By Prof. AP Lopukhin, Kev txhais Vaj Lug Kub Npaiv Npaum ntawm Phau Tshiab
Tshooj 13. 1-9. Kev ntuas kom hloov siab lees txim. 10 – 17. Kho hnub Saturday. 18–21. Ob zaj lus piv txwv txog Vajtswv lub nceeg vaj. 22–30. Muaj coob leej yuav tsis nkag mus hauv Vajtswv lub Nceeg Vaj. 31-35 : kuv. Tswv Yexus cov lus hais txog Helauj lub tswvyim tawm tsam Nws.
Lukas 13:1. Tib lub sijhawm ntawd muaj qee leej tuaj qhia Nws txog cov Kalilais, uas nws cov ntshav Pilate tau sib xyaw nrog lawv cov kev txi.
Cov kev hu rau kev hloov siab lees txim uas ua raws li tsuas yog pom nyob rau hauv Lukas tus Evangelist. Tsis tas li ntawd xwb, nws ib leeg qhia txog lub ntees uas muab rau tus Tswv lub sijhawm los hais tej lus ntuas no rau cov uas nyob ib puag ncig Nws.
"Tam sim no", piv txwv li. Thaum tus Tswv tab tom hais Nws cov lus yav dhau los rau cov neeg, ib txhia ntawm cov neeg mloog tshiab tuaj qhia txog Khetos txoj xov xwm tseem ceeb. Qee cov neeg Kalilais (lawv txoj hmoo zoo li tau paub rau cov neeg nyeem, vim tias tsab xov xwm τῶν ua ntej lo lus Γαλιλαίων) raug tua los ntawm kev txiav txim ntawm Pilate thaum lawv tab tom muab kev txi, thiab cov ntshav ntawm cov neeg raug tua txawm nchuav cov tsiaj txhu. Tsis paub tias yog vim li cas Pilate tso cai rau nws tus kheej ua phem rau hauv Yeluxalees nrog Vajntxwv Helauj cov ntsiab lus, tab sis nyob rau lub sijhawm muaj kev kub ntxhov uas tus kws lij choj Loos tuaj yeem ua haujlwm tiag tiag yam tsis muaj kev tshawb fawb txog kev ntsuas hnyav tshaj plaws, tshwj xeeb tshaj yog tawm tsam cov neeg Kalilais, uas yog. feem ntau tau paub txog lawv tus cwj pwm tsis zoo thiab nyiam ua kev tawm tsam tawm tsam cov neeg Loos.
Lukas 13:2. Yexus teb lawv thiab hais tias: Koj puas xav tias cov neeg Kalilais no ua txhaum ntau dua li cov Kalilais, lawv raug kev txom nyem li no?
Cov lus nug ntawm tus Tswv tej zaum yuav raug txiav txim los ntawm qhov xwm txheej uas cov neeg uas coj Nws txoj xov xwm ntawm kev puas tsuaj ntawm cov Kalilais xav pom nyob rau hauv qhov kev puas tsuaj loj heev uas Vajtswv tau rau txim rau qee qhov kev txhaum uas tau ua los ntawm cov neeg tuag.
"yog" - nws yog qhov tseeb dua: lawv tau los ua (ἐγένοντο) lossis rau txim rau lawv tus kheej los ntawm kev puas tsuaj.
Lukas 13:3. Tsis yog, kuv hais rau koj; tiam sis tshwj tsis yog tias koj hloov siab lees txim, koj yuav ploj mus.
Tswv Yexus tau siv lub sijhawm no los ntuas Nws cov neeg mloog. Kev rhuav tshem cov neeg Kalilais, raws li Nws qhov kev twv ua ntej, ua rau pom kev puas tsuaj ntawm tag nrho cov neeg Yudais, nyob rau hauv cov ntaub ntawv, tau kawg, cov neeg tseem tsis hloov siab lees txim rau lawv qhov kev tawm tsam rau Vajtswv, uas tam sim no xav kom lawv txais Khetos.
Lukas 13:4. Lossis nej puas xav tias kaum yim tus neeg uas tus pej thuam Xilau-am poob thiab tua lawv ntawd ua txhaum ntau dua li cov uas nyob hauv Yeluxalees?
Tsis yog cov neeg Kalilais xwb uas tuaj yeem ntaus lub siab thiab lub siab. Tus Tswv taw qhia rau lwm qhov tshwm sim tsis ntev los no, uas yog lub caij nplooj zeeg ntawm Ntauwd ntawm Siloam, uas tau tsoo kaum yim tus txiv neej hauv qab nws cov pob zeb tawg. Puas yog cov uas raug kev puas tsuaj ntau dua rau ntawm Vajtswv dua li cov neeg nyob hauv Yeluxalees?
