Los ntawm prof. AP Lopukhin
Tshooj 16. 1 – 13. Zaj lus piv txwv txog tus saib xyuas tsis ncaj ncees. 14 – 31. Zaj lus piv txwv txog tus txiv neej nplua nuj thiab cov neeg pluag Laxalau.
Lukas 16:1. Thiab nws tau hais rau nws cov thwj tim: muaj ib tug txiv neej nplua nuj thiab muaj ib tug neeg saib xyuas, txog tus uas nws tau coj los rau nws tias nws tau rhuav tshem nws cov khoom;
Zaj lus piv txwv ntawm tus saib xyuas tsis ncaj ncees tsuas pom muaj nyob hauv Lukas xwb. Nws tau hais tias, tsis muaj qhov tsis ntseeg, nyob rau tib hnub uas tus Tswv tau hais peb zaj lus piv txwv yav dhau los, tab sis zaj lus piv txwv no tsis muaj feem cuam tshuam nrog lawv, raws li lawv tau hais los ntawm Khetos los ntawm cov neeg Falixais, thaum qhov no hais txog "cov thwjtim. ” ntawm Khetos, piv txwv li Nws cov thwjtim ntau tus uas twb pib ua hauj lwm rau Nws, tawm hauv lub ntiaj teb no mus ua hauj lwm – feem ntau yog cov neeg sau se thiab cov neeg txhaum (Prot. Timothy Butkevich, “Planation of the Parable of the Unrighteous Steward”. Church Bulletins, 1911, p 275 ib.).
"ib tug neeg". Qhov no pom tau tias yog ib tus tswv av nplua nuj uas nyob hauv lub nroog, deb ntawm nws cov cuab yeej cuab tam, thiab yog li tsis tuaj yeem tuaj xyuas nws ib leeg (uas peb yuav tsum nkag siab ntawm no piv txwv - qhov no yuav pom meej tam sim tom qab lub ntsiab lus ntawm zaj lus piv txwv tau piav qhia).
"ikonom" (οἰκονόμον) - lit. tus neeg saib xyuas, tus thawj tswj tsev, uas tau tso siab rau tag nrho cov kev tswj hwm ntawm thaj av. Qhov no tsis yog ib tug qhev (nrog cov neeg Yudais, cov neeg saib xyuas feem ntau raug xaiv los ntawm cov qhev), tab sis ib tug neeg dawb, raws li pom tseeb los ntawm qhov tseeb hais tias, tom qab raug tso tawm ntawm lub luag hauj lwm ntawm ib tug stewards, nws npaj siab nyob tsis nrog nws. tus tswv, tab sis nrog lwm tus neeg (nqe 3-4).
"tau coj los rau nws". Lo lus Greek διεβλήθη (los ntawm διαβάλλω) sawv ntawm no, txawm hais tias nws tsis tau txhais hais tias qhov uas tau coj los yog kev thuam yooj yim, raws li peb cov lus Slavonic txhais tau tias piv txwv li, tseem ua kom pom tseeb tias nws tau ua los ntawm cov neeg ua phem rau tus thawj coj hauv tsev. /janitor.
"disperses". (ὡς διασκορπίζων – cf. Lukas 15:13; Matt. 12:30), piv txwv li, siv lub neej khib nyiab thiab kev txhaum, squanders tus tswv vaj tse.
Lukas 16:2. Thiab thaum nws hu nws, nws hais rau nws: qhov no yog dab tsi kuv hnov txog koj? Muab ib tug account ntawm koj decency, vim hais tias koj yuav tsis muaj peev xwm ua ib tug decency.
"Qhov no yog dab tsi kuv hnov." Tus tswv ntawm thaj av, hu tus thawj tswj tsev tuaj rau nws, hais rau nws nrog qee qhov khaus: "Koj ua dab tsi nyob ntawd? Kuv hnov cov lus tsis zoo txog koj. Kuv tsis xav kom koj ua kuv tus thawj coj lawm thiab kuv yuav muab kuv cov khoom rau lwm tus. Koj yuav tsum muab kuv tus account ntawm cov cuab yeej "(xws li cov ntawv xauj tsev, cov ntaub ntawv nuj nqis, thiab lwm yam). Qhov no yog lub ntsiab lus ntawm tus tswv tsev qhov kev thov rov hais dua rau tus thawj tswj hwm. Qhov no yog qhov tseeb li cas tom kawg nkag siab nws tus tswv.
Lukas 16:3. Ces tus saib xyuas hais rau nws tus kheej: Kuv yuav ua li cas? Kuv tus tswv tshem kuv txoj kev ncaj ncees; mus khawb, kuv ua tsis tau; thov, kuv txaj muag;
Nws pib xav tias yuav ua neej li cas tam sim no, vim nws paub tias nws ua txhaum tiag tiag ntawm nws tus tswv thiab tsis muaj kev cia siab yuav zam txim, thiab nws tsis tau cawm txoj sia, thiab nws ua tsis tau lossis tsis ua haujlwm hauv vaj txiv hmab thiab zaub. vaj. nws lub zog. Nws tseem tuaj yeem ua neej nyob ntawm kev noj mov, tab sis rau nws, uas tau siv los ua lub neej lavish, muaj txiaj ntsig zoo, qhov no zoo li txaj muag heev.
Lukas 16:4. Kuv xav txog yam kuv yuav tsum ua kom tau txais hauv lawv lub tsev thaum kuv raug tshem tawm ntawm qhov kev coj ncaj ncees.
Thaum kawg tus thawj coj xav tias nws yuav ua li cas thiaj pab tau nws. Nws nrhiav tau txoj hauv kev uas lub qhov rooj ntawm tsev yuav qhib rau nws tom qab nws tsis muaj chaw (nws txhais tau tias "tsev" ntawm nws tus tswv cov nuj nqis). Nws hu cov nuj nqis, txhua tus nyias, thiab pib sib tham nrog lawv. Txawm hais tias cov nuj nqis no yog cov neeg xauj tsev lossis cov tub lag luam uas tau coj ntau yam khoom los ntawm cov cuab yeej cuab tam los muag yog qhov nyuaj rau hais, tab sis qhov ntawd tsis tseem ceeb.
