NEW YORK. - Ua tsaug, thiab yav tav su zoo. Nws zoo siab heev rau kuv nyob ntawm no, ntawm United Nations, sawv cev rau European Union thiab koom nrog lub rooj sib tham ntawm [United Nations] Security Council los tham txog kev koom tes ntawm European Union thiab United Nations.
Tab sis kuv tau tham txog ib yam dab tsi ntau tshaj qhov ntawd. Kuv pib los ntawm kev hais tias peb nyob hauv lub ntiaj teb nyuaj heev, nyuaj thiab nyuaj. Tab sis tsis muaj United Nations, lub ntiaj teb tseem yuav nyuaj thiab txaus ntshai dua.
United Nations yog lub teeb nyob rau hauv qhov tsaus ntuj. Lub ntiaj teb no tsaus ntuj nti, tab sis tsis muaj United Nations, tej yam yuav phem dua.
Kuv xav hais txog qhov tseem ceeb ntawm United Nations ua qhov chaw nyob nruab nrab ntawm kev kub ntxhov.
Kuv tau tshaj tawm kuv txoj kev txhawb nqa zoo rau lub tebchaws United Nations thiab, tshwj xeeb, rau tus Secretary-General [ntawm United Nations, António Guterres]. Tshwj xeeb rau nws, tiv thaiv nws los ntawm kev tawm tsam tsis ncaj ncees uas nws tau raug kev txom nyem.
Thaum pib ntawm kuv hais lus, Kuv tsom ntsoov rau ob qho teeb meem tseem ceeb ntawm lub ntiaj teb niaj hnub no. Ob leeg yog lub sijhawm txiav txim siab rau United Nations, rau kev hwm ntawm qhov tseem ceeb thiab cov hauv paus ntsiab lus ntawm United Nations: Ukraine thiab Gaza.
Nyob rau hauv Ukraine, Lavxias teb sab aggression txuas ntxiv nrog kev phem heev.
Kuv xav tias tsis muaj txoj hauv kev rau cov neeg Ukrainians tso siab rau, tsa chij dawb. Nws tsis yog lub sijhawm rau Ukrainians [ua qhov no]. Lawv yuav tsum tau tawm tsam tus neeg tawm tsam, thiab peb yuav tsum txhawb nqa lawv ntxiv txhawm rau ua kom lawv [yuav tau] tawm tsam.
Kuv tau nyob hauv Ukraine. Lawv lub nroog raug foob pob los ntawm Lavxias teb sab cuaj luaj thiab lawv cov kab lis kev cai thiab tus kheej, raug hem los ntawm kev puas tsuaj. Vim Russia tsis lees paub Ukraine txoj cai muaj nyob.
Ib zaug ntxiv, qhov kev tawm tsam no yog kev ua txhaum cai ntawm United Nations Charter, thiab nws yog qhov txaus ntshai heev uas niaj hnub no, Lavxias Ambassador [rau tebchaws United Nations] tau liam tias European Union yog lub zog hnyav.
Peb puas yog ib tug aggressive power? Qhov no tau hais los ntawm Russia uas tau pib ua phem tshaj plaws ntawm lub xyoo pua no tawm tsam ib tus neeg nyob ze?
Zoo, kuv tau thov rau European Union ua tswv cuab rau Ukraine, uas yuav yog qhov kev cog lus ruaj ntseg zoo tshaj plaws uas peb tuaj yeem muab rau Ukraine.
Kuv hais tias peb tsis tawm tsam cov neeg Lavxias. Peb tsis tawm tsam Russia - Russia lub teb chaws thiab lub xeev. Peb tsuas yog tawm tsam tsoomfwv txoj cai tswjfwm uas tau tawm tsam nws cov neeg nyob ze, ua txhaum UN Charter.