"Lub Ntauwd ntawm Siloam". Tsis paub tias tus pej thuam no yog dab tsi. Nws tsuas yog paub tseeb tias nws tau sawv ze ze rau lub Caij Nplooj Ntoos Hlav ntawm Siloam (ἐν τῷ Σιλωάμ), uas ntws ntawm ko taw ntawm Mount Xi-oos, nyob rau sab qab teb ntawm Yeluxalees.
Lukas 13:5. Tsis yog, kuv hais rau koj; tiam sis tshwj tsis yog tias koj hloov siab lees txim, koj yuav ploj mus.
"tag nrho" yog ib qho rov hais dua rau qhov muaj peev xwm ntawm kev puas tsuaj ntawm tag nrho lub tebchaws.
Nws tsis tuaj yeem lees paub los ntawm qhov no tias Tswv Yexus tsis lees paub qhov kev sib txuas ntawm kev txhaum thiab kev rau txim, "raws li kev xav tsis zoo ntawm cov neeg Yudais," raws li Strauss tau hais tseg ("Lub Neej ntawm Yexus"). Tsis yog, Tswv Yexus tau lees paub qhov kev sib raug zoo ntawm tib neeg kev txom nyem thiab kev txhaum (mt. 9:2), tiam sis tsis tau lees paub tsuas yog txoj cai ntawm tib neeg los tsim qhov kev sib txuas no raws li lawv cov kev xav hauv txhua tus neeg. Nws xav qhia tib neeg tias thaum lawv pom lwm tus raug kev txom nyem, lawv yuav tsum siv zog saib xyuas lawv tus kheej lub siab thiab pom kev rau txim uas tshwm sim rau lawv cov neeg zej zog, ceeb toom uas Vajtswv xa lawv mus. Yog lawm, ntawm no tus Tswv tau ceeb toom rau tib neeg tawm tsam qhov kev txaus siab txias uas feem ntau tshwm sim hauv cov ntseeg, uas pom kev txom nyem ntawm lawv cov neeg zej zog thiab hla lawv los ntawm indifferently nrog cov lus: "Nws tsim nyog nws ...".
Lukas 13:6. Thiab nws tau hais zaj lus piv txwv no: muaj ib tug txiv neej tau cog tsob txiv ntoo nyob rau hauv nws lub vaj txiv hmab, thiab nws tau los nrhiav cov txiv hmab txiv ntoo ntawm nws, tab sis nrhiav tsis tau;
Txhawm rau qhia tias tam sim no kev hloov siab lees txim tsim nyog npaum li cas rau cov neeg Yudais, tus Tswv qhia zaj lus piv txwv ntawm tsob txiv txiv ntoo uas tsis muaj zog, uas tus tswv ntawm lub vaj txiv hmab tseem tos cov txiv hmab txiv ntoo, tab sis - thiab qhov no yog qhov xaus uas tuaj yeem rub los ntawm qhov muaj. tau hais tias - nws lub siab ntev yuav sai sai no tag. khiav tawm thiab nws yuav txiav nws tawm.
“thiab hais tias”, uas yog, Yexus hais rau cov neeg coob coob uas nyob ib ncig ntawm nws (Lukas 12:44).
"nyob rau hauv nws lub vaj txiv hmab ... ib tsob txiv txiv ntoo". Nyob rau hauv Palestine figs thiab txiv apples loj hlob nyob rau hauv lub khob cij teb thiab vineyards uas cov av tso cai (Trench, p. 295).
Lukas 13:7. thiab nws tau hais rau tus kws tu vaj txiv hmab tias: saib seb, tau peb xyoos kuv tau los mus nrhiav cov txiv hmab txiv ntoo ntawm tsob txiv fuabtais no, thiab kuv tsis tau pom ib tug li; txiav nws nqes: yog vim li cas nws yuav tsum tsuas deplete lub ntiaj teb?
"Kuv tau tuaj rau peb xyoos." Ntau qhov tseeb: “Peb xyoos dhau los txij li thaum kuv pib los” (τρία ἔτη, ἀφ´ οὗ).
"vim li cas tsuas deplete lub ntiaj teb." Av nyob rau hauv Palestine yog kim heev, raws li nws muaj peev xwm cog ntoo txiv hmab txiv ntoo rau nws. "Depletes" - tshem tawm lub zog ntawm lub ntiaj teb - ya raws (καταργεῖ).