Lukas 16:5. Thiab thaum nws hu nws tus tswv cov nuj nqis, txhua tus ntawm nws tus kheej, nws hais rau thawj zaug: Koj tshuav kuv tus tswv npaum li cas?
Lukas 16:6. Nws teb tias: ib puas ntsuas roj. Thiab nws hais rau nws: nqa daim ntawv txais nyiaj, zaum thiab sau sai: tsib caug.
"ib puas ntsuas". Tus kws lij choj nug cov neeg qiv nyiaj ib zaug: lawv tshuav nws tus tswv npaum li cas? Thawj teb tias: "ib puas ntsuas" lossis ntau dua "da dej" (bat - βάτος, Hebrew bat̠, ib chav ntsuas rau cov kua - ntau tshaj 4 thoob) "roj", hais txog cov roj txiv roj, uas yog kim heev ntawm lub sij hawm, yog li 419 thoob roj nqi ntawm lub sij hawm nyob rau hauv peb cov nyiaj 15,922 rubles, uas sib haum mus rau approx. 18.5kg 283. kub (Prot. Butkevich, p. 19 XNUMX).
“ntau dua”. Tus neeg tua hluav taws tau hais kom nws sau daim ntawv txais nyiaj tshiab sai sai uas tus neeg tshuav nuj nqi cov nuj nqis yuav raug txo qis ib nrab - thiab ntawm no peb pom sai npaum li cas txhua tus neeg ua phem.
Lukas 16:7. Ces nws txawm hais rau lwm tus tias: Koj tshuav nqi npaum li cas? Nws teb tias: ib puas lilies ntawm nplej. Thiab nws hais rau nws: nqa koj daim ntawv txais nyiaj thiab sau: yim caum.
"ib puas lilies". Lwm cov nuj nqis tshuav "ib puas lilies" ntawm cov nplej, uas tseem muaj nuj nqis heev (lub lily - κόρος - yog ib qho kev ntsuas ntawm lub cev, feem ntau ntawm cov nplej). Ib puas krina ntawm cov nplej thaum lub sij hawm ntawd nyob rau hauv peb cov nyiaj txog 20,000 rubles (ibid., p. 324), qhov sib npaug ntawm approx. 23 kq. kub. Thiab nrog nws tus tswv xeev tau ua tib yam li nrog thawj.
Nyob rau hauv txoj kev no nws tau ua ib qho kev pabcuam zoo rau ob tus neeg qiv nyiaj no, thiab tom qab ntawd tej zaum rau lwm tus, thiab lawv, ntawm lawv txoj kev, xav tias lawv tus kheej tau txais nuj nqis mus ib txhis rau tus kws lij choj, ntawm qhov nyiaj ntau ntawm kev zam txim. Nyob rau hauv lawv lub tsev vaj tse thiab khoom noj khoom haus yeej ib txwm nrhiav tau rau nws.
Lukas 16:8. Thiab tus tswv qhuas tus uas tsis ncaj ncees rau qhov uas tau ua ingenuously; vim cov tub ntawm lub hnub nyoog no muaj kev txawj ntse ntau dua li cov tub ntawm qhov kaj.
"ntseeg". Tus tswv ntawm lub manor, hnov txog qhov kev txiav txim ntawm tus neeg saib xyuas, qhuas nws, pom tias nws tau ua kom pom tseeb, lossis, txhais tau zoo dua, txawj ntse, txawj xav, thiab tsim nyog (φρονίμως). Qhov kev qhuas no tsis zoo li txawv txawv?
“kev qhuas”. Tus tswv tau raug tsim txom, thiab ntau, thiab nws tseem qhuas tus tswv xeev uas tsis ncaj ncees, xav tsis thoob txog nws txoj kev prudence. Vim li cas nws yuav tsum qhuas nws? Tus txiv neej, zoo li, yuav tsum foob nws hauv tsev hais plaub, tsis qhuas nws. Yog li ntawd, feem ntau cov neeg txhais lus hais tias tus tswv yeej xav tsis thoob tsuas yog nyob rau hauv lub dexterity ntawm tus tswv tsev, tsis muaj nyob rau hauv tag nrho cov pom zoo tus yam ntxwv ntawm lub heev txhais tau tias tom kawg tau pom rau nws txoj kev cawm seej. Tab sis qhov kev daws teeb meem ntawm lo lus nug no tsis txaus siab, vim nws xav tias Tswv Yexus ntxiv qhia Nws cov thwjtim tsuas yog kev ua siab zoo lossis kev muaj peev xwm nrhiav txoj hauv kev tawm ntawm cov xwm txheej nyuaj los ntawm kev xyaum cov neeg tsis tsim nyog (tsis ncaj ncees).
Yog vim li cas cov lus piav qhia los ntawm Prot. Timotei Butkevich ntawm qhov "kev qhuas" thiab kev coj tus cwj pwm ntawm tus thawj coj hauv tsev, zoo li muaj kev ntseeg siab dua, txawm tias peb tsis tuaj yeem pom zoo nrog nws. Raws li nws txhais lus, tus tswv tsev txiav tawm los ntawm tus account ntawm cov nuj nqis tsuas yog vim li cas rau nws tus kheej, txij li yav tas los nws tau sau tseg rau hauv nws daim ntawv txais nyiaj ob qho tib si uas nws tau tso cov av rau cov neeg xauj tsev los ntawm kev pom zoo nrog nws tus tswv, thiab. qhov uas nws xav kom tau rau nws tus kheej. Txij li tam sim no nws tsis muaj sijhawm kom tau txais cov nyiaj pom zoo rau nws tus kheej - nws tau tawm ntawm qhov kev pabcuam - nws tau hloov cov ntawv txais nyiaj tsis muaj kev phom sij rau nws tus tswv, vim nws tseem yuav tau txais nws (Butkevich, p. 327).