Qhov thib ob qhov teeb meem yog Gaza. Qhov xwm txheej hauv Gaza yog unbearable. Kev ciaj sia heev ntawm cov neeg Palestinian yog nyob ntawm ceg txheem ntseeg. Muaj kev puas tsuaj dav dav. Txhua yam uas ua rau tib neeg raug kev puas tsuaj, raws li txoj cai: los ntawm tojntxas, mus rau tsev kawm ntawv, mus rau pej xeem sau npe, mus rau lub tsev teev ntuj. Kev puas tsuaj thoob plaws, looming kev tshaib kev nqhis ntawm ntau pua txhiab tus neeg, kev tshaib kev nqhis, thiab tsis muaj kev kho mob thiab kev pab tib neeg.
Qhov peb paub yog tias cov menyuam yaus [tau] raug mob, menyuam ntsuag thiab tsis muaj chaw nyob.
Tib lub sijhawm, peb yuav tsum nco ntsoov tias tseem muaj ntau dua 100 Israeli hostages tuav los ntawm cov neeg phem.
Qhov xwm txheej no yuav tsum tau txo qis, thiab rau qhov ntawd, peb yuav tsum nce kev pab tib neeg. Tab sis nco ntsoov tias qhov kev kub ntxhov humanitarian no tsis yog tshwm sim los ntawm kev puas tsuaj ntuj tsim. Tsis yog dej nyab. Nws tsis yog av qeeg. Nws tsis yog ib yam dab tsi tshwm sim los ntawm qhov. Nws yog kev puas tsuaj rau tib neeg tsim.
Yog, peb yuav tsum txhawb cov neeg xav tau kev pab. Peb tab tom quadrupling peb cov kev pab tib neeg [txij li 7 Lub Kaum Hli.] Peb yuav tsum tau tsa lub zej zog thoob ntiaj teb. Tab sis nws tseem ceeb heev uas cov tub ceev xwm Israeli txwv tsis pub cuam tshuam txog kev nkag mus rau tib neeg. [Kev pab cuam] los ntawm parachutes thiab los ntawm hiav txwv yog zoo dua tsis muaj dab tsi, tab sis qhov no tsis yog lwm txoj kev.
Peb tsis tuaj yeem hloov ntau pua tons thiab ntau pua lub tsheb thauj khoom los ntawm txoj kev nrog kev ua haujlwm hauv huab cua. Nws zoo dua tsis muaj dab tsi, tab sis nws tsis tiv thaiv peb los ntawm kev qhia thiab taw qhia [rau] qhov teeb meem tiag tiag. Thiab qhov teeb meem tiag tiag yog tias tsis muaj kev nkag tau txaus, los ntawm txoj kev nkag mus ib txwm yog los ntawm txoj kev.
Peb tab tom tso tawm parachutes nyob rau hauv ib qho chaw thaum ib teev los ntawm tsheb, muaj ib lub tshav dav hlau. Yog li cas? Vim li cas ho tsis siv lub tshav dav hlau? Vim li cas ho tsis qhib qhov rooj rau cov tsheb, rau cov tsheb thauj khoom?
Qhov no yog qhov teeb meem niaj hnub no, tab sis peb yuav tsum saib lub hauv paus ntawm qhov teeb meem, thiab saib [ntawm] yuav ua li cas kom ncav cuag kev thaj yeeb nyab xeeb nyob rau hauv Middle East.
Tib txoj kev los ua qhov ntawd - los ntawm European Union txoj kev xav - yog ob lub xeev daws teeb meem.
Kuv txhawb kom United Nations Security Council ua haujlwm. Kuv yaum kom Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg los tsim qhov kev daws teeb meem tshiab, qhia meej meej txog kev daws teeb meem ob lub xeev raws li "qhov" kev daws teeb meem thiab txhais cov ntsiab lus dav dav uas qhov no tuaj yeem ua tau tiag tiag.
Rau peb cov neeg nyob sab Europe, qhov tseem ceeb ntawm United Nations tseem nyob ntawm lub hauv paus ntawm lub ntiaj teb system.
