tias Lukas tsis txhais hais tias txhua qhov kev hu no, txog qhov uas thawj ob tug tshaj tawm txoj moo zoo qhia. Tab sis tag nrho qhov teeb meem ntawm qhov kev tshwm sim tsis tso cai rau xav tias nws tuaj yeem rov ua dua thiab tus tshaj tawm Lukas tsis tau hais txog lub sijhawm no ntawm kev tshaj tawm keeb kwm uas cov tshaj tawm txoj moo zoo Matthew thiab Mark tau nyob hauv siab. Yog li ntawd, nws yog qhov zoo dua los hais tias thawj ob tug tshaj tawm txoj moo zoo tsis tau txuas lub ntsiab lus tseem ceeb rau qhov kev nuv ntses no raws li nws muaj nyob hauv Lukas. Qhov tseeb, rau tus tshaj tawm txoj moo zoo Lukas, piav nyob rau hauv Phau Ntawv Teev Ntuj txoj hauj lwm tshaj tawm txoj hauj lwm ntawm tus tubtxib Petus, thiab, pom tau tias, ntev txaus siab rau txhua yam uas yuav tsum tau ua nrog tus tubtxib no, zoo li tseem ceeb heev uas yuav tsum nco ntsoov hauv Txoj Moo Zoo no lub cim piv txwv. ntawm kev ua tiav ntawm txoj haujlwm yav tom ntej ntawm tus tubtxib Petus, uas muaj nyob rau hauv zaj dab neeg ntawm kev nuv ntses txuj ci tseem ceeb.
Lukas 5:12. Thaum Yexus nyob hauv ib lub nroog, muaj ib tug txivneej tuaj mob ruas puv nkaus, thiab thaum nws pom Yexus, nws txawm sawv ntawm nws xubntiag thiab thov Yexus hais tias: “Tus Tswv, yog koj xav tau, koj ua kom kuv huvsi.
Lukas 5:13. Yexus tsa tes, kov nws thiab hais tias: Kuv xav tau, ntxuav! Thiab tam sim ntawd tus mob ruas tso nws.
“kov nws”. Raws li Blaz. Theophylact, Vajtswv “kov” nws tsis yog vim li cas. Tab sis raws li txoj kevcai, tus uas kov tus neeg mob ruas yog tus uas tsis huv, nws kov nws, xav qhia tias Nws tsis tas yuav tsum ua raws li txoj kevcai me me no, tiamsis nws tus kheej yog tus Tswv ntawm Txoj Kevcai, thiab hais tias nws tsis tas yuav tsum ua raws li Txoj Cai. huv si tsis yog txhua yam yog defiled los ntawm qhov pom tseeb impure, tab sis nws yog tus mob ruas ntawm tus ntsuj plig uas defiles. Tus Tswv kov nws rau lub hom phiaj no thiab tib lub sijhawm los qhia tias Nws lub cev nqaij daim tawv dawb huv muaj lub hwj chim los saum ntuj los ua kom huv thiab muab txoj sia, ib yam li lub cev nqaij daim tawv ntawm Vajtswv Txojlus.
"Kuv xav, ntxuav koj tus kheej". Rau nws txoj kev ntseeg los cov lus teb uas muaj kev hlub tshua tsis kawg: “Kuv yuav, ua kom huv huv.” Txhua yam txuj ci tseem ceeb ntawm Khetos yog kev tshwm sim tib lub sijhawm. Thaum qhov xwm txheej ntawm rooj plaub xav tau, qee zaum Nws tsis teb tam sim ntawd rau qhov kev thov ntawm tus neeg raug tsim txom. Tab sis yeej tsis muaj ib qho piv txwv uas Nws tsis kam txawm tias ib pliag thaum tus neeg mob ruas quaj rau Nws. Kev mob ruas raug suav hais tias yog ib qho cim ntawm kev txhaum, thiab Khetos xav qhia peb tias tus neeg txhaum txoj kev thov Vajtswv kom huv si yeej yuav teb sai sai no. Thaum David, tus qauv ntawm txhua tus neeg txhaum tiag tiag, tau quaj nrog qhov tseeb tias: "Kuv tau ua txhaum rau tus Tswv", tus yaj saub Nathas tau coj nws txoj moo zoo los ntawm Vajtswv tam sim ntawd: "Tus Tswv tau muab koj tej kev txhaum tseg; koj yuav tsis tuag” (2 Vajntxwv 12:13). Tus Cawm Seej ncav tes thiab kov tus neeg mob ruas, thiab nws raug ntxuav tam sim ntawd.
