22.3 C
Brisel
Ponedjeljak, Svibanj 13, 2024
znanost i tehnologijaArheologijaDrevna rimska uvreda pronađena u Northumberlandu, uklesana pored crteža...

Starorimska uvreda pronađena u Northumberlandu, uklesana pored crteža falusa

ODRICANJE ODGOVORNOSTI: Informacije i mišljenja reproducirana u člancima pripadaju onima koji ih iznose i njihova je vlastita odgovornost. Objava u The European Times ne znači automatski odobravanje stajališta, već pravo na njegovo izražavanje.

PRIJEVODI ODRICANJA ODGOVORNOSTI: Svi članci na ovoj stranici objavljeni su na engleskom jeziku. Prevedene verzije rade se putem automatiziranog procesa poznatog kao neuronski prijevodi. Ako ste u nedoumici, uvijek pogledajte izvorni članak. Hvala na razumijevanju.

Newsdesk
Newsdeskhttps://europeantimes.news
The European Times Vijesti imaju za cilj pokriti vijesti koje su važne za povećanje svijesti građana diljem geografske Europe.

Kako bi stanovniku antičke Vindolande Sekundinu objasnio kako je on loš, netko nije štedio vremena na klesanju kamena.

Zaposlenici britanske arheološke zaklade Vindolanda Charitable Trust izvijestili su o jedinstvenom nalazu: volonter projekta Dylan Herbert pronašao je u hrpi smeća (to se često događa) kamen na kojem je urezana slika falusa i neka slova.

Nakon što su arheolozi već preuzeli nalaz i očistili kamen od prljavštine, postalo je jasno: to nije arhitektonski element nečega što je povezano s faličkim kultom. Na kamenu dimenzija 40 x 15 centimetara, osim slike, bio je i natpis: SECVNDINVS CACOR.

Stručnjaci za rimsku epigrafiju (oni koji proučavaju natpise isklesane u tvrdim materijalima) došli su do zaključka da je prva riječ - Secundinus - ime, a druga je izobličenje riječi "cacator", što se na ruski prevodi kao "šupak ” a u rimskoj tradiciji bila je ozbiljna uvreda. A slika uz ove riječi pojačava snagu napisane uvrede.

Dr. Andrew Birley, direktor iskapanja i generalni direktor zaklade, komentirao je: „Pronalaženje natpisa, izravne poruke iz prošlosti, uvijek je velika stvar na rimskim iskapanjima, ali ovaj nas je natpis stvarno iznenadio. Kada smo dešifrirali poruku, shvatili smo da njen autor očito ima velikih problema sa Sekundinom i da je dovoljno siguran u sebe da javno iznese svoje misli o kamenu. Ne sumnjam da Secundin ne bi bio baš zadovoljan da ovo vidi kada je tumarao ovdje prije više od 1700 godina.”

Rimski se falus često smatra srećom ili simbolom plodnosti, drugim riječima, potpuno pozitivnim znakom.

Općenito, najveći broj starorimskih slika (reljefa i skulptura) falusa već je pronađen u Vindolandi – više nego u bilo kojem drugom rimskom naselju u blizini Hadrijanova zida. Najvjerojatnije je to zbog činjenice da se tamo iskopavanja traju više od stotinu godina.

Međutim, u ovom slučaju, autor crteža falusa iskoristio je doslovno značenje i izmijenio ga za svoje potrebe. Svako slovo je urezano vrlo pažljivo: to jest, osoba je provela puno vremena na natpisu i crtežu. Navodno je Sekundin nečim jako iznervirao autora natpisa, budući da je pokazao takvu ustrajnost i dubinu osjećaja.

Rezanje kamena, naravno, nije lako, ali takva se uvreda ne može izbrisati ili prefarbati – poput natpisa na zidu modernog ulaza. Stoljećima prije pojave tiskanih novina ili društvenih medija, ovo je bio jedan od najboljih načina da natjerate mnogo ljudi da vide vaše stajalište.

Vindolandu su osnovali Rimljani na sjeveru modernog Northumberlanda 85. godine nove ere – tada je to bila vrlo mala utvrda. Bio je dio sustava utvrda smještenih iza Hadrijanova zida i dizajniranih da odbiju napade Pikta sa sjevera.

Obično su Rimljani, zauzimajući bilo koje područje, odmah obnovili za sebe: postavili su ceste, izgradili kupke, arene i druga javna mjesta. Na sjevernoj granici sve to, naravno, nije bilo u takvoj količini i kakvoći kao, na primjer, u Londiniumu. No, ipak se naselje postupno povećavalo na račun lokalnog stanovništva, koji također nisu voljeli pohode i koji su htjeli živjeti u miru pod zaštitom legija.

Čak i nakon što su Rimljani napustili Britaniju, Vindolanda je bila naseljena: Pikti nisu otišli i bilo je zgodnije braniti se od njih u tvrđavi. Naselje je bilo prazno tek početkom 10. stoljeća.

Vindolanda je sa svojom utvrdom i naseljem riznica informacija o svakodnevnom životu u vrijeme Rimskog Carstva. Na primjer, pronašli su rukom ispisanu pozivnicu u kojoj žena ljubazno moli svoju "dragu sestru" da joj se pridruži na proslavi rođendana. Kao što vidimo, osoba koju je Sekundin nečim iznervirao odlučila je ne zamijeniti za rukopise (inače bi i dalje izgorjeli) – i svoju nesklonost odmah ovjekovječila u kamenu.

Foto: Ovaj kamen pronađen je u hrpi smeća / © Vindolanda Charitable Trust

- Oglašavanje -

Više od autora

- EKSKLUZIVNI SADRŽAJ -spot_img
- Oglašavanje -
- Oglašavanje -
- Oglašavanje -spot_img
- Oglašavanje -

Morate pročitati

Najnoviji članci

- Oglašavanje -