Lukas 13:8. Tab sis nws teb nws thiab hais tias: tus tswv, cia rau xyoo no ib yam nkaus, mus txog thaum kuv khawb nws thiab sau nws nrog quav nyab,
"Kav thiab sau nrog chiv". Cov no yog cov kev ntsuas huab cua kom ua rau tsob ntoo fig (raws li nws tseem ua nrog cov ntoo txiv kab ntxwv nyob rau sab qab teb Ltalis, – Trench, p. 300).
Lukas 13:9. thiab yog hais tias nws dais txiv hmab txiv ntoo, zoo; yog tsis yog, xyoo tom ntej koj yuav txiav nws.
"yog tias tsis yog, xyoo tom ntej koj yuav txiav nws." Qhov kev txhais lus no tsis meej kiag li. Yog vim li cas yuav tsum tau ib tsob txiv fuabtais uas tau dhau los ua qias neeg tsuas yog txiav "xyoo tom ntej"? Tom qab tag nrho, tus tswv tau hais rau vintner tias nws pov tseg cov av nyob rau hauv vain, yog li nws yuav tsum tau tshem ntawm nws tam sim ntawd tom qab lub xeem thiab zaum kawg sim ua kom nws fertile. Tsis muaj laj thawj tos lwm xyoo. Yog li ntawd, ntawm no nws yog qhov zoo dua los lees txais kev nyeem ntawv tsim los ntawm Tischendorf: "Tej zaum nws yuav txi txiv rau xyoo tom ntej?". (κἂν μὲν ποιήσῃ καρπόν εἰς τὸ μέλλον) Yog tsis yog, txiav nws." Peb yuav tsum tos kom txog rau xyoo tom ntej, txawm li cas los xij, vim tias xyoo no cov ntoo txiv ntoo tseem yuav fertilized.
Nyob rau hauv zaj lus piv txwv txog tsob txiv ntoo uas tsis muaj txiv ntoo, Vajtswv xav qhia cov neeg Yudais tias Nws zoo li tus Mexiyas yog qhov kev sim zaum kawg uas Vajtswv ua kom hu cov neeg Yudais los hloov siab lees txim, thiab tom qab qhov kev sim no ua tsis tiav, cov neeg tsis muaj kev xaiv. tab sis cia siab tias yuav muaj qhov kawg.
Tab sis dhau li no lub ntsiab lus ncaj qha ntawm zaj lus piv txwv, nws kuj muaj qhov tsis meej. Nws yog tsob txiv ntoo uas tsis muaj txiv ntoo uas txhais tau hais tias "txhua lub tebchaws" thiab "txhua tus" lub xeev thiab pawg ntseeg uas tsis ua tiav lawv lub hom phiaj uas Vajtswv tau muab thiab yog li ntawd yuav tsum raug tshem tawm ntawm lawv qhov chaw (cf. Qhia Tshwm 2: 5 rau tus tim tswv ntawm Efexaus. pawg ntseeg: “Kuv yuav tshem koj lub teeb tawm ntawm qhov chaw yog koj tsis hloov siab lees txim”).
Tsis tas li ntawd xwb, nyob rau hauv kev thov ntawm tus kws kho vaj txiv hmab rau tsob txiv txiv ntoo, cov txiv ntawm lub Koom Txoos pom kev thov Vajtswv rau cov neeg txhaum, los yog kev thov Vajtswv rau lub Koom Txoos rau lub ntiaj teb no, los yog ntawm cov mej zeej ncaj ncees ntawm lub Koom Txoos rau cov neeg tsis ncaj ncees.
Raws li "peb xyoos" tau hais hauv zaj lus piv txwv, qee tus neeg txhais lus tau pom hauv lawv lub ntsiab lus ntawm peb lub sijhawm ntawm Vajtswv tsev neeg - txoj cai, cov yaj saub thiab Tswv Yexus; Lwm tus tau pom nyob rau hauv lawv lub ntsiab lus ntawm peb lub xyoos txoj hauj lwm qhuab qhia ntawm Khetos.
Lukas 13:10. Nyob rau hauv ib lub tsev sab laj Nws qhia hnub Xanpataus;
Tsuas yog tus tshaj xov xwm Lukas qhia txog kev kho tus poj niam tsis muaj zog rau hnub Saturday. Nyob rau hauv lub tsev teev ntuj hnub Xanpatau, tus Tswv kho tus poj niam stooped, thiab lub taub hau ntawm lub tsev teev ntuj, txawm hais tias indirect nyob rau hauv nws qhov chaw nyob rau cov neeg, liam nws rau qhov no, vim hais tias Tswv Yexus rhuav tshem hnub Xanpataus.