Lukas 5:14. Thiab nws hais kom nws tsis txhob hu rau leej twg, tab sis mus, nws hais tias, thiab qhia koj tus kheej rau tus pov thawj thiab muab rau koj kom huv si, raws li Mauxes tau txib, rau lawv ua tim khawv.
(Mt. 8:2–4; Malakaus 1:40–44).
Evangelist Lukas ua raws li Mark ntawm no.
Tswv Yexus txwv tsis pub cov kws kho mob qhia txog qhov tshwm sim, vim hais tias kov cov neeg mob ruas, uas yog txwv tsis pub los ntawm txoj cai, tej zaum yuav rov ua cua daj cua dub ntawm indignation nyob rau hauv lub soulless legalists, uas tus tuag tsab ntawv ntawm txoj cai yog dearer dua tib neeg. Hloov chaw, tus neeg kho mob yuav tsum mus thiab qhia nws tus kheej rau cov pov thawj, nqa khoom plig, kom tau txais daim ntawv pov thawj ntawm nws txoj kev ntxuav. Tab sis tus txiv neej kho tau zoo siab heev hauv nws txoj kev zoo siab los zais nws hauv nws lub siab, thiab tsis ua raws li cov lus cog tseg ntawm kev ntsiag to, tab sis ua kom nws txoj kev kho kom zoo nyob txhua qhov chaw. Txawm li cas los xij, Lukas nyob ntsiag to txog qhov tsis mloog lus ntawm tus neeg mob ruas tshaj tawm txoj moo zoo (Cf. Malakaus 1:45).
Lukas 5:15. Tiamsis tej lus uas hais txog Nws tau nthuav dav ntxiv lawm, thiab muaj neeg coob coob tuaj koom mloog Nws thiab thov Vajtswv pab rau lawv tej kev mob nkeeg.
"Txawm tias ntau", piv txwv li. mus rau qhov ntau dua li ua ntej (μᾶλλον). Qhov txwv tsis pub, nws hais tias, tsuas yog txhawb kom tib neeg tshaj tawm cov lus xaiv txog Miracle Worker ntau dua.
Lukas 5:16. Thiab Nws tau mus rau qhov chaw kho siab thiab thov Vajtswv.
"Thiab peb xav tau, yog tias peb tau ua tiav hauv ib yam dab tsi, khiav tawm kom cov neeg tsis qhuas peb, thiab thov Vajtswv kom lub txiaj ntsim tau khaws cia hauv peb lub tebchaws." (Evthymius Zygaben).
Lukas 5:17. Muaj ib hnub, thaum Nws tab tom qhia, thiab cov Falixais thiab cov xibhwb qhia kevcai zaum ntawd, los ntawm txhua lub zos Kalilais thiab Yudas, thiab los ntawm Yeluxalees, thiab Nws muaj lub hwj chim ntawm tus Tswv los kho lawv, -
Evangelist Lukas ua qee qhov ntxiv rau cov lus piav qhia ntawm lwm cov Evangelists.
“Ib hnub”, piv txwv li nyob rau hauv ib hnub ntawd, muaj tseeb thaum lub sij hawm taug kev los ntawm tus Tswv (saib Lukas 4:43ff.).
“Cov kws qhia kev cai lij choj” (mt. 22:35).
"los ntawm txhua lub zos" yog ib qho kev qhia hyperbolic. Lub siab xav kom cov Falixais thiab cov xibhwb qhia kevcai tuaj yeem muaj ntau haiv neeg, tab sis, qhov tseeb, tus cwj pwm tsis zoo rau Khetos yeej yeej ntawm lawv.