Tab sis nws tsis tuaj yeem pom zoo nrog Prot. T. Butkevich, uas tam sim no tus thawj coj hauv tsev "tawm los ua neeg ncaj ncees thiab ua neeg ncaj ncees" thiab tus tswv tau qhuas nws qhov tseeb rau qhov tsis kam txais nws cov nyiaj tau los.
Yog li, qhov tseeb, tus tswv, raws li ib tug neeg muaj koob muaj npe, tsis raug yuam kom hais kom cov neeg tshuav nuj nqi them nws txhua yam uas tau them los ntawm tus tswv xeev: nws tau txiav txim siab tias lawv tshuav nqi tsawg dua. Tus thawj coj tsis ua phem rau nws hauv kev xyaum - yog vim li cas tus tswv yuav tsum tsis qhuas nws? Nws yog precisely xws li kev pom zoo ntawm expediency ntawm tus neeg saib xyuas txoj kev coj uas yog hais txog ntawm no.
"Cov tub ntawm lub hnub nyoog no yog ntse dua cov tub ntawm qhov kaj." Kev txhais lus ib txwm ntawm kab lus no yog tias cov neeg hauv ntiaj teb no paub yuav ua li cas npaj lawv txoj haujlwm zoo dua li cov ntseeg thiab ua tiav cov hom phiaj siab uas lawv tau npaj rau lawv tus kheej. Txawm li cas los xij, nws nyuaj rau pom zoo nrog qhov kev txhais lus no, ua ntej, vim hais tias lub sijhawm ntawd lo lus "cov tub ntawm lub teeb" tsis yog cov ntseeg Vajtswv: hauv John the Evangelist, uas raug xa mus los ntawm Npis Sov Michael thiab leej twg koom nrog lwm tus neeg txhais lus hauv qhov chaw no, txawm hais tias cov lus no tau siv ib zaug los, nws tsis yog hais tias "Christians" (cf. Yauhas 12:36).
Thiab qhov thib ob, cov neeg hauv ntiaj teb no ua li cas, nrog rau lub ntiaj teb, muaj peev xwm ntau dua li cov neeg mob siab rau Khetos? Thaum kawg tsis tau qhia lawv txoj kev txawj ntse los ntawm kev tso tseg tag nrho thiab ua raws li Khetos? Tias yog vim li cas nyob rau hauv cov ntaub ntawv tam sim no peb rov inclined mus txais lub tswv yim ntawm Prot. T. Butkevich, raws li cov "cov tub ntawm lub hnub nyoog no" yog cov neeg sau ntawv, uas, raws li cov Falixais, nyob rau hauv kev tsaus ntuj ntawm sab ntsuj plig, nyob tsuas yog nrog me me ntiaj teb kev txaus siab (sau se), thiab cov "cov tub ntawm lub teeb" yog cov. Cov neeg Falixais uas xav txog lawv tus kheej yog qhov pom kev (cf Rom 2: 19) thiab tus Tswv Yexus hu ua “cov tub ntawm qhov kaj”, qhov tsis txaus ntseeg, raws li lawv tus kheej daim duab.
"nyob rau hauv nws tus kheej yam". Cov lus hais ntxiv los ntawm Khetos: “nyob rau hauv nws tus kheej zoo” kuj haum qhov kev txhais lus no. Nrog rau cov lus no Nws qhia tau hais tias Nws tsis txhais hais tias "cov tub ntawm lub teeb" nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm lo lus, tab sis "cov tub ntawm lub teeb" nyob rau hauv ib tug tshwj xeeb, lawv tus kheej zoo.
Yog li, lub ntsiab lus ntawm qhov kev qhia no yuav yog: vim tias cov neeg tshaj tawm yog tsim nyog tshaj cov Falixais (prot. T. Butkevich, p. 329).
Tab sis ntawm qhov kev piav qhia no - thiab qhov no peb yuav tsum tsis txhob ci dhau - kev sib txuas ntawm cov lus kawg ntawm nqe lus nug nrog cov lus hais tias tus tswv qhuas tus neeg saib xyuas tsis ncaj ncees tseem tsis meej.
Nws tseem yuav tsum tau lees paub tias qhov kev xav ntawm ib nrab ntawm nqe 8 tsis yog hais txog tag nrho cov lus ntawm thawj ib nrab, tab sis piav qhia tsuas yog ib qho "mloog" lossis "muab siab" xwb.
Tus Tswv xaus zaj lus piv txwv nrog cov lus: “Thiab tus Tswv tau qhuas tus neeg saib xyuas tsis ncaj ncees rau kev coj ncaj ncees.” Tam sim no Nws xav siv zaj lus piv txwv no rau Nws cov thwj tim thiab ntawm no, saib cov neeg tshaj tawm tuaj cuag Nws (Lukas 15:1), zoo li hais tias: “Yog lawm, kev txawj ntse, kev ceev faj nrhiav kev cawmdim rau nws tus kheej yog ib qho tseem ceeb, thiab Tam sim no peb yuav tsum lees paub tias, ua rau ntau tus xav tsis thoob, qhov kev txawj ntse zoo li no tau qhia los ntawm cov neeg tshaj tawm, thiab tsis yog los ntawm cov neeg uas ib txwm xav tias lawv tus kheej yog cov neeg paub ntau tshaj plaws, xws li cov Falixais. "
Lukas 16:9. Thiab kuv hais rau koj: ua phooj ywg nrog nyiaj txiag tsis ncaj ncees, yog li ntawd thaum koj ua neeg pluag, lawv yuav tau txais koj nyob rau hauv lub nyob mus ib txhis.
Tus Tswv twb tau qhuas cov neeg sau se uas raws Nws qab, tiam sis Nws tau ua raws li cov lus dav dav. Tam sim no Nws hais ncaj qha rau lawv hauv Nws tus kheej: "Thiab kuv - ib yam li tus tswv uas tib neeg tshuav nuj nqis ntau - Kuv hais rau koj tias yog leej twg muaj nyiaj txiag - ib yam li tus saib xyuas muaj nyob rau hauv daim ntawv txais nyiaj - ces koj raug khi, zoo li Nws, kom ua phooj ywg uas, zoo li tus saib xyuas cov phooj ywg, yuav txais tos koj mus rau hauv lub chaw nyob mus ib txhis."