Ces Tswv Yexus cem tus neeg siab phem siab phem lim hiam rau txoj kevcai thiab nws lub txim, taw qhia tias txawm hnub Xanpataus cov neeg Yudais ua rau lawv cov nyuj haus, yog li ua txhaum lawv txoj cai so. Qhov kev tsis lees paub no ua rau cov neeg tawm tsam ntawm Khetos txaj muag, thiab cov neeg tau pib zoo siab rau tej txuj ci tseem ceeb uas Khetos tau ua.
Lukas 13:11. thiab ntawm no yog ib tug poj niam uas qaug zog rau kaum yim xyoo; nws tau hunched dhau thiab sawv tsis tau kiag li.
“nrog tus ntsuj plig uas qaug zog” (πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας), piv txwv li dab uas ua rau nws cov leeg tsis muaj zog (saib nqe 16).
Lukas 13:12. Thaum Yexus pom nws, nws hu nws thiab hais rau nws tias: Poj niam, koj tau dim ntawm koj qhov mob!
“koj tawg dawb”. Ntau precisely: "koj yog freed" (ἀπολέλυσαι), qhov kev tshwm sim yuav tshwm sim raug sawv cev raws li tau tshwm sim.
Lukas 13:13. Thiab muab Nws txhais tes rau saum nws; thiab tam sim ntawd nws tau sawv thiab qhuas Vajtswv.
Lukas 13:14. Ntawm no tus thawj coj ntawm lub tsev teev ntuj, indignant vim hais tias Yexus tau kho nyob rau hauv Hnub Caiv, hais thiab hais rau cov neeg: muaj rau hnub uas ib tug yuav tsum ua hauj lwm; nyob rau hauv lawv tuaj thiab kho, tsis yog hnub Xanpataus.
“tus uas kav lub tsev sablaj” (ἀρχισυνάγωγος). (cf. kev txhais ntawm Matt. 4:23).
“Kuv chim heev uas Yexus kho hnub Xanpataus.” (cf. kev txhais ntawm Malakaus 3:2).
"hais rau cov neeg." Nws ntshai tig mus ncaj nraim rau Tswv Yexus vim hais tias cov neeg tau pom tseeb ntawm Khetos (saib v. 17).
Lukas 13:15. Tus Tswv teb nws thiab hais tias: "Tus neeg siab phem, nej txhua tus tsis tau tshem nws tus nyuj lossis nws tus nees luav ntawm lub lauj kaub rau hnub Xanpataus thiab coj mus rau hauv dej?
"ua siab phem". Raws li qhov tseeb nyeem ntawv "hypocrites". Yog li tus Tswv hu lub taub hau ntawm lub tsev teev ntuj thiab lwm cov neeg sawv cev ntawm lub koom txoos cov tub ceev xwm uas sawv ntawm ib sab ntawm lub taub hau (Evthymius Zigaben), vim hais tias nyob rau hauv lub pretext ntawm kev soj ntsuam raws nraim txoj cai Hnub Caiv, lawv yeej xav txaj muag Tswv Yexus.
“tsis yog nws coj?” Raws li lub Talmud, nws kuj tau tso cai da dej rau tsiaj nyob rau Hnub Caiv.
Lukas 13:16. Thiab Aplahas tus ntxhais no uas Dab Ntxwg Nyoog tau khi rau kaum yim xyoo, nws puas yuav tsum tsis pub nws dim ntawm cov kev khi no rau hnub Xanpataus?
"Tus ntxhais ntawm Abraham." Tus Tswv ua kom tiav cov kev xav uas hais hauv nqe lus ua ntej. Yog hais tias rau cov tsiaj tej kev nruj kev cai ntawm Hnub Caiv txoj cai yuav raug ua txhaum, txawm ntau yog li ntawd rau tus poj niam uas nqis los ntawm tus yawm Aplahas, nws muaj peev xwm ua txhaum rau Hnub Caiv - thiaj li yuav tso nws txoj kev txom nyem los ntawm tus kab mob uas Dab Ntxwg Nyoog ua rau nws ( Dab Ntxwg Nyoog yog sawv cev raws li tau khi nws los ntawm qee tus ntawm nws cov neeg ua haujlwm - cov dab).
Lukas 13:17. Thiab thaum Nws hais li no, tag nrho cov uas tawm tsam Nws tau txaj muag; thiab tag nrho cov neeg tau zoo siab rau tag nrho tej hauj lwm uas muaj yeeb koob uas nws tau ua.