Cov European Union txhawb nyiaj txiag rau United Nations. Peb yog tus pab nyiaj txiag loj tshaj plaws. Peb nyiaj txiag yuav luag ib feem peb ntawm United Nations cov peev nyiaj ib txwm muaj. Ib feem peb yog los ntawm Tebchaws Meskas thiab European Union. Peb pab nyiaj [yuav luag] ib feem peb ntawm tag nrho cov koom haum United Nations, suav nrog UNRWA. Peb pab nyiaj [yuav luag] ib feem peb ntawm tag nrho cov kev pab cuam ntawm United Nations thoob ntiaj teb.
Thiab tib lub sijhawm, peb muaj [tshaj] 20 tub rog thiab pej xeem txoj haujlwm thiab kev ua haujlwm thoob ntiaj teb. Kuv tau piav qhia rau cov tswv cuab ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg. Nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb, muaj 4.300 tus neeg European ua haujlwm rau kev thaj yeeb nyab xeeb hauv 25 txoj haujlwm tub rog thiab pej xeem [thiab kev ua haujlwm]. Ua hauj lwm hauv cov xwm txheej tom qab kev sib cav, kev cob qhia lub teb chaws kev ruaj ntseg rog, pab txhawb rau tag nrho cov kev ruaj ntseg nyob rau hauv ntau lub cheeb tsam. Nyob rau hauv teb chaws Africa - kuv hais [lawv] ib tug tom qab lwm -, nyob rau hauv Hiav txwv - lub xeem ib tug nyob rau hauv Hiav txwv liab (EUNAVFOR Operation Aspides), nyob rau hauv lub Mediterranean, nyob rau hauv ntau qhov chaw nyob rau hauv teb chaws Africa. Thoob plaws ntiaj teb, muaj cov neeg European ua haujlwm los sim ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb.
Peb kuj yuav tsum tsom ntsoov rau kev tiv thaiv kev tsis sib haum xeeb. Nws yog qhov tseeb tias nws yuav zoo dua los tiv thaiv kev tsis sib haum xeeb dua li tuaj sai sai thaum qhov kev tsis sib haum xeeb tau tshwm sim.
Tsis txhob hnov qab txog qhov "tsis nco qab" kev tsis sib haum xeeb. Tsis txhob hnov qab txog Afghanistan qhov twg muaj poj niam txiv neej apartheid. Tsis txhob hnov qab txog dab tsi tshwm sim hauv Horn of Africa, hauv Sudan, hauv Somalia. Thoob plaws ntiaj teb, muaj ntau yam kev kub ntxhov uas peb yuav tsum tau nce peb lub peev xwm los tiv thaiv thiab sim daws lawv.
Peb xav ua tus muab kev ruaj ntseg, ua haujlwm rau kev txhim kho kom ruaj khov thiab txhawb nqa United Nations. Vim peb xav tau lub Tsev no ntau dua puas tau. Thiab kuv xav them se rau txhua tus neeg ua haujlwm hauv tebchaws United Nations, tshwj xeeb tshaj yog cov uas tau poob lawv txoj sia sim txhawb tib neeg, tshwj xeeb hauv Gaza.
Ua tsaug rau koj.
Q&A
Q. Koj nyuam qhuav hais tias koj xav tau kev thaj yeeb. Lub koom haum European ua dab tsi, lossis nws tuaj yeem ua tau, sim thiab txhawb nqa thiab txhawb kev tsis sib haum xeeb txawm rau lub lis piam hauv Gaza kom tso cai rau tib neeg kev pab cuam hauv thiab muaj cov neeg raug kaw thiab cov neeg raug kaw sib pauv? EU cov lus teb li cas rau kev tawm haujlwm ntawm Thawj Fwm Tsav Tebchaws Ariel Henry hauv Haiti thiab kev cia siab ntawm Pawg Thawj Kav Tebchaws Transitional?