“Lub hwj chim ntawm Vajtswv”, piv txwv li Vajtswv lub hwj chim. Qhov twg nws hu ua Tswv Yexus, tus Evangelist Lukas sau lo lus κύριος articulated (ὁ κύριος), thiab ntawm no yog muab κυρίου - unarticulated.
Lukas 5:18. Saib seb, qee leej tau coj ib tug txiv neej uas tsis muaj zog tuaj saum txaj, thiab lawv tau sim coj nws los rau hauv thiab muab nws tso rau ntawm nws;
(Mt. 9:2–8; Malakaus 2:3–12).
Lukas 5:19. Thiab thaum lawv nrhiav tsis tau qhov twg yuav coj nws los rau hauv, vim txoj kev maj, lawv tau nce saum lub tsev thiab hla lub ru tsev, lawv muab nws nrog daim lev nyob nruab nrab ntawm Yexus xub ntiag.
"Los ntawm lub ru tsev", piv txwv li los ntawm slab (διὰ τῶν κεράμων) uas tau muab tso rau lub ru tsev ntawm lub tsev. Nyob rau hauv ib qhov chaw lawv uncovered plaque. (hauv Malakaus 2:4, lub ru tsev yog sawv cev raws li yuav tsum tau "nthuav dhau").
Lukas 5:20. Thiab Nws, pom lawv txoj kev ntseeg, hais rau nws: txiv neej, koj tej kev txhaum twb zam lawm.
“Nws hais rau nws tias: txiv neej, koj tau zam txim…” – Tswv Yexus hu cov qaug zog tsis yog “me nyuam yaus”, xws li lwm yam (piv txwv li, Matt. 9:2), tab sis tsuas yog “txiv neej”, tej zaum hais txog nws yav dhau los kev txhaum. lub neej.
Blaz. Theophylact sau tias: “Nws xub kho tus kab mob puas siab ntsws, hais tias: 'Koj tej kev txhaum raug zam lawm,' kom peb paub tias muaj ntau yam kab mob tshwm sim los ntawm kev txhaum; ces nws kuj kho lub cev tsis muaj zog, pom kev ntseeg ntawm cov neeg coj nws. Vim feem ntau los ntawm txoj kev ntseeg ntawm ib txhia Nws cawm lwm tus.”
Lukas 5:21. Cov kws sau ntawv thiab cov Falixais pib xav txog thiab hais tias: Leej twg yog tus uas thuam nws? Leej twg yuav zam txim rau tej kev txhaum tab sis Vajtswv ib leeg xwb?
Lukas 5:22. Yexus, nkag siab lawv tej kev xav, teb lawv thiab hais tias: Koj xav li cas hauv koj lub siab?
"Thaum koj nkag siab, xav txog lawv." Qee tus neeg thuam ntawm no rau qhov tsis sib haum xeeb ntawm tus tshaj tawm txoj moo zoo Lukas nrog nws tus kheej: ntawm ib sab, nws nyuam qhuav hais qhov uas cov kws sau ntawv tau txiav txim siab ntawm lawv tus kheej rau pej xeem, kom Tswv Yexus hnov lawv cov lus sib tham, thiab tom qab ntawd thov, tias Tswv Yexus nkag mus rau hauv lawv txoj kev xav. , uas lawv khaws cia rau hauv lawv tus kheej, raws li tus tshaj tawm txoj moo zoo Mark pom. Tab sis muaj tiag tiag tsis muaj contradiction ntawm no. Tswv Yexus tuaj yeem hnov cov lus sib tham ntawm cov kws sau ntawv ntawm lawv tus kheej - Lukas nyob ntsiag to txog qhov no - tab sis tib lub sijhawm Nws nkag mus nrog Nws txoj kev xav rau hauv lawv cov kev xav zais cia, uas lawv tau zais. Lawv, yog li ntawd, raws li tus Evangelist Lukas, tsis tau hais nrov nrov txhua yam uas lawv xav.