“rau tag nrho tej hauj lwm uas muaj yeeb koob uas ua los ntawm Nws” (τοῖς γενομένοις), uas yog Khetos tej hauj lwm tau qhia tias yog txuas ntxiv mus.
Lukas 13:18. Thiab nws hais tias: Vajtswv lub nceeg vaj zoo li cas, thiab kuv tuaj yeem piv nws li cas?
Rau ib qho kev piav qhia ntawm cov lus piv txwv ntawm mustard noob thiab leaven cf. kev txhais lus rau Matt. 13:31-32; Malakaus 4:30-32; Matt. 13:33). Raws li Lukas Txoj Moo Zoo, ob zaj lus piv txwv no tau hais hauv lub tsev teev ntuj, thiab ntawm no yog qhov tsim nyog, vim nyob rau hauv nqe 10 tau hais tias tus Tswv “qhia” hauv lub tsev teev ntuj, tab sis qhov uas Nws qhia muaj - qhov ntawd tsis yog. yam uas tus tshajtawm hais tias muaj thiab tam sim no them nyiaj rau qhov kev tso tseg no.
Lukas 13:19. Nws zoo li ib lub noob txiv maj phaub uas ib tug txiv neej coj thiab tseb hauv nws lub vaj; nws loj hlob thiab ua ib tsob ntoo loj, thiab cov noog saum nruab ntug ua lawv zes rau hauv nws cov ceg.
“nyob rau hauv nws lub vaj”, piv txwv li, nws khaws cia nyob rau hauv kev saib xyuas thiab saib xyuas nws tas li (Matt.13:31: “hauv nws daim teb”).
Lukas 13:20. Thiab nws hais ntxiv tias: Kuv yuav piv rau Vajtswv lub nceeg vaj li cas?
Lukas 13:21. Nws zoo li cov hmoov nplej uas ib tug poj niam coj thiab muab tso rau hauv peb qhov ntsuas ntawm hmoov kom txog thaum nws tag nrho soured.
Lukas 13:22. Thiab nws hla dhau tej nroog thiab tej zos, qhia thiab mus rau Yeluxalees.
Tus tshaj tawm txoj moo zoo dua (Lukas 9:51 – 53) qhia nws cov neeg nyeem tias tus Tswv, dhau los ntawm cov nroog thiab cov zos (feem ntau tus tshaj tawm txoj moo zoo yog hais txog ntawm no mus rau cov nroog thiab cov zos ntawm Perea, thaj tsam dhau ntawm tus Dej Jordan, uas feem ntau yog. siv los ntawm Kalilais mus rau Yeluxalees), mus rau Yeluxalees. Nws pom tias nws yuav tsum nco qab txog qhov no lub hom phiaj ntawm tus Tswv txoj kev taug vim yog tus Tswv txoj kev kwv yees txog qhov ze ntawm Nws txoj kev tuag thiab kev txiav txim rau cov neeg Ixayees, uas, qhov tseeb, muaj kev sib raug zoo nrog lub hom phiaj ntawm Khetos txoj kev taug.
Lukas 13:23. Thiab muaj ib tug hais rau Nws tias: Tus Tswv, muaj tsawg leej uas tau txais kev cawmdim? Nws hais rau lawv tias:
“ib tug” – ib tug neeg uas, nyob rau hauv tag nrho cov tshwm sim, tsis yog tus naj npawb ntawm Khetos cov thwj tim, tab sis yog leej twg tawm ntawm cov neeg coob coob nyob ib ncig ntawm Yexus. Qhov no tshwm sim los ntawm qhov tseeb tias thaum teb nws cov lus nug, tus Tswv hais rau cov neeg coob coob.
“muaj tsawg leej uas tau txais kev cawmdim”. Lo lus nug no tsis yog hais los ntawm kev nruj me ntsis ntawm Khetos txoj kev coj ncaj ncees, tsis yog nws tsuas yog ib lo lus nug ntawm kev xav paub, tab sis, raws li pom tseeb los ntawm Khetos cov lus teb, nws yog raws li kev txaus siab nco qab tias tus neeg nug tau koom nrog cov neeg uas yuav tau txais kev cawmdim. Txoj kev cawm seej ntawm no yog to taub tias yog kev cawm dim los ntawm kev puas tsuaj mus ib txhis los ntawm kev txais mus rau hauv Vajtswv lub Nceeg Vaj uas muaj yeeb koob (cf. 1 Cor. 1:18).