"kev nplua nuj tsis ncaj ncees". Kev nplua nuj tus Tswv hu tias "tsis ncaj ncees" (μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας), tsis yog vim nws tau los ntawm txoj kev tsis ncaj ncees - xws li kev cai lij choj yuav tsum raug xa rov qab raws li raug nyiag (Lev. 6: 4; Kev Cai 22: 1), tab sis vim nws tsis muaj nuj nqis. , deceitfully, transiently, thiab feem ntau ua rau txiv neej greed, miserly, tsis nco qab nws lub luag hauj lwm ua zoo rau nws cov neeg nyob ze, thiab ua ib tug heev obstacle ntawm txoj kev mus rau lub Nceeg Vaj Saum Ntuj Ceeb Tsheej (Malakaus 10:25).
"thaum koj ua neeg pluag" (ἐκλίπητε) - ntau yog: thaum nws (kev nplua nuj) yog deprived ntawm nws tus nqi (raws li kev nyeem ntawv zoo dua - ἐκλίπῃ). Qhov no taw qhia rau lub sij hawm ntawm Khetos txoj Kev Rov Los Zaum Ob, thaum lub ntiaj teb kev nplua nuj nyob hauv ntiaj teb no yuav tsis muaj lub ntsiab lus (Lukas 6:24; Yakaunpaus 5:1ff.).
“kom txais koj”. Nws tsis tau hais tias lawv yog leej twg, tab sis peb yuav tsum xav tias lawv yog cov phooj ywg uas tuaj yeem tau los ntawm kev siv txoj cai hauv ntiaj teb kev nplua nuj, viz. thaum nws siv los ua kev zoo siab rau Vajtswv.
“eternal abodes”. Cov lus no sib raug rau cov lus “hauv lawv lub tsev” (nqe 4) thiab qhia txog tus Mexiyas lub Nceeg Vaj, uas yuav nyob mus ib txhis (3 Esdras 2:11).
Lukas 16:10. Tus uas muab siab npuab qhov tsawg tshaj plaws kuj yog ncaj ncees rau ntau, thiab tus uas tsis ncaj ncees rau yam tsawg kawg kuj tsis ncaj ncees ntau.
Tsim kom muaj lub tswv yim ntawm kev xav tau kev siv ceev faj txog kev nplua nuj, tus Tswv thawj nqe lus, raws li nws yog, cov paj lug hais tias: "Tus uas ncaj ncees nyob rau hauv ib tug me ntsis yog ncaj ncees nyob rau hauv ntau."
Qhov no yog ib qho kev xav dav dav uas tsis xav tau kev piav qhia tshwj xeeb. Tab sis tom qab ntawd Nws hais ncaj qha rau Nws cov thwjtim ntawm cov neeg sau se. Lawv tsis ntseeg tias muaj kev nplua nuj nyob hauv lawv qhov chaw pov tseg, thiab tsis yog ib txwm muaj siab ntseeg hauv lawv txoj kev siv: feem ntau, hauv kev sau se thiab cov nuj nqis, lawv tau muab rau lawv tus kheej ib feem ntawm cov khoom sau. Yog li ntawd, tus Tswv qhia kom lawv tso tus cwj pwm phem no tseg. Vim li cas lawv yuav tsum khaws nyiaj txiag? Nws yog kev tsis ncaj ncees, txawv teb chaws, thiab peb yuav tsum kho nws li txawv teb chaws. Koj muaj lub sijhawm kom tau txais qhov tseeb, piv txwv li. ib qho khoom muaj nqis tiag tiag, uas yuav tsum yog qhov tshwj xeeb tshaj yog rau koj, vim nws haum rau koj txoj hauj lwm ua Khetos cov thwj tim. Tab sis leej twg yuav tso siab rau koj nrog qhov kev nplua nuj ntau dua, qhov zoo tshaj plaws, qhov zoo tiag tiag, yog tias koj tswj tsis tau qhov qis dua? Koj puas tuaj yeem qhuas txog cov koob hmoov uas Khetos muab rau Nws cov thwjtim tiag tiag hauv Vajtswv lub Nceeg Vaj uas tab tom yuav tshwm sim?
Lukas 16:11. Yog li ntawd, yog hais tias koj tsis ncaj ncees nyob rau hauv tej kev nplua nuj tsis ncaj ncees, leej twg yuav tso siab rau koj nrog qhov tseeb?
"leej twg yuav tso siab rau koj nrog qhov tseeb". Tswv Yexus hais rau lawv tias: koj muaj lub cib fim kom tau ib tug tiag tiag, piv txwv li ib qho khoom muaj nqis tiag tiag, uas yuav tsum yog qhov tshwj xeeb tshaj yog rau koj, raws li nws zoo haum rau koj txoj hauj lwm ua Khetos cov thwj tim. Tab sis leej twg yuav tso siab rau koj nrog qhov kev nplua nuj ntau dua, qhov zoo tshaj plaws, qhov zoo tiag tiag, yog tias koj tswj tsis tau qhov qis dua? Koj puas tuaj yeem qhuas txog cov koob hmoov uas Khetos muab rau Nws cov thwjtim tiag tiag hauv Vajtswv lub Nceeg Vaj uas tab tom yuav tshwm sim?
Lukas 16:12. Thiab yog hais tias koj tsis ncaj ncees nyob rau hauv txawv teb chaws, leej twg yuav muab rau koj?
Lukas 16:13. Tsis muaj ib tug tub qhe ua tau ob tug tswv, rau qhov nws yuav ntxub ib tug thiab hlub ib tug; los nws yuav txaus siab rau tus thiab saib tsis taus lwm tus. Koj ua tsis tau Tswv Ntuj thiab Hmoob.