Zoo, Haiti yog ib qho kev kub ntxhov uas tau tshwm sim ntau xyoo. Qhov no tsis tau tshwm sim ib hmos. Cov zej zog thoob ntiaj teb tau siv sijhawm ntev heev los cuam tshuam hauv Haiti. Tam sim no, nrog rau lub hom phiaj no uas tseem tos kom xa lawv lub peev xwm hauv av, muaj peev xwm ua kom rov qab muaj qhov tsawg kawg nkaus ntawm kev ruaj ntseg txhawm rau txhawm rau siv kev txhawb nqa tib neeg. Kuv paub tias qhov no yuav tsum tau siv zog ntau heev. Ib yam uas kuv hais tau yog tias peb txhawb nqa txoj haujlwm no. Peb txhawb nqa kev xa tawm ntawm cov tub rog no. Peb ntseeg tias cov zej zog thoob ntiaj teb yuav tsum koom tes txhawm rau ua kom cov neeg Haitian tawm ntawm cov neeg dub tag nrho lawv nyob qhov twg. Ib leeg, lawv yuav tsis ua tiav, qhov tseeb. Nws xav tau kev koom tes zoo ntawm cov zej zog thoob ntiaj teb, thiab kuv xav qhia txog kev siv zog ua los ntawm Tebchaws Meskas, Canada, thiab [los ntawm] cov neeg Kenyan los koom nrog lawv cov tub rog, lawv tub ceev xwm, hauv qhov kev sim no.
Peb ua dab tsi? Saib, ntawm no ntawm Security Council. Cov neeg European ua dab tsi? Koj muaj Fabkis, koj muaj Slovenia, koj muaj Malta [uas yog] cov tswv cuab ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg txhawb kev daws teeb meem uas tuaj yeem ua qhov txawv. Kev thawb kom sim ua kom txhua tus neeg pom zoo rau qhov xav tau, uas yog qhov kev txiav txim siab ntev ntawm kev ua phem thiab tib lub sijhawm, kev ywj pheej ntawm kev ua phem. Koj paub tias muaj kev sib txawv ntawm cov tswvcuab ntawm European Union, tab sis qhov sib koom ua ke peb yog qhov tseeb tias cov neeg raug kaw yuav tsum raug tso tawm raws li qhov xwm txheej txhawm rau ua kom muaj kev tawm tsam kom nres thiab nrhiav kev daws teebmeem kev nom kev tswv. Thiab qhov ntawd yog qhov cov tswv cuab ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg uas koom nrog European Union tau ua.
Q. Dhau li ntawm txoj haujlwm ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau coj los ntawm qee lub tebchaws nyob sab Europe koj nyuam qhuav hais, puas muaj lwm yam kev siv zog uas European Union tuaj yeem siv los tso tseg rau qhov tshwm sim hauv Gaza? Qhov ua tiag tiag nyob qhov twg? Qhov twg yog qhov ntsuas los ntawm EU? Peb tseem tsis tau pom dab tsi ntxiv, dua li qhov koj nyuam qhuav piav qhia. Puas muaj tiag tsis muaj lwm yam? Peb kuj paub tias qee lub tebchaws nyob sab Europe tau ua kom muaj dab tsi tshwm sim hauv Gaza los ntawm kev xa riam phom, zoo li lub teb chaws Yelemees piv txwv. Yog li, koj yuav ua li cas rov qab ua qhov ntawd thiab dab tsi yog qhov ntsuas tiag tiag uas EU tuaj yeem ua?
Raws li kuv tau hais, kuv sawv cev rau European Union tag nrho. Qee zaum, nws nyuaj vim muaj qhov sib txawv rhiab heev thiab txawv txoj haujlwm. Muaj qee lub Xeev Cov Tswvcuab, uas tsis kam lees ua txhua txoj haujlwm uas tuaj yeem sawv cev rau kev thuam me ntsis rau cov neeg Ixayees, thiab lwm tus uas tau thawb ntau heev kom tau txais kev tso tseg. Ob Lub Tebchaws Cov Tswvcuab - Ireland thiab Spain - tau thov European Commission thiab kuv tus kheej, uas yog Tus Neeg Sawv Cev Siab, los kawm seb yuav ua li cas thiab yog tias tsoomfwv Israeli tus cwj pwm tau pom zoo, nws haum li cas nrog cov luag haujlwm raws li Lub Koom Haum pom zoo uas peb muaj nrog cov neeg Ixayees. Thiab hnub Monday tom ntej no, ntawm Pawg Sab Laj Txawv Tebchaws, peb yuav muaj kev sib tham txog kev taw qhia txog qhov teeb meem tseem ceeb no.