Lukas 13:24. siv zog nkag los ntawm lub qhov rooj nqaim; vim kuv hais rau nej tias, coob leej yuav nrhiav nkag, thiab yuav tsis muaj peev xwm.
(cf. kev txhais ntawm Matt. 7:13).
Tus tshaj xov xwm Lukas txhawb Mathais cov ntsiab lus vim hais tias nws tsis yog "nkag mus" nws tso "sib zog nkag" (ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν), qhia txog kev siv zog loj uas yuav tsum tau nkag mus rau Vajtswv lub Nceeg Vaj uas muaj yeeb koob.
“ntau ntau tus yuav nrhiav nkag rau hauv” – thaum lub sij hawm rau lub tsev ntawm txoj kev cawm seej twb dhau mus lawm.
“lawv yuav tsis muaj peev xwm” vim lawv tsis hloov siab lees txim rau lub sijhawm.
Lukas 13:25. Tom qab tus tswv ntawm lub tsev tau sawv thiab kaw lub qhov rooj, thiab cov uas nyob sab nraud, pib khob qhov rooj thiab quaj: Tswv, Tswv, qhib rau peb! thiab thaum Nws qhib koj thiab hais tias: Kuv tsis paub koj nyob qhov twg, -
Lukas 13:26. ces koj yuav pib hais tias: peb noj thiab haus ua ntej koj, thiab nyob rau hauv peb txoj kev koj qhia.
Lukas 13:27. Thiab Nws yuav hais tias: Kuv hais rau koj, kuv tsis paub tias koj tuaj qhov twg; ncaim ntawm kuv mus, nej txhua tus uas ua kev phem kev qias.
Tshaj tawm qhov kev txiav txim ntawm tag nrho cov neeg Yudais, Tswv Yexus sawv cev rau Vajtswv ua tus tswv ntawm lub tsev tos nws cov phooj ywg tuaj noj hmo. Lub sij hawm los txog thaum lub qhov rooj ntawm lub tsev yuav tsum kaw, thiab tus tswv nws tus kheej ua li no. Tab sis sai li sai tau thaum nws kaw lub qhov rooj, cov neeg Yudais ("koj"), uas tuaj lig dhau lawm, pib thov kom nkag mus noj hmo thiab khob qhov rooj.
Tab sis ces tus tswv tsev, ie. Tswv Ntuj, yuav qhia rau cov neeg tuaj xyuas tardy no tias nws tsis paub tias lawv tuaj qhov twg, piv txwv li. lawv yog tsev neeg li cas (saib Yauhas 7:27); Txawm li cas los xij lawv tsis nyob hauv Nws lub tsev, tab sis rau lwm tus, tsis paub txog Nws (cf. Matt. 25:11-12). Ces cov neeg Yudais yuav taw qhia qhov tseeb tias lawv tau noj thiab haus ua ntej Nws, piv txwv li. hais tias lawv yog Nws cov phooj ywg ze, uas Nws tau qhia nyob rau hauv txoj kev ntawm lawv lub zos (cov lus hais meej twb dhau mus rau hauv daim duab ntawm Khetos txoj kev sib raug zoo nrog cov neeg Yudais). Tiam sis tus Tswv yuav rov hais dua rau lawv tias lawv yog neeg txawv teb chaws rau Nws, thiab yog li ntawd lawv yuav tsum tawm mus raws li cov neeg tsis ncaj ncees, xws li cov neeg siab phem, tawv ncauj tsis hloov siab lees txim (Mathais 7:22–23). Hauv Mathais cov lus no txhais tau tias cov yaj saub cuav.
Lukas 13:28. Thaum nej pom Anplahas, Ixaj, thiab Yakhauj thiab cov cev Vajtswv lus hauv Vajtswv lub nceeg vaj yuav muaj kev quaj ntsuag, thiab nej yuav raug ntiab tawm mus.
Qhov kawg ntawm cov lus qhuab qhia yav dhau los qhia txog kev tu siab ntawm cov neeg Yudais uas tsis lees paub, uas, rau lawv qhov kev chim siab tshaj plaws, yuav pom tias kev nkag mus rau Vajtswv lub Nceeg Vaj yog qhib rau lwm haiv neeg (cf. Matt. 8:11-12).
"qhov twg" koj yuav raug banished.
Lukas 13:29. Thiab lawv yuav los ntawm sab hnub tuaj thiab sab hnub poob, thiab sab qaum teb thiab sab qab teb, thiab lawv yuav zaum ntawm lub rooj hauv Vajtswv lub nceeg vaj.