Los ntawm kev ncaj ncees ntawm kev siv lub ntiaj teb kev nplua nuj, Tswv Yexus dhau mus rau lo lus nug ntawm kev pabcuam tshwjxeeb ntawm Vajtswv, uas tsis sib haum nrog kev pabcuam ntawm Mammon. Saib Mathais 6:24 qhov twg cov kab lus no rov hais dua.
Nyob rau hauv zaj lus piv txwv ntawm tus tswv xeev tsis ncaj ncees, Khetos, uas nyob rau hauv cov lus qhia no muaj nyob rau hauv lub siab saum toj no tag nrho cov neeg sau xov xwm, kuj qhia tag nrho cov neeg txhaum nyob rau hauv feem ntau yuav ua li cas kom tau txais kev cawmdim thiab kev kaj siab nyob mus ib txhis. Qhov no yog lub ntsiab lus mysterious ntawm zaj lus piv txwv. Tus nplua nuj yog Vajtswv. Tus tswv tsis ncaj ncees yog ib tug neeg txhaum uas tsis quav ntsej txog Vajtswv lub txiaj ntsim rau lub sijhawm ntev, mus txog thaum Vajtswv hu nws los ntawm qee yam kev hem thawj (mob, kev txom nyem). Yog hais tias tus neeg txhaum tseem tsis tau poob nws lub siab, nws hloov siab lees txim, ib yam li tus saib xyuas zam txim rau nws tus tswv cov nuj nqis txawm tias nws xav tias lawv tshuav nws.
Tsis muaj lub ntsiab lus hauv kev nkag mus rau cov lus piav qhia ntxaws ntxaws ntawm zaj lus piv txwv no, vim hais tias ntawm no peb yuav tsum tau coj los ntawm kev sib koom ua ke tsis sib xws thiab siv rau cov rooj sib tham: zoo li lwm yam lus piv txwv, zaj lus piv txwv ntawm tus neeg saib xyuas tsis ncaj ncees muaj, ntxiv rau qhov tseem ceeb. tswv yim, ntxiv nta uas tsis xav tau kev piav qhia.
Lukas 16:14. Cov Falixais uas yog cov neeg nyiam nyiaj txiag tau hnov txhua yam no thiab thuam Nws.
“lawv thuam”. Ntawm cov neeg mloog zaj lus piv txwv txog tus tswv tsis ncaj ncees yog cov Falixais, uas thuam (ἐξεμυκτήριζον) Tswv Yexus - pom meej vim lawv xav tias Nws txoj kev xav txog kev nplua nuj hauv ntiaj teb yog qhov tsis zoo. Txoj cai lij choj, lawv hais tias, saib kev nplua nuj nyob rau hauv ib txoj kev sib txawv: muaj kev nplua nuj tau cog lus tias yog khoom plig rau cov neeg ncaj ncees rau lawv txoj kev tsim txiaj, yog li ntawd nws tsis tuaj yeem hu ua tsis ncaj ncees. Tsis tas li ntawd, cov Falixais lawv tus kheej nyiam nyiaj txiag.
Lukas 16:15. Nws hais rau lawv tias: Nej muab nej tus kheej ncaj ncees rau tib neeg, tiam sis Vajtswv paub nej lub siab; rau qhov uas siab ntawm cov txiv neej yog ib qho kev qias neeg ntawm Vajtswv.
“Koj muab koj tus kheej ua ncaj ncees.” Nws yog qhov tseeb qhov kev nkag siab txog kev nplua nuj uas Khetos muaj nyob hauv lub siab, thiab zoo li hais rau lawv tias: “Yog lawm, muaj cov lus cog tseg hauv txoj cai lij choj ntawm cov nqi zog hauv ntiaj teb, thiab tshwj xeeb tshaj yog kev nplua nuj rau txoj kev ncaj ncees ntawm lub neej. Tiamsis koj tsis muaj cai saib koj tej kev nplua nuj raws li qhov khoom plig los ntawm Vajtswv rau koj txoj kev ncaj ncees. Koj txoj kev ncaj ncees yog kev xav. Txawm hais tias koj tuaj yeem nrhiav kev hwm koj tus kheej los ntawm cov txiv neej los ntawm koj txoj kev ncaj ncees siab phem, koj yuav tsis pom kev lees paub los ntawm Vajtswv, uas pom qhov tseeb ntawm koj lub siab. Thiab lub xeev no phem tshaj plaws. “
Lukas 16:16. Txoj cai thiab cov yaj saub tau mus txog rau Yauhas: txij li lub sijhawm ntawd Vajtswv lub tebchaws tau tshaj tawm, thiab txhua tus tau sim nkag mus.
Peb nqe no (16–18) muaj cov lus uas twb tau piav qhia nyob rau hauv cov lus hais txog Txoj Moo Zoo ntawm Mathais (Mathais 11:12–14, 5:18, 32). Ntawm no lawv muaj lub ntsiab lus qhia txog zaj lus piv txwv hauv qab no ntawm tus txiv neej nplua nuj thiab Laxalau cov neeg pluag. Los ntawm lawv, tus Tswv lees paub qhov tseem ceeb ntawm txoj cai thiab cov yaj saub (uas yuav tau hais nyob rau hauv zaj lus piv txwv), uas npaj cov neeg Yudais kom txais lub nceeg vaj ntawm tus Mexiyas, uas nws cov lus tshaj tawm yog Yauhas cov neeg ua kev cai raus dej. Ua tsaug rau lawv, qhov xav tau ntawm Vajtswv lub Nceeg Vaj tau tshwm sim hauv cov neeg.
Lukas 16:17. Tab sis nws yooj yim dua rau saum ntuj thiab lub ntiaj teb kom dhau mus dua li rau ib qho iota ntawm Txoj Cai ua tsis tiav.
"Ib tug khiav ntawm Txoj Cai". Txoj kevcai no tsis txhob poob ib qho ntawm nws cov yam ntxwv, thiab raws li ib qho piv txwv ntawm qhov kev ua txhaum ntawm txoj cai lij choj Khetos taw qhia tias nws nkag siab txoj cai ntawm kev sib nrauj txawm nruj dua li nws tau txhais hauv lub tsev kawm ntawv Pharisaic.