Lukas 5:23. Qhov twg yooj yim dua? Hais tias: Yog koj tej kev txhaum zam txim; los yog kuv yuav tsum hais: sawv thiab taug kev?
“Yog li ntawd Nws thiaj hais tias: “Qhov twg zoo li yooj yim dua rau koj, kev zam txim ntawm kev txhaum lossis kev kho kom zoo ntawm lub cev? Tej zaum hauv koj lub tswv yim kev zam txim ntawm kev txhaum zoo li yooj yim dua li qhov tsis pom thiab tsis pom, txawm hais tias nws nyuaj dua, thiab kev kho lub cev zoo li nyuaj dua li qhov pom, txawm hais tias nws yog qhov tseem ceeb zoo dua. " (Blaz. Theophylact)
Lukas 5:24. Tiamsis kom nej paub hais tias Neeg Leej Tub muaj hwj chim hauv ntiaj teb no zam txim rau tej kev txhaum (nws hais rau cov neeg qaug zog): Kuv hais rau nej tias: Sawv, nqa koj daim lev mus tsev.
Lukas 5:25. Thiab nws sawv tam sim ntawd ua ntej lawv, nqa tej yam uas nws tau dag, thiab mus tsev, qhuas Vajtswv.
Lukas 5:26. Thiab kev ntshai txeeb tau lawv tag nrho, thiab lawv tau qhuas Vajtswv; thiab lawv ntshai heev, lawv hais tias: niaj hnub no peb tau pom tej yam zoo kawg nkaus.
Qhov kev tshoov siab uas ua los ntawm qhov txuj ci tseem ceeb no rau cov neeg (nqe 26), raws li tus tshaj tawm Lukas, muaj zog dua Mathais thiab Malakaus tau piav qhia nws.
Lukas 5:27. Tom qaab ntawd Yexu txawm tawm moog pum ib tug kws sau se npe hu ua Levi, tug kws nyob ntawm lub chaw lis kevcai, nwg has tsua Yexu has tas, koj ca le nrug kuv moog.
Cov neeg sau xov xwm Levi thiab lub koob tsheej uas nws tau tsa, tus tshaj tawm Lukas piav raws li Malakaus (Malakaus 2:13-22; Matt. 9:9-17), tsuas yog qee zaus ntxiv nws tus account.
"Tawm mus" - los ntawm lub nroog.
“Nws pom” – zoo dua: “pib saib, saib” (ἐθεάσατο).
Lukas 5:28. Thiab nws, tso txhua yam, tau sawv thiab ua raws li Nws.
"Tom qab txhua yam", piv txwv li koj lub chaw haujlwm thiab txhua yam hauv nws!
"mus tom qab" - qhov tseeb dua: "ua raws" (min. imperfect tense of the verb ἠκολούει raws li kev nyeem zoo tshaj txhais tau hais tias tsis tu ncua ntawm Tswv Yexus)
Lukas 5:29. Thiab Levi tau npaj ib lub rooj noj mov loj rau Nws nyob hauv tsev; thiab muaj coob tus neeg sau se thiab lwm tus zaum ntawm rooj nrog lawv.
"Thiab lwm tus uas zaum ntawm lub rooj nrog lawv." Yog li tus tshaj xov xwm Lukas hloov Malakaus hais tias “cov neeg txhaum” (Malakaus 2:15). Hais txog qhov tseeb tias muaj "cov neeg txhaum" ntawm lub rooj, nws hais hauv nqe 30.
Lukas 5:30. Thiab cov xibhwb thiab cov Falixai yws yws thiab hais rau Nws cov thwjtim tias: Ua cas nej ho noj thiab haus nrog cov neeg sau se thiab cov neeg txhaum?
Lukas 5:31. Thiab Yexus teb lawv thiab hais tias: cov noj qab haus huv tsis xav tau kws kho mob, tab sis cov neeg mob;
Lukas 5:32. Kuv tsis tau los hu cov neeg ncaj ncees, tab sis cov neeg txhaum los hloov siab lees txim.