Lukas 13:30. Thiab saib seb, muaj cov neeg kawg uas yuav ua ntej, thiab muaj cov thawj uas yuav yog tus kawg.
"kawg". Cov no yog Lwm Haiv Neeg uas cov neeg Yudais tsis xav tias tsim nyog tau txais los ntawm Vajtswv lub nceeg vaj, thiab “thawj” yog cov neeg Yudais uas tau cog lus rau tus Mexiyas lub nceeg vaj (saib Cov Tub Txib txoj Hauj Lwm 10:45).
Lukas 13:31. Nyob rau tib hnub, muaj cov Falixais tuaj hais rau nws tias: Cia li tawm mus, rau qhov Helauj xav tua koj.
Cov Falixais tau mus cuag Khetos kom ceeb toom Nws txog cov phiaj xwm ntawm Herod Antipas, tetrarch ntawm Kalilais (saib Lukas 3:1). Los ntawm qhov tseeb tias tom qab ntawd (v. 32) tus Tswv hu Helauj yog "hma", piv txwv li kev txawj ntse, peb muaj peev xwm hais tau tias cov Falixais tuaj raws li kev txiav txim ntawm Helauj nws tus kheej, uas tsis txaus siab heev uas Khetos tau nyob hauv nws txoj kev tswj hwm rau li ntawd. ntev (Perea, qhov chaw uas Tswv Yexus nyob rau lub sijhawm ntawd, kuj koom nrog Helauj dominions). Helauj ntshai ua ib qho kev ntsuas tawm tsam Khetos vim yog kev hwm uas cov neeg tau txais nws. Yog li ntawd, Helauj thiaj hais kom cov Falixais hais rau Khetos tias nws raug kev puas tsuaj los ntawm cov tetrarch hauv Perea. Cov Falixais xav tias nws yog qhov zoo tshaj kom yaum Yexus mus sai sai rau Yeluxalees, qhov twg, raws li lawv paub, Nws yeej yuav tsis raug zam.
Lukas 13:32. Thiab nws tau hais rau lawv: mus thiab hais rau tus hma ntawd: saib seb, kuv tau ntiab dab tawm, thiab kuv kho hnub no thiab tag kis, thiab hnub peb kuv yuav ua tiav;
Tus Tswv teb cov Falixais tias: “Cia li mus hais rau tus hma liab no” tus uas txib koj los, yog Helauj.
“hnub no”. Qhov kev qhia no qhia txog lub sijhawm paub tseeb rau Khetos, lub sijhawm uas Nws yuav nyob hauv Perea, txawm hais tias tag nrho cov phiaj xwm thiab kev hem ntawm Helauj.
“Kuv yuav ua kom tiav”, (τελειοῦμαι, uas yog nyob txhua qhov chaw hauv Phau Tshiab siv los ua ib qho kev koom ua ke), lossis – Kuv yuav los txog thaum kawg. Tab sis dab tsi "kawg" Yexus txhais li cas ntawm no? Qhov no tsis yog Nws txoj kev tuag? Qee tus kws qhia ntawv ntawm lub Koom Txoos thiab cov kws sau ntawv qhuab qhia (cov tau txais koob hmoov Theophylact, Euthymius Zigaben) thiab ntau tus kws tshawb fawb Western tau nkag siab qhov kev qhia hauv qhov kev nkag siab no. Tab sis, nyob rau hauv peb lub tswv yim, tus Tswv ntawm no undoubtedly hais txog qhov kawg ntawm Nws tej hauj lwm tam sim no, uas muaj nyob rau hauv ntiab dab tawm ntawm cov txiv neej thiab kho cov kab mob, thiab uas tshwm sim nyob rau hauv Perea. Tom qab ntawd, lwm yam haujlwm yuav pib - hauv Yeluxalees.
Lukas 13:33. tiam sis kuv yuav tsum mus rau hnub, tag kis, thiab lwm hnub, rau qhov tus yaj saub yuav tsum tsis txhob tuag sab nraum Yeluxalees.