Lukas 16:18. Tus uas nrauj nws tus pojniam thiab mus yuav lwm tus yuav deev luag poj luag txiv, thiab tus uas yuav poj niam nrauj tus txiv neej yuav deev luag poj luag txiv.
B. Weiss muab ib qho kev txhais ntawm kab lus no hauv nqe lus no. Raws li nws hais, Evangelist Lukas nkag siab cov lus no hais txog kev sib raug zoo ntawm txoj cai thiab txoj cai tshiab ntawm Vajtswv lub Nceeg Vaj (Rom 7:1-3). Tus uas, rau qhov kawg, tso tus neeg qub tseg, nws ua txhaum ib yam ntawm kev deev luag poj luag txiv ntawm Vajtswv, ib yam li tus uas, tom qab Vajtswv tau tso tib neeg los ntawm kev ua raws li txoj cai los ntawm kev tshaj tawm txoj moo zoo, tseem xav ua nws tus qub qub. kev sib raug zoo nrog txoj cai. Ib tug ua txhaum nyob rau hauv hais txog kev hloov tsis tau ntawm txoj cai (nqe 17), thiab lwm yam ua txhaum nyob rau hauv tsis xav koom nyob rau hauv tib neeg txoj kev nrhiav lub neej tshiab ntawm txoj kev tshav ntuj (nqe 16).
Lukas 16:19. Muaj ib tug txiv neej nplua nuj, hnav ris tsho liab doog thiab cov ntaub pua chaw zoo, thiab ua kev zoo siab txhua hnub.
Nyob rau hauv zaj lus piv txwv nram qab no hais txog Laxalau nplua nuj thiab Laxalau cov neeg pluag, tus Tswv qhia qhov tshwm sim txaus ntshai ntawm kev siv nyiaj txiag tsis raug (saib v. 14). Zaj lus piv txwv no tsis yog hais ncaj qha tawm tsam cov Falixais, vim lawv tsis tuaj yeem piv rau tus txiv neej nplua nuj uas tsis saib xyuas nws txoj kev cawm seej, tab sis tawm tsam lawv qhov kev xav ntawm kev nplua nuj yog ib yam uas tsis muaj kev phom sij rau txoj hauj lwm ntawm txoj kev cawm seej, txawm yog ib zaj lus tim khawv txog tib neeg txoj kev ncaj ncees. , leej twg yog tus tswv. Tus Tswv qhia tias kev nplua nuj tsis muaj pov thawj ntawm kev ncaj ncees txhua lub sijhawm, thiab nws feem ntau ua rau muaj kev puas tsuaj loj tshaj plaws rau nws tus tswv, thiab muab nws pov rau hauv qhov tob hauv ntuj txiag teb tsaus tom qab kev tuag.
"marigold". Nws yog ib qho fiber ntau, woolen npuag dyed nrog ib qho kim ntshav dye siv rau sab nrauv (xim liab).
"Vison". Nws yog cov ntaub dawb zoo ua los ntawm paj rwb (yog li tsis yog linen) thiab siv los ua cov ris tsho hauv qab.
"Txhua txhua hnub nws noj mov ci ntsa iab." Los ntawm qhov no nws yog qhov tseeb hais tias tus txiv neej nplua nuj tsis xav txog kev ua pej xeem thiab kev xav tau ntawm nws cov phooj ywg, thiab tsis yog txoj kev cawm seej ntawm nws tus kheej. Nws tsis yog ib tug neeg ua nruj ua tsiv, tsim txom cov neeg pluag, thiab nws tsis tau ua lwm yam txhaum cai, tiam sis qhov kev ua koob tsheej tsis tu ncua no yog ib qho kev txhaum loj rau ntawm Vajtswv.
Lukas 16:20. Kuj tseem muaj ib tug neeg pluag npe hu ua Laxalau, nws pw hauv ib lub pob tawb ntawm nws lub qhov rooj
“Laxalus” yog lub npe luv los ntawm Eleazar, – Vajtswv txoj kev pab. Tej zaum peb yuav pom zoo nrog qee tus neeg txhais lus hais tias tus neeg thov khawv lub npe tau hais los ntawm Tswv Yexus los qhia tias tus neeg pluag no muaj kev cia siab hauv Vajtswv txoj kev pab xwb.
“nteg” – ἐβέβλέτο – raug ntiab tawm, tsis zoo li peb txhais lus “nteg”. Cov neeg pluag raug ntiab tawm ntawm tus txiv neej nplua nuj lub rooj vag.
“nws lub qhov rooj” (πρὸς τὸν πυλῶνα) – ntawm qhov nkag uas coj los ntawm lub tshav puam mus rau hauv tsev (mt. 26:71).
Lukas 16:21. thiab nws yog tsib hnub uas yuav tau noj ntawm cov crumbs uas poob los ntawm tus txiv neej nplua nuj lub rooj, thiab cov dev tuaj thiab licked nws cov kab mob.
"cov crumbs uas poob los ntawm lub rooj." Nyob rau hauv cov nroog sab hnub tuaj, nws yog ib txoj kev cai pov tseg tag nrho cov khoom seem ntawm cov khoom noj ncaj qha mus rau hauv txoj kev, qhov chaw uas lawv tau noj los ntawm cov dev uas taug kev ntawm txoj kev. Hauv qhov xwm txheej tam sim no, Laxalau mob yuav tsum muab cov khoom seem no rau cov dev. Cov dev, tsiaj qias neeg, tsis huv los ntawm cov neeg Yudais txoj kev xav, yaim nws cov kab nrib pleb-kho tus txiv neej tsis muaj hmoo uas tsis tuaj yeem tsav lawv mus raws li nws hom. Tsis muaj qhov qhia txog kev khuv xim ntawm lawv qhov ntawm no.