Lukas 5:33. Thiab lawv hais rau nws tias: Vim li cas Yauhas cov thwj tim feem ntau yoo mov thiab thov Vajtswv ib yam li cov Falixais, tab sis koj tus kheej noj thiab haus?
“Vim li cas Yauhas cov thwjtim…” Evangelist Lukas tsis tau hais tias Yauhas cov thwj tim lawv tus kheej tig los rau Yexus nrog cov lus nug (cf. Matthew thiab Mark). Qhov no tau piav qhia los ntawm qhov tseeb tias nws luv luv daim duab no, uas thawj ob tug tshaj tawm txoj moo zoo faib ua ob qhov xwm txheej, rau hauv ib qho xwm txheej. Vim li cas Yauhas cov thwj tim pom lawv tus kheej lub sijhawm no nrog cov Falixais piav qhia los ntawm qhov zoo sib xws hauv lawv txoj kev ntseeg. Qhov tseeb tiag, Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv ntawm kev yoo mov thiab kev thov Vajtswv txawv kiag li ntawm Yauhas cov thwj tim, uas tib lub sij hawm denounced cov Falixais heev me ntsis (Mathais 3). Cov lus thov uas Yauhas cov thwj tim ua - tsuas yog tus tshaj tawm Lukas hais txog lawv - tej zaum tau ua nyob rau lub sijhawm sib txawv ntawm lub hnub, cov neeg Yudais hu ua "shma" (cf. Matt. 6:5).
Lukas 5:34. Nws hais rau lawv tias: Koj puas tuaj yeem ua kom tus nkauj nyab yoo mov thaum tus nkauj nyab nrog lawv?
“Thiab nim no cia peb hais luv luv tias “cov tub ntawm kev sib yuav” (cov nkauj nraug) hu ua cov thwj tim. Tus Tswv txoj kev los zoo li ib lub tshoob vim Nws tau coj lub Koom Txoos ua Nws tus nkauj nyab. Yog li ntawd tam sim no cov tubtxib yuav tsum tsis txhob yoo mov. Yauhas cov thwj tim yuav tsum yoo mov vim lawv tus xibhwb tau ua kev tsim txiaj los ntawm kev ua haujlwm thiab kev mob nkeeg. Vim muaj lus hais tias: “Yauhas los tsis noj thiab haus” (Mathais 11:18). Tab sis kuv cov thwj tim, txij li thaum lawv nyob nrog kuv - Vajtswv txoj lus, tam sim no lawv tsis xav tau txiaj ntsig ntawm kev yoo mov, vim nws yog qhov tseeb los ntawm qhov no (nyob nrog kuv) uas lawv tau txais kev nplua nuj thiab raug tiv thaiv los ntawm kuv." (Blessed Theophylact)
Lukas 5:35. Tiamsis lub sijhawm yuav los thaum tus nkauj nyab yuav raug tshem tawm ntawm lawv, thiab tom qab ntawd hnub ntawd lawv yuav yoo mov.
Lukas 5:36. Thaum no nws hais ib zaj lus piv txwv rau lawv: tsis muaj leej twg sew ib lub tsho tshiab rau ntawm lub tsho qub; txwv tsis pub, tus tshiab kuj yuav tsim kua muag, thiab tus qub yuav tsis zoo li ib thaj tshiab.