"Kuv yuav tsum mus". Nqe no nyuaj heev rau kev nkag siab vim nws tsis meej, thawj, qhov "kev taug kev" tus Tswv tau hais txog, thiab, qhov thib ob, nws tsis paub meej tias qhov no tau ua li cas nrog qhov tseeb tias cov yaj saub feem ntau raug tua hauv Yeluxalees. Yog li ntawd, qee cov neeg tawm tswv yim tsis ntev los no tau txiav txim siab nqe lus no tsis raug thiab qhia cov kev nyeem hauv qab no: “Hnub no thiab tag kis kuv yuav tsum taug kev (xws li ua kev kho mob ntawm no), tiam sis hnub tom qab kuv yuav tsum taug kev mus ntxiv, vim nws. tsis tshwm sim uas ib tug yaj saub perishes sab nraum lub nroog Yeluxalees” (J. Weiss). Tab sis cov ntawv no tsis muab ib qho laj thawj rau peb xav tias Tswv Yexus tau txiav txim siab tawm ntawm Perea: tsis muaj ib qho kev qhia "los ntawm no", lossis ib qho lus qhia txog kev hloov pauv ntawm Khetos txoj haujlwm. Yog li ntawd, B. Weiss muab kev txhais lus zoo dua: “Txawm li cas los xij, nws yog qhov tsim nyog rau Khetos kom nws taug kev mus ntxiv raws li Helauj xav. Tab sis qhov no tsis yog qhov tsawg kawg yog nyob ntawm Herod tus treacherous designs: Tswv Yexus yuav tsum, raws li yav dhau los, mus ntawm ib qho chaw mus rau lwm qhov (v. 22) nyob rau hauv ib lub sij hawm teem tseg. Lub hom phiaj ntawm Nws txoj kev taug tsis yog kev khiav tawm; ntawm qhov tsis sib xws, nws yog lub nroog Yeluxalees, rau qhov Nws paub tias zoo li tus yaj saub Nws muaj peev xwm thiab yuav tsum tuag tsuas yog nyob ntawd xwb."
Raws li cov lus hais txog txhua tus yaj saub tuag hauv Yeluxalees, qhov no yog qhov tseeb, tsis yog txhua tus yaj saub tau ntsib lawv txoj kev tuag hauv Yeluxalees (xws li Yauhas tus neeg ua kev cai raus dej raug tua ntawm Mahera). Tus Tswv tau hais tej lus no rau qhov kev iab keviab vim yog tus cwj pwm ntawm lub nroog David rau Vajtswv cov tub txib.
Lukas 13:34. Lub nroog Yeluxalees, Yeluxalees, uas tua cov yaj saub thiab pob zeb cov neeg xa tuaj rau koj! Muaj pes tsawg zaus kuv xav sau koj cov me nyuam li ib tug qaib sib sau nws cov qaib hauv qab nws tis, thiab koj tsis tau quaj! (Mt. 23:37-39).
Nyob rau hauv Mathais cov lus no hais txog Yeluxalees yog qhov xaus ntawm kev cem tawm tsam cov Falixais, tab sis ntawm no nws muaj kev sib raug zoo nrog Khetos yav dhau los cov lus tshaj li hauv Mathais. Nyob rau hauv Txoj Moo Zoo ntawm Lukas, Tswv Yexus hais txog Yeluxalees los ntawm qhov deb. Tej zaum yog thaum cov lus kawg (nqe 33) uas Nws tig nws lub ntsej muag mus rau hauv Yeluxalees thiab ua rau qhov kev quaj ntsuag no mus rau qhov nruab nrab ntawm txoj kev ntseeg.
Lukas 13:35. Saib seb, koj lub tsev raug tso tseg rau koj ua neeg nyob. Thiab kuv hais rau nej tias nej yuav tsis pom kuv mus txog thaum lub sij hawm los rau nej hais tias: Tus uas los ntawm tus Tswv lub npe tau koob hmoov!
"Kuv hais rau koj". Nyob rau hauv tus tshaj tawm txoj moo zoo Matthew: "Vim kuv hais rau koj". Qhov sib txawv ntawm ob lo lus yog raws li nram no: nyob rau hauv Mathais tus Tswv kwv yees lub desolation ntawm lub nroog Yeluxalees raws li ib tug tshwm sim ntawm Nws ncaim ntawm lub nroog, thaum nyob rau hauv Lukas tus Tswv hais tias nyob rau hauv lub xeev ntawm rejection nyob rau hauv uas Yeluxalees yuav pom nws tus kheej, Nws yuav. tsis tuaj yeem pab nws, raws li cov neeg nyob hauv Yeluxalees xav tias: “Txawm li cas los xij koj qhov xwm txheej tu siab, kuv yuav tsis los tiv thaiv koj kom txog thaum…” thiab lwm yam - piv txwv li kom txog thaum tag nrho lub teb chaws hloov siab lees txim ntawm qhov tsis ntseeg hauv Khetos thiab tig los rau Nws. , uas yuav tshwm sim ua ntej Nws Rov Los Zaum Ob (cf. Loos 11:25ff.).