Lukas 16:22. Tus txiv neej pluag tuag, thiab cov tim tswv coj nws mus rau Aplahas lub xub ntiag; tus nplua nuj kuj tuag, thiab lawv faus nws;
"Nws raug coj los ntawm Angels." Nws yog hais txog tus neeg thov khawv tus ntsuj plig, uas tau nqa los ntawm cov tubtxib saum ntuj uas, raws li cov neeg Yudais txoj kev xav, nqa cov ntsuj plig ntawm cov neeg ncaj ncees mus saum ntuj.
“Abraham lub bosom”. Nws yog lo lus Hebrew rau saum ntuj ceeb tsheej bliss ntawm cov neeg ncaj ncees. Cov neeg ncaj ncees nyob tom qab lawv tuag nyob rau hauv kev sib raug zoo nrog yawg koob yawg koob Abraham, nteg lawv lub taub hau rau ntawm nws lub xub ntiag. Txawm li cas los xij, Aplahas lub xub ntiag tsis zoo ib yam li lub vaj kaj siab - nws yog, yog li kev hais lus, txoj haujlwm xaiv thiab zoo dua, uas tau nyob hauv lub vaj kaj siab los ntawm tus neeg thov khawv Laxalus, uas pom ntawm no ib qho chaw nyob ntsiag to hauv caj npab ntawm nws poj koob yawm txwv (daim duab ntawm no tsis yog coj los ntawm noj hmo lossis lub rooj, piv txwv li hais hauv Matt 8: 11 thiab Lukas 13: 29-30, thiab los ntawm kev cai ntawm niam txiv kom sov lawv cov menyuam hauv lawv txhais tes cf. .
Yog lawm, saum ntuj ceeb tsheej tsis to taub qhov no nyob rau hauv lub siab ntawm lub nceeg vaj ntawm lub yeeb koob (raws li nyob rau hauv 2 Cor. 12: 2 ff.), tab sis tsuas yog raws li tsim lub zoo siab lub xeev ntawm cov ncaj ncees uas tau ncaim lub ntiaj teb no lub neej. Lub xeev no yog ib ntus thiab cov neeg ncaj ncees yuav nyob hauv nws mus txog thaum Tswv Yexus los zaum ob.
Lukas 16:23. Thiab nyob rau hauv ntuj txiag teb tsaus, thaum nws raug tsim txom, nws tsa nws lub qhov muag thiab pom Abraham nyob deb deb thiab Laxalus nyob rau hauv nws lub xub ntiag.
“hauv ntuj txiag teb tsaus”. Lo lus Henplais "txoj cai lij choj," ntawm no txhais tau tias "dub raug txim," ib yam li hauv Septuagint, qhia txog qhov chaw nyob ntawm cov ntsuj plig uas tau ncaim mus txog thaum sawv rov los, thiab tau muab faib rau saum ntuj ceeb tsheej rau Vajtswv (Lukas 23:43) thiab ntuj txiag teb tsaus rau cov neeg phem. Ntxiv mus, lub Talmud hais tias lub ntuj ceeb tsheej thiab ntuj txiag teb tsaus yog teem nyob rau hauv xws li ib tug txoj kev uas los ntawm ib qho chaw ib tug yuav pom dab tsi yog ua nyob rau hauv lwm yam. Tab sis nws tsis yog qhov tsim nyog los muab cov kev xav dogmatic txog lub neej tom qab los ntawm qhov no thiab kev sib tham hauv qab no ntawm tus txiv neej nplua nuj thiab Abraham, rau qhov tsis muaj qhov tsis ntseeg ntawm qhov no ntawm zaj lus piv txwv peb muaj ua ntej peb ib txwm poetic sawv cev ntawm kev xav zoo ib yam li. uas lub rooj sib tham, piv txwv li, hauv 3 Sam. 22, qhov uas tus cev Vajtswv lus Mikhaiyas piav qhia txog txoj hmoo ntawm Ahaj cov tub rog uas tau tshwm sim rau nws. Puas yog nws ua tau, piv txwv li, ua raws li tus txiv neej nplua nuj hais txog nws nqhis dej? Zoo, nws tsis muaj lub cev nyob rau hauv ntuj txiag teb tsaus.
"pom Anplaham nyob deb deb thiab Laxalus nyob hauv nws lub xub ntiag." Qhov no, ntawm chav kawm, ntxiv rau nws txoj kev ntxhov siab, vim nws ntxhov siab heev thaum pom ib tug neeg thov khawv uas tsis txaus siab txaus siab rau kev sib raug zoo nrog tus yawg suab.
Lukas 16:24. thiab, quaj tawm, hais tias: Txiv Aplahas, thov koj khuvleej kuv, thiab xa Laxalau kom ntub tus ntiv tes rau hauv dej thiab txias kuv tus nplaig, vim kuv raug kev txom nyem hauv nplaim taws.
Pom Laxalau nyob hauv Aplahas lub xubntiag, tus txivneej npluanuj uas raug kev txom nyem thov Anplahas xa Laxalau los pab nws yam tsawg kawg ib te dej.
Lukas 16:25. Abraham hais tias: me nyuam, nco ntsoov tias koj twb tau txais koj qhov zoo thaum koj lub neej, thiab Laxalau - qhov phem: thiab tam sim no nws tau txais kev nplij siab ntawm no, thiab koj raug tsim txom;
"koj zoo". Txawm li cas los xij, Aplahas, hu tus txiv neej nplua nuj nws "tus me nyuam", tsis kam ua raws li nws qhov kev thov: nws twb tau txais txaus ntawm qhov nws xav tias zoo ("nws qhov zoo"), thaum Lazarus pom tsuas yog kev phem hauv nws lub neej (ntawm no tsis muaj npe. ntxiv "nws", qhia tias kev txom nyem tsis yog qhov tsim nyog ntau ntawm tus txiv neej ncaj ncees).
Los ntawm kev tawm tsam ntawm Laxalau mus rau tus txiv neej nplua nuj, uas tsis ntseeg tias yuav liam rau nws tus kheej txoj hmoo iab vim nws nyob ua phem, nws pom tseeb tias Laxalau yog ib tug txiv neej pious.