"Thaum ntawd nws hais lus piv txwv rau lawv ...". Piav tias cov Falixais thiab Yauhas cov thwj tim tsis tuaj yeem hais txog Khetos txoj kev tsis yoo mov (qhov kev thov Vajtswv tsis muaj lus nug vim hais tias, qhov tseeb, Khetos cov thwj tim kuj thov Vajtswv), tus Tswv piav ntxiv tias ntawm qhov tod tes, Nws cov thwj tim yuav tsum. tsis ua nruj ua tsiv rau cov Falixais thiab Yauhas cov thwj tim rau lawv txoj kev ua raws li phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum cov cai los sis, zoo dua, rau cov kev cai qub. Ib tug yuav tsum tsis txhob muab ib lub tsho tshiab los kho tus qub; qhov qub tsis haum, thiab tus tshiab kuj yuav puas los ntawm xws li ib tug txiav. Qhov no txhais tau hais tias rau lub Ntiaj Teb Phau Qub, uas txawm tias cov thwj tim ntawm Yauhas cov neeg ua kev cai raus dej tseem sawv, tsis hais cov neeg Falixais, yuav tsum tsis txhob ntxiv ib feem ntawm cov ntseeg tshiab ntiaj teb no, nyob rau hauv daim ntawv ntawm tus cwj pwm dawb rau lub yoo mov tsim los ntawm cov neeg Yudais kev lig kev cai (tsis yog los ntawm Mauxes Txoj Cai). Yuav ua li cas yog Yauhas cov thwj tim qiv los ntawm Khetos cov thwj tim tsuas yog txoj kev ywj pheej no? Txwv tsis pub, lawv txoj kev xav hauv ntiaj teb yuav tsis hloov pauv, thiab nyob rau lub sijhawm no lawv yuav ua txhaum kev ncaj ncees ntawm lawv tus kheej txoj kev xav, thiab nrog rau cov lus qhuab qhia tshiab no, uas lawv yuav tsum paub, yuav poob rau lawv txoj kev ntseeg siab.
Lukas 5:37. Thiab tsis muaj leej twg nchuav cawv txiv hmab tshiab rau hauv cov tawv nqaij qub; txwv tsis pub, cov cawv txiv hmab tshiab yuav tawg cov tawv nqaij, thiab tsuas yog xau tawm, thiab cov tawv nqaij yuav raug pov tseg;
Lukas 5:38. tab sis cov cawv txiv hmab tshiab yuav tsum muab tso rau hauv cov txiv hmab txiv ntoo tshiab; ces ob leeg yuav khaws cia.
"Thiab tsis muaj leej twg nchuav ...". Nov yog lwm zaj lus piv txwv, tab sis nrog cov ntsiab lus zoo ib yam li thawj. Cov cawv txiv hmab tshiab yuav tsum tau muab tso rau hauv cov tawv nqaij tshiab vim tias nws yuav ferment thiab cov tawv nqaij yuav ncab ntau dhau. Cov tawv nqaij qub yuav tsis tiv thaiv cov txheej txheem fermentation no, lawv yuav tawg - thiab vim li cas peb yuav tsum txi lawv tsis muaj nuj nqis? Tej zaum lawv yuav raug hloov mus rau ib yam dab tsi… Nws yog qhov tseeb tias Tswv Yexus rov hais dua qhov tsis muaj txiaj ntsig ntawm kev yuam Yauhas cov thwj tim, tsis tau npaj los lees txais Nws txoj kev qhia tag nrho, los ntawm kev nqus qee txoj cai ntawm kev ywj pheej ntawm cov ntseeg. Txog tam sim no, cia cov neeg tuav txoj kev ywj pheej no yog cov neeg muaj peev xwm nkag siab thiab nqus tau nws. Nws, yog li hais, zam txim rau Yauhas cov thwj tim uas tseem tab tom tsim qee lub voj voog sab nraud ntawm kev sib raug zoo nrog Nws ...
Lukas 5:39. Thiab tsis muaj leej twg uas tau haus cawv txiv hmab qub tam sim ntawd yuav thov tshiab; vim nws hais tias: laus lawm zoo dua.
Ib qho kev zam txim rau Yauhas cov thwj tim muaj nyob rau hauv zaj lus piv txwv kawg txog cov cawv txiv hmab qub uas zoo dua (nqe 39). Los ntawm qhov no tus Tswv xav hais tias nws yog qhov nkag siab zoo kawg nkaus rau Nws tias tib neeg, coj mus rau qee yam kev txiav txim ntawm lub neej thiab tau sib xyaw ua ke rau lawv tus kheej txoj kev xav ntev, koom nrog tag nrho lawv lub zog rau lawv.