Q. Ntawm txoj kev taug kev hiav txwv rau Gaza, koj puas tuaj yeem piav qhia me ntsis rau peb seb koj pom nws ua haujlwm li cas thiab koj puas yuav yob rau hauv. Peb paub tias muaj thawj lub nkoj uas tau tawm hauv Larnaka, tab sis nws yuav mus rau qhov twg?
Zoo, qhov no yog lub nkoj ntawm Spanish ... Qhov no yog lub nkoj ntawm Lub Ntiaj Teb Chav Ua Noj, nws tsis yog EU nkoj. Kuv tsis xav coj qhov zoo ntawm lwm tus, tsis yog? Qhov no yog lub nkoj uas tau muab tso rau hauv lub nkoj los ntawm cov neeg no uas muaj txiaj ntsig zoo tshaj plaws vim tias nrog lawv tus kheej cov peev txheej, lawv khaws cov zaub mov thiab sim xa los ntawm nkoj. Thiab raws li kuv hais, saib, lawv tuaj yeem mus ntawm nkoj - zoo dua tsis muaj dab tsi. Tab sis ntug dej hiav txwv hauv Gaza tsis yooj yim vim tsis muaj chaw nres nkoj. Tebchaws Meskas xav tsim kom muaj ib lub chaw nres nkoj ib ntus txhawm rau ua kom cov nkoj npaj txhij mus rau ntawm ntug dej hiav txwv. Kuv paub tias qhov no mus ntxiv lawm. Qhov no tab tom mus, tab sis qhov no yog lub nkoj uas tau muab los ntawm ib tus neeg pib. Kuv xav muab tag nrho cov txiaj ntsig rau lawv. Thiab nyob rau tib lub sijhawm, European Commission thiab European Union, [muab] lawv cov kev txhawb nqa rau qhov kev pib no [ntawm txoj kev taug kev hauv hiav txwv]. Peb tab tom ua ntau los ntawm qhov pom ntawm kev txhawb nqa tib neeg. Peb ua ntau heev. Tab sis nco ntsoov tias ua ntej ua tsov ua rog, txhua hnub 500 lub tsheb thauj khoom tau los rau hauv Gaza thiab tam sim no muaj - hauv qhov zoo tshaj plaws - tsawg dua 100. Tsuas yog xav txog kev nyob hauv ib lub zos thiab tam sim ntawd, cov khoom siv tau muab faib los ntawm tsib lossis los ntawm kaum, thiab ntxiv rau qhov ntawd, kev faib cov khoom siv tau nyuaj heev vim tias muaj kev ua tub rog txhua hnub. Yog li, peb yuav tsum muab tag nrho peb cov kev pib ua haujlwm rau kev ua dej hiav txwv, ntawm huab cua, tab sis peb yuav tsum tsis txhob hnov qab txog lub hauv paus ntawm qhov teeb meem. Lub hauv paus ua rau ntawm qhov teeb meem yog tias los ntawm txoj kev ib txwm nkag mus rau hauv Gaza, muaj cov teeb meem uas yuav tsum tau nqa.
Q. Yog li, koj tab tom hais tias koj txhawb txoj kev taug kev hiav txwv, tab sis koj puas koom nrog kev ua tiav ntawm txoj kev ntawd? Puas yog European Union muaj lub luag haujlwm?
Yog, peb muaj lub luag haujlwm. Thawj Tswj Hwm ntawm [European] Commission [Ursula von der Leyen] mus rau Cyprus, qhia txog kev txhawb nqa thiab kev koom tes ntawm European Union nrog qhov ntawd. Tab sis nco ntsoov tias leej twg ua dab tsi.
Ua tsaug rau koj.
Txuas rau video: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254356