Lukas 16:26. Tsis tas li ntawd xwb, muaj ib lub kwj ha loj ntawm peb thiab koj, yog li ntawd cov neeg uas xav hla dhau ntawm no mus rau koj tsis tuaj yeem, yog li lawv kuj tsis tuaj yeem hla ntawm qhov ntawd mus rau peb.
"pom lub chasm zoo". Abraham qhia txog Vajtswv lub siab nyiam uas tus txiv neej yuav tsum tsis txhob hla saum ntuj ceeb tsheej mus rau ntuj txiag teb tsaus thiab vice versa. Piv txwv li qhia txog qhov kev xav no, Aplahas hais tias ntawm Gehenna thiab lub Vaj Kaj Siab muaj lub gulf loj (raws li kev xav ntawm rabbinical, tsuas yog ib nti), yog li ntawd Laxalau, yog tias nws xav mus rau tus txiv neej nplua nuj, ua tsis tau.
"uas lawv ua tsis tau". Los ntawm cov lus teb ntawm Anplaham no, peb tuaj yeem xaus txog qhov tsis tseeb ntawm kev qhia ntawm sab ntsuj plig, uas lees paub qhov muaj peev xwm ntawm cov neeg tuag, uas tuaj yeem ua rau muaj kev ntseeg siab rau qee tus neeg ntawm qee qhov tseeb dua: peb muaj lub Koom Txoos Dawb Huv ua peb txoj kev coj hauv lub neej thiab peb. tsis xav tau lwm tus txhais tau tias.
Lukas 16:27. Thiab nws hais tias: Kuv thov koj, txiv, xa nws mus rau kuv txiv lub tsev,
Lukas 16:28. vim kuv muaj tsib tug kwv tij, yog li ntawd kuv thiaj yuav ua tim khawv rau lawv, xwv kom lawv thiaj tsis tuaj rau qhov chaw raug tsim txom.
“ua tim khawv rau lawv”, uas yog qhia lawv tias kuv raug kev txom nyem vim kuv tsis xav hloov kuv lub neej tsis tu ncua.
Lukas 16:29. Aplahas hais rau nws tias: Lawv muaj Mauxes thiab cov cev Vajtswv lus: cia lawv mloog lawv.
Ntawm no nws tau hais tias tsuas muaj ib txoj hauv kev kom dim txoj hmoo ntawm tus txiv neej nplua nuj uas poob rau hauv ntuj txiag teb tsaus, thiab qhov ntawd yog kev hloov siab lees txim, kev hloov pauv ntawm kev tsis ua haujlwm, lub neej txaus siab, thiab txoj cai thiab cov yaj saub yog txoj kev qhia rau. txhua tus uas nrhiav kev qhia. Txawm tias cov neeg tuag rov qab los tsis tuaj yeem ua tau zoo npaum li cov neeg uas ua lub neej tsis tu ncua raws li cov lus qhia niaj hnub no.
Lukas 16:30. Thiab nws hais tias: tsis yog, txiv Abraham, tab sis yog tias ib tug ntawm cov neeg tuag mus rau lawv, lawv yuav hloov siab lees txim.
Lukas 16:31. Ces Aplahas hais rau nws tias, yog Mauxe yog ib tug cev Vajtswv lus yog lawv tsis mloog, txawm yog muaj ib tug sawv hauv qhov tuag rov los los lawv yuav tsis ntseeg.
"lawv yuav tsis ntseeg." Thaum tus tshaj tawm txoj moo zoo sau qhov no, lub tswv yim ntawm kev tsis ntseeg uas cov neeg Yudais ntsib Laxalus sawv hauv qhov tuag rov qab los (Yauhas 12:10) thiab Khetos Nws tus kheej sawv hauv qhov tuag rov los yuav tshwm sim hauv nws lub siab. Tsis tas li ntawd xwb, Khetos thiab cov thwj tim twb tau tsa cov neeg tuag sawv hauv qhov tuag rov qab los, thiab qhov no puas ua haujlwm rau cov Falixais uas tsis ntseeg? Lawv sim piav qhia cov txuj ci tseem ceeb no nrog qee qhov ua rau ntuj tsim lossis, raws li nws tshwm sim tiag tiag, nrog kev pab los ntawm qee qhov tsaus ntuj.
Qee tus neeg txhais lus, ntxiv rau lub ntsiab lus ncaj qha tau hais los saum toj no, pom hauv zaj lus piv txwv no yog lub ntsiab lus hais txog thiab yaj saub. Raws li lawv, tus txiv neej nplua nuj, nrog rau tag nrho nws tus cwj pwm thiab txoj hmoo, tus neeg Yudais, uas ua neej nyob tsis tu ncua nyob rau hauv kev cia siab ntawm nws txoj cai nyob rau hauv lub Nceeg Vaj Saum Ntuj Ceeb Tsheej, thiab tom qab ntawd, thaum Tswv Yexus los, mam li nco dheev pom nws tus kheej tawm ntawm qhov pib ntawm qhov ntawd. Lub Nceeg Vaj, thiab cov neeg thov khawv sawv cev rau kev ntseeg tsis ntseeg, uas tau nyob deb ntawm cov neeg Ixayees thiab nyob hauv kev txom nyem ntawm sab ntsuj plig, thiab tom qab ntawd tau txais tam sim ntawd rau hauv lub xub ntiag ntawm Khetos lub Koom Txoos.
Qhov chaw nyob rau hauv Lavxias teb sab: Explanatory Bible, los yog Commentaries rau tag nrho cov phau ntawv Vajluskub Vajluskub ntawm Phau Qub thiab Tshiab: Nyob rau hauv 7 phaus / Ed. prof. AP Lopukhin. - Ed. 4th. – Moscow: Dar, 2009. / T. 6: Four Gospels. – 1232 pp. / Ntawv Moo Zoo Lukas. 735-959 : kuv.